El PIB de la ciudad alcanzó los 271.910 millones de yuanes, un aumento del 14,5%. Los ingresos fiscales totales fueron de 40.029 millones de yuanes, un aumento del 23,4%, los ingresos del presupuesto general de las finanzas locales fueron de 18.140 millones de yuanes, un aumento del 24,6%, y los gastos del presupuesto general fueron de 27.685 millones de yuanes, un aumento del 22%. El ingreso disponible per cápita de los residentes urbanos fue de 18.963 yuanes, y el ingreso neto per cápita de los residentes rurales fue de 6.275 yuanes, un aumento de 24,7 y 20,4 respectivamente.
Las principales tareas del último año son: ——Ampliar la inversión para asegurar el crecimiento. Siguiendo la implementación de la estrategia impulsada por proyectos, la inversión en activos fijos de toda la sociedad fue de 250.013 millones de yuanes, un aumento del 31,2%. Hay cerca de 3.000 proyectos con una inversión total de más de 5 millones de yuanes en la ciudad, de los cuales 235 proyectos municipales clave han completado una inversión de 80,3 mil millones de yuanes, completando el plan anual del 13,94%. La inversión en proyectos de construcción y mantenimiento urbano fue de 23.500 millones de yuanes, un aumento de 3.016 millones de yuanes respecto al año anterior. Las cinco industrias líderes completaron una inversión de 159.253 millones de yuanes, un aumento del 33,9%. La inversión industrial fue de 44.157 millones de yuanes, un aumento del 24%. Se invirtió un total de 1.320 millones de yuanes en ocho importantes proyectos de medios de vida y se completaron 577 proyectos. Los nuevos préstamos en moneda local y extranjera de instituciones financieras ascendieron a 130.600 millones de yuanes, lo que respalda firmemente varios proyectos de construcción.
——Promover la industria para mantener el crecimiento. El valor añadido de las cinco industrias líderes representó el 48,6% del PIB de la ciudad, un aumento de 1,8 puntos porcentuales. El número de empresas industriales por encima del tamaño designado aumentó en más de 120, y el valor agregado de las empresas industriales por encima del tamaño designado fue de 72.533 millones de yuanes, un aumento del 17%. BYD Auto Co., Ltd. se convirtió en la cuarta empresa industrial de nuestra ciudad. con una producción y ventas superiores a los 10 mil millones de yuanes. Desarrollar la agricultura urbana moderna, con una producción total de cereales de 2,182 millones de toneladas, una cifra récord; el número de empresas líderes por encima del tamaño designado ha aumentado a 130, y los ingresos por el procesamiento y circulación de productos agrícolas han alcanzado los 16 mil millones de yuanes. Datang Evernight City se completó y abrió al público, y se iniciaron una serie de proyectos importantes, como BYD Automobile Factory No. 2, Yurun Xi'an Agriculture and Sideline Products Global Procurement Center, Chang'an Communications Industrial Park y Xi'an China. South City ha comenzado la construcción uno tras otro.
——Promover el consumo y mantener el crecimiento. Las ventas minoristas totales de bienes de consumo ascendieron a 138.112 millones de yuanes, un aumento real del 20,3%. El consumo de turismo, bienes raíces y automóviles continuó siendo fuerte: los ingresos totales por turismo fueron de 29,74 mil millones de yuanes, un aumento del 22,1%; recibió 38,62 millones de turistas nacionales, un aumento del 22%, recibió 673.000 turistas extranjeros; el 6,5%; la superficie de ventas de viviendas comerciales fue de 12,56 millones de metros cuadrados, un aumento del 63%; las empresas mayoristas y minoristas por encima del tamaño designado vendieron 242.100 automóviles, y las ventas aumentaron un 46,1%. Implementar activamente políticas de subsidio como "electrodomésticos para el campo" y "automóviles y motocicletas para el campo", y el consumo rural se ha desarrollado de manera constante.
——Optimizar la estructura para mantener el crecimiento. El valor añadido de la economía privada alcanzó los 132.503 millones de yuanes, lo que representa el 48,73% del PIB de la ciudad, un aumento de 1,13 puntos porcentuales. Se han lanzado cientos de importantes proyectos de industrialización e innovación científica y tecnológica, el volumen de transacciones del mercado tecnológico ha alcanzado los 3.500 millones de yuanes, el número de solicitudes de patentes ha superado las 10.000 y ha ganado el título de "Ciudad Nacional Avanzada para el Progreso Científico y Tecnológico". ". Implementar activamente la estrategia de marcas famosas e identificar 45 productos de marcas famosas y 12 empresas de marcas famosas en la industria de servicios. Incrementar los esfuerzos de conservación de energía y reducción de emisiones, promover aún más la construcción de una sociedad que ahorre agua, cerrar 8 líneas de producción de cemento obsoletas y reducir el consumo de energía por unidad de PIB en un 5,5%. La demanda química de oxígeno y las emisiones de dióxido de azufre se reducirán en un 5,5%. 19.900 toneladas y 21.500 toneladas respectivamente, superando la meta anual de reducción de emisiones asignada por la provincia.
——Acelerar el desarrollo de zonas, distritos y condados de desarrollo para mantener el crecimiento. Haremos todo lo posible para promover el desarrollo de "cuatro distritos, un puerto y dos bases". La zona de alta tecnología creará un parque científico y tecnológico de clase mundial, y la zona de desarrollo económico y tecnológico construirá 100 mil millones. La base de fabricación avanzada de -yuan, el nuevo distrito de Qujiang, comenzará a expandir su área y la creación de la Zona Ecológica Nacional de Chanba será aprobada por el gobierno provincial. Evaluación y aceptación del nivel, la base de la industria de la aviación fue aprobada como el único piloto de la industria de navegación general. parque en el país, la construcción del proyecto de la base aeroespacial y del área portuaria internacional logró resultados notables y se estableció el nuevo distrito de Fengwei. La vitalidad económica de los distritos y condados ha aumentado. El volumen económico total de 9 distritos y condados supera los 10 mil millones de yuanes, de los cuales Yanta supera los 50 mil millones de yuanes y Lianhu, Weiyang y Beilin superan los 30 mil millones de yuanes. los ingresos presupuestarios superaron los 50 mil millones de yuanes, de los cuales Lianhu, Beilin, Yanta, Xincheng y Weiyang superaron los mil millones. El condado de Gaoling se convirtió en el primer condado de los 100 principales en el oeste de nuestra ciudad. ——Mejorar continuamente las funciones urbanas.
El proyecto de mejoramiento integral del transporte urbano se encuentra en pleno avance, la Línea 2 del Metro ha entrado en la etapa de tendido de vías e instalación de equipos, y se ha intensificado la construcción principal de la Línea 1, la estación central de contenedores ferroviarios ha completado las obras básicas de la autopista del aeropuerto; Completado y abierto al tráfico, y el eje central norte-sur y otras vías principales urbanas han sido completamente renovados, se pusieron en uso varias carreteras como Park South Road y Half Approach Road. Los proyectos de intercambio del segundo anillo de circunvalación avanzan sin problemas. Se han agregado 6 nuevos puentes peatonales y se han construido 98 paradas de autobús. La red urbana de suministro y drenaje de agua se ha ampliado en área y densidad, y el embalse de Lijiahe, el desvío de agua a Heihe y el embalse de Dayu. se han acelerado el suministro de agua, el cambio de ruta del suministro de agua del embalse de Shibianyu y otros proyectos, y se ha mejorado significativamente la capacidad de seguridad hídrica de la ciudad para el desarrollo futuro; se han completado y puesto a prueba las plantas de tratamiento de aguas residuales de Huxian y de alta tecnología; operación, y la quinta planta de tratamiento de aguas residuales se ha puesto en operación de prueba. El cuerpo principal de la planta de tratamiento está básicamente terminado y ha comenzado la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales en las áreas portuarias internacionales de Zhouzhi, Lantian, Chanba. Se construyeron dos nuevas subestaciones de 330 kilovoltios y 16 subestaciones de 110 kilovoltios, añadiendo 7,76 millones de metros cuadrados de superficie urbana de calefacción centralizada.
——Centrarse en promover la transformación urbana. Se ha acelerado la transformación de Weiyang New Town, Daming Palace, Textile City, Daxing New District, Jiefang Road y otras áreas. Se ha completado y abierto la transformación integral del entorno circundante de varios bloques clave y turísticos. atracciones como Beiyuanmen y Sanxue Street han logrado resultados notables. La reconstrucción de aldeas urbanas y barrios marginales completó con éxito la demolición de 45 aldeas enteras y la demolición de 18 barrios marginales. Se lanzaron seis nuevos proyectos de reconstrucción de barrios marginales. La superficie acumulada de casas demolidas a lo largo del año fue de 10,16 millones de metros cuadrados; Las viviendas de reasentamiento iniciadas fueron de 9,78 millones de metros cuadrados, con una superficie terminada de 870.000 metros cuadrados, y se reasentó a 5.038 hogares y 16.889 personas.
——Esforzarse por construir una ciudad ecológica. Se ha completado la segunda fase del Gran Proyecto Verde. La campaña de ecologización de tres años ha logrado resultados notables. El proyecto cuenta con la forestación de 197.700 acres, 66 espacios verdes nuevos o renovados y 4,86 millones de metros cuadrados adicionales de jardinería urbana. La creación de una ciudad jardín nacional ha sido aprobada por el Ministerio de Vivienda y Construcción. Se ha completado el terraplén del tramo urbano del río Weihe, se ha acelerado la gestión integral del tramo aguas arriba del Canal Xingfu y los preparativos preliminares para la gestión integral de la cuenca del río Fenghe están básicamente en marcha. El lago Hancheng, de un kilómetro de longitud, ha sido confiscado y puesto en funcionamiento, añadiendo 850 acres de superficie de agua. Se declaró con éxito el Geoparque Global de las Montañas Qinling Zhongnan. El número de días buenos o superiores en el año llegó a 304, y los ciudadanos disfrutaron cada vez más de días con cielo azul y nubes blancas.
——Realizar en profundidad el “Año de las Actividades de Mejora de la Gestión de la Construcción Urbana”. Las 36 tareas de la ciudad y los 58 proyectos previstos para las actividades de mejora avanzan sin problemas: se han renovado las fachadas de 2.275 edificios, se han convertido 335 edificios de planos a pendientes, se han renovado 40 mercados de agricultores y se han construido 1.038 millones de metros cuadrados. Se han demolido y se han demolido edificios exteriores con publicidad de 2167 manzanas, se ha completado la tarea de colocar cables aéreos en algunos tramos de la vía, se ha avanzado paulatinamente en los trabajos de normalización de la señalización de las puertas y en la renovación paisajística de la Plaza de la Estación de Ferrocarril. , New Town Square y Bell and Drum Tower Square se han completado básicamente. Se han implementado concienzudamente las "Reglas de aplicación de la ley administrativa integral de gestión de la ciudad de Xi'an" y se ha mejorado el nivel de gestión urbana. La tasa de satisfacción de los ciudadanos con la apariencia y el medio ambiente de la ciudad ha alcanzado el 92,8.
——Coordinar la construcción de infraestructura urbana y rural. Se invirtieron fondos especiales por valor de 128 millones de yuanes y se inició con éxito la construcción de 200 nuevas aldeas rurales clave. Se construyeron 1.351 kilómetros de caminos rurales y el kilometraje total de caminos rurales alcanzó los 11.114 kilómetros. Se celebró en nuestra ciudad una reunión nacional in situ sobre la construcción de caminos rurales. El proyecto de renovación del Área de Riego por Desvío de Heihe añadió 160.000 acres de área de riego, controló la erosión del suelo de 255 kilómetros cuadrados, construyó 410 proyectos rurales de agua potable y resolvió el problema de seguridad del agua potable para 604.000 habitantes de zonas rurales. Se completaron 385 proyectos de reconstrucción de redes eléctricas rurales y la tasa de cobertura de la reconstrucción de toda la aldea alcanzó el 80%. La construcción de 38 pequeñas ciudades incluidas en las Cien Ciudades y Ciudades Provinciales Clave de Guanzhong avanza sin problemas, y se han construido varias ciudades características como Wutai y Chonghuang. El proyecto piloto de "recolección de basura rural en las aldeas, transferencia a los municipios y tratamiento de distritos y condados" ha logrado resultados iniciales.
——Fortalecer integralmente la gestión social. Continuando con el trabajo de creación de "Xi'an Segura", nuestra ciudad fue calificada como la tercera "Ciudad Nacional Destacada en Gestión Integral de la Seguridad Social" y ganó la "Copa Chang'an", el máximo galardón en materia de entorno de seguridad nacional. La construcción de comunidades armoniosas ha logrado resultados notables, y Xincheng y Beilin han sido calificadas como áreas nacionales de demostración de construcción de comunidades armoniosas. Hemos establecido y mejorado un mecanismo a largo plazo para que los cuadros dirigentes reciban visitas, realicen visitas, concierten nombramientos, investiguen y resuelvan conflictos y disputas, manejen adecuadamente incidentes masivos y logren plenamente el objetivo de "un control, dos reducciones".
Llevamos a cabo las actividades del "Año de producción de seguridad" en profundidad, implementamos estrictamente el sistema de responsabilidad de producción de seguridad y diversas medidas de seguridad, y la situación de producción de seguridad fue en general estable. ——Promover reformas en áreas clave y vínculos clave. Completar de manera integral una nueva ronda de reforma institucional del gobierno municipal, racionalizar 4 departamentos y limpiar y estandarizar 700 agencias de discusión y coordinación a 171. Continuar agilizando los ítems de aprobación administrativa, cancelando o ajustando 63 ítems de aprobación administrativa. Se estableció el Centro de Servicios Gubernamentales del Gobierno Municipal y en el salón central se trataron 109 asuntos de servicios y aprobaciones administrativas de 19 departamentos municipales. Se está llevando a cabo a un ritmo rápido una nueva ronda de reforma institucional del gobierno de distrito y condado, la reforma institucional del municipio se ha completado por completo, se ha acelerado la reforma del sistema de derechos forestales colectivos y el condado de Gaoling coordinó el apoyo integral urbano y rural. El programa piloto de reforma avanza sin contratiempos. Si se continúa profundizando la reforma de las empresas estatales y se completa la reestructuración de 25 empresas estatales, la cobertura de reestructuración de las empresas estatales de la ciudad alcanzó el 98,5. El Holding Municipal de Inversiones, el Grupo Municipal de Ingeniería de Construcción y el Grupo Municipal de Asuntos Hídricos se crearon para integrar la Industria Municipal Mecánica, Eléctrica y Química y la Empresa Municipal de Gestión de Activos de Propiedad Estatal de Textiles y Materiales de Construcción. Los 10 principales proyectos de reestructuración de activos del Grupo Shaangu, incluida la reorganización de Shanghai Blower Company y la integración de la industria textil, avanzan sin problemas. Se aceleró la reforma del sistema de inversión y financiación. Se establecieron en nuestra ciudad la primera empresa nacional de gestión de fondos de la industria de la aviación y el Fondo de Desarrollo Urbano Kaiyuan. Se completó por completo la reestructuración financiera del banco comercial municipal, 11 pequeñas empresas de préstamos y Gaoling Sunshine. Se aprobó la creación y emisión del Banco Rural sin problemas. Los bonos a mediano plazo ascendieron a 1.100 millones de RMB, los bonos de inversión urbana ascendieron a 1.500 millones de RMB, una empresa cotizó por primera vez y tres empresas cotizaron para refinanciación. Se ha promovido integralmente la reforma del sistema cultural. Siete instituciones culturales, incluido el Teatro de la Ópera Qinqiang de Xi'an, han completado la reestructuración. Se transmitió la serie de televisión "El Imperio de Qin" y recibió críticas favorables. Bay" ganó el Premio al Proyecto "Cinco Unos" para la Construcción de una Civilización Espiritual Nacional.
——Desarrollar activamente una economía orientada a la exportación. La utilización real de inversión extranjera directa fue de 1.219 millones de dólares EE.UU., un aumento del 6,2%, y la introducción real de capital nacional fue de 67.650 millones de yuanes, un aumento del 1,315%. El valor del contrato de subcontratación de servicios fue de 220 millones de dólares, un aumento del 51%. El volumen total de importaciones y exportaciones de Xi'an fue de 7.255 millones de dólares, ligeramente superior al nivel del año anterior. La construcción del Centro Logístico Aduanero de Xi'an (Tipo B) está básicamente terminada. Se han celebrado con éxito 130 exposiciones, como el Foro Económico Euroasiático de 2009, la Conferencia Internacional de Aviación General de China, el 2.º Festival de Poesía de China y la 4.ª Exposición de Productos de Ciencia y Tecnología de Empresas Privadas de China, y la Exposición Internacional de Vehículos de Transporte y Vehículos Especiales de China se ha instalado permanentemente. nuestra ciudad. Ha establecido ciudades hermanas con Kalamata, Guangzhou y Xining en Grecia, y ha firmado acuerdos marco de cooperación estratégica con Lanzhou, Yinchuan, Tianshui y otras ciudades, ampliando aún más la popularidad e influencia de Xi'an. La inversión total de la ciudad en empresas sociales fue de 17.355 millones de yuanes, un aumento del 22,3%.
—— Fomentar plenamente el emprendimiento y el empleo. Se crearon 105.900 nuevos puestos de trabajo urbanos, 44.600 personas despedidas y desempleadas fueron recontratadas, 712.200 trabajadores rurales fueron transferidos al empleo y se crearon 15.300 nuevos puestos de trabajo de bienestar público "hogares sin empleo" y se eliminaron dinámicamente los urbanos registrados. La tasa de desempleo se controló en 4,3. Apoyar activamente a los jóvenes talentos científicos y tecnológicos y a los comisionados de ciencia y tecnología agrícolas para que inicien sus propios negocios, acelerar la construcción de bases empresariales de ciencia y tecnología para estudiantes universitarios y bases de capacitación práctica, y emitir 267 millones de yuanes en pequeños préstamos garantizados. uno del primer grupo de "creación de ciudades emprendedoras" a nivel nacional.
——Fortalecer el trabajo de seguridad social. Mejorar aún más los sistemas de pensiones básicas, atención médica, desempleo, accidentes laborales, seguro de maternidad y fondos de previsión de vivienda para los empleados urbanos, incluir gradualmente a las empresas no públicas, el empleo flexible, los trabajadores migrantes y los agricultores sin tierra en el ámbito de la seguridad social, y incluir a los estudiantes universitarios en el ámbito del seguro médico básico para residentes urbanos. El seguro de pensiones de la ciudad llegó a 1,701,2 millones de personas, con 145.100 nuevas coberturas; el seguro de desempleo llegó a 1,2778 millones, con 22.300 nuevas coberturas; el seguro médico llegó a 3,5242 millones, con 888.000 nuevas coberturas; la cobertura recientemente ampliada; el seguro de maternidad llegó a 819.500, con 74.900 cobertura recientemente ampliada. Acelerar la mejora del sistema de asistencia social, con gastos anuales de 1.450 millones de yuanes. Lanzamos proyectos piloto de servicios de atención domiciliaria para personas mayores y atención comunitaria, y construimos 58 nuevas instituciones de servicios para personas mayores. Se ha mejorado el sistema de subsidios de subsistencia urbanos y rurales, se han garantizado los niveles de vida básicos de 330.000 personas urbanas y rurales que viven con subsidios de subsistencia y se ha iniciado la construcción de 31 aldeas clave para el alivio de la pobreza. Fortalecer efectivamente el trabajo de seguridad habitacional. Se ha finalizado el proyecto de viviendas para los agricultores afectados por el terremoto.
La superficie de viviendas asequibles recién construidas fue de 2,0492 millones de metros cuadrados y se completaron 1,5786 millones de metros cuadrados. El número total de hogares garantizados de viviendas de alquiler bajo llegó a 16.928. Las transacciones de vivienda de segunda mano se completaron en 2,0126 millones de metros cuadrados, un aumento del 25,8%. El fondo de previsión de vivienda recaudó 7.060 millones de yuanes ese año y se otorgaron préstamos personales por 2.671 millones de yuanes. Un total de más de 650.000 empleados utilizaron el fondo de previsión de vivienda para mejorar sus condiciones de vivienda.
——Promover el desarrollo coordinado de diversos emprendimientos sociales. Continuar profundizando y mejorando el mecanismo de garantía de la educación obligatoria, iniciar la construcción de 40 internados estandarizados rurales (montañosos), completar la renovación de 18 escuelas débiles, construir escuelas Qizhi, seleccionar 240 maestros urbanos troncales para enseñar en escuelas rurales y completar el etapa de educación obligatoria de la ciudad Alumnos de familias desfavorecidas e internados rurales disfrutan del "Proyecto Huevo Leche". Las instituciones médicas y de salud rurales han logrado una cobertura total a nivel de aldea, y los centros de servicios de salud comunitarios urbanos han logrado una cobertura completa a nivel de calle. La tasa de participación en la atención médica de las nuevas cooperativas rurales supera el 96%. Se ejecutó el "Proyecto de Salud de las Madres Rurales" y la cobertura de los exámenes de salud gratuitos para las mujeres casadas de las zonas rurales en edad fértil alcanzó el 95,5%. Se lanzaron oficialmente proyectos como el Edificio de Tecnología Médica Ambulatoria del Hospital Infantil. Prevenir y controlar activamente diversas enfermedades infecciosas, llevar a cabo plenamente la prevención y el control de la influenza A (H1N1) y la rectificación especial de alimentos y medicamentos ha logrado resultados. Se ha fortalecido la construcción de instalaciones culturales y deportivas. Se han completado y abierto 24 nuevas estaciones culturales integrales del municipio y 95 estaciones de agricultores. Se han construido proyectos deportivos y de fitness. Se celebraron con éxito los XIV Juegos Municipales, los IV Juegos para Personas con Discapacidad y el Maratón Internacional de la Muralla de la Ciudad de 2009. En los XI Juegos Nacionales, los atletas entrenados y transportados por nuestra ciudad ganaron 4,5 medallas de oro. El tercer censo de reliquias culturales avanza sin problemas. La tasa de crecimiento natural de la población es 4,45. , la proporción de sexos de los recién nacidos comienza a normalizarse. Se lanzó oficialmente el proyecto de reubicación de la funeraria de la ciudad. Se puso en funcionamiento la "City Card". Divulgación jurídica, prensa y publicaciones, mujeres y niños, asuntos étnicos y religiosos, consejeros, literatura e historia, investigación en ciencias sociales, crónicas locales, asuntos exteriores y asuntos chinos de ultramar, defensa aérea civil, archivos, meteorología, terremotos, envejecimiento, caridad, las personas con discapacidad, la Cruz Roja y otras empresas han conseguido nuevos logros. Aceptamos conscientemente la supervisión legal de la Asamblea Popular Municipal y la supervisión democrática de la Conferencia Consultiva Política Popular Municipal, y respondimos a las 948 sugerencias de los diputados de la Asamblea Popular Municipal y a las propuestas de los miembros de la CCPPCh. Promovimos integralmente la administración conforme a la ley, establecimos un sistema de aprendizaje del derecho en la reunión ejecutiva del gobierno municipal, llevamos a cabo capacitación administrativa de conformidad con la ley para 1.107 cuadros a nivel de división en el sistema de gobierno municipal y lanzamos un proyecto piloto para estandarizar el poder discrecional. potestad de sanciones administrativas. Se revisaron las reglas de trabajo del gobierno municipal y se estandarizaron los procedimientos de toma de decisiones para los principales trabajos del gobierno municipal. Promover la transparencia de los asuntos gubernamentales, llevar a cabo actividades de "escuchar voces políticas, observar la opinión pública y ofrecer buenas sugerencias" y mejorar aún más el mecanismo de toma de decisiones científicas y democráticas de conformidad con la ley. Se ha fortalecido continuamente la construcción de un gobierno limpio, se ha profundizado aún más la auditoría de la responsabilidad económica de los cuadros dirigentes, se ha mejorado aún más el sistema de prevención y castigo de la corrupción y se han solucionado una serie de casos ilegales en la educación, la atención médica, la tierra y otros campos. han sido investigados y tratados. La rectificación de los "cuatro caos" y la gobernanza del "pequeño tesoro" han logrado resultados notables y el entorno de inversión ha mejorado aún más. Se ha acelerado la construcción de plataformas de respuesta a emergencias y se ha mejorado aún más la capacidad del gobierno para responder a las emergencias. Mejorar el método de evaluación de objetivos, aumentar la intensidad de la implementación y promover la transformación de los estilos de trabajo en todos los niveles y la implementación efectiva de las tareas laborales.
Estimados representantes, mirando retrospectivamente el trabajo del año pasado, podemos lograr buenos resultados en circunstancias difíciles. Esta es la dirección correcta del comité provincial del partido, el gobierno provincial y el comité municipal del partido, la supervisión y la supervisión. apoyo del Congreso Popular Municipal y de la Conferencia Consultiva Política Popular Municipal, y de los cuadros de la ciudad. El resultado de los esfuerzos concertados y la lucha común de las masas.
Aquí, en nombre del gobierno municipal, quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a la gente de la ciudad que trabaja duro en todos los ámbitos de la vida, a los soldados de la guarnición de Xi'an y a los agentes de policía armados, a las autoridades centrales y unidades provinciales y personas de todos los ámbitos de la vida, así como amigos en el país y en el extranjero que se preocupan y apoyan la construcción de Xi'an.
Al mismo tiempo, el gobierno municipal también es claramente consciente de que todavía existen algunos problemas y deficiencias en su trabajo: las bases para la recuperación económica aún no son sólidas, y la producción industrial, el turismo receptor, la utilización de la inversión extranjera y las exportaciones aún no se han recuperado completamente, y la necesidad de promover el desarrollo económico aún no se ha restablecido por completo. Las tareas de transformación modal y ajuste estructural aún son muy arduas, la capacidad de las empresas para absorber los logros científicos y tecnológicos; es lo suficientemente fuerte y es necesario explorar con urgencia la reforma general de los recursos científicos y tecnológicos; la gestión urbana aún debe fortalecerse y el público no está satisfecho con el orden del tráfico, el entorno de seguridad pública, etc. la gestión, la situación del empleo sigue siendo grave y algunas cuestiones de vital interés para la vida de las personas aún no se han resuelto, el desarrollo regional está desequilibrado, los servicios públicos y las infraestructuras rurales siguen siendo relativamente débiles y todavía resulta difícil para los agricultores aumentar sus ingresos; ; trabajo gubernamental Es necesario mejorar aún más la concienciación sobre el servicio del personal y la eficiencia del trabajo. Daremos gran importancia a estos problemas y tomaremos medidas efectivas para resolverlos gradualmente.