Las palabras polifónicas en "El nombramiento de Mona Lisa" son:
1. Xiao xiàoxiāo
Significado básico:
小xiào imagen; similitud: realista.
Apellido Xiao xiāo. Algunas personas con el apellido Xiao escriben su apellido como Xiao.
Frases del texto original: "Mona Lisa" es el retrato más destacado del mundo ¿Cuántas personas en el mundo pueden verla en persona?
2. Di shuōyuèshuì
Significado básico:
Shuō
(1) Usa palabras para expresar el significado: No puedo cantar , Acabo de contar un chiste.
(2) Explicación: Lo entenderás en cuanto lo expliques.
(3) Discurso; proposición: doctrina. Escribir libros y establecer opiniones.
(4) Culpar; criticar: sufrir. Papá le dijo algunas palabras.
(5) Se refiere a decir juntos; introducción: hablar de la familia del marido.
(6) Significa: ¿De quién está hablando?
Significa que yuè es lo mismo que "alegría".
Shuo shuì Utiliza palabras para persuadir a la gente a escuchar tus opiniones: lobbying.
Frase del artículo original: Escuché que después de muchas negociaciones entre Estados Unidos y Francia, ella pudo abandonar temporalmente el Louvre de París y venir a Nueva York.
3. Long chángzhǎng
Significado básico:
长 cháng
(1) La distancia entre dos puntos es grande (similar a relativo "corto").
(2) Longitud: El puente del río Nanjing Yangtze es majestuoso y el puente ferroviario tiene 6.772 metros de largo.
(3) Fortalezas: Especialidades.
(4) (hacer algo) particularmente bien: Es bueno escribiendo.
(5) Exceso; excedente: cosas largas.
长 zhǎng
(1) Líder: Ministro. director de escuela.
(2) Salud: óxido. Las montañas están cubiertas de árboles verdes.
(3) Crecimiento; crecimiento: Este niño ha engordado mucho.
(4) Mejorar; aumentar: adquirir conocimientos.
Frase del artículo original: El cuadro no es grande, mide aproximadamente un metro de largo y dos de ancho. Todo el cuadro es casi de una especie de color marrón.
4. 了leliǎo
Significado básico:
了le
(1) Se usa después de un verbo o adjetivo para expresar acción o Los cambios se han realizado.
(2) Se utiliza al final de una oración o en una pausa en una oración para expresar cambios o situaciones nuevas.
了liǎo
(1) Completo; fin: fin. saldó la cuenta.
(2) Se coloca después del verbo y se usa con "get or not" para expresar posibilidad o imposibilidad: se puede hacer. Hecho.
(3) Completamente (no); en absoluto (en absoluto): nada relevante. Sin miedo.
(4) Entender; entender: claramente. aprender.
Frases del artículo original: Me acerqué lentamente a ella mientras el equipo se acercaba, y un sentimiento extraño surgió en mi corazón. Cada vez más cerca, la Mona Lisa se acerca lentamente a ti como una persona real.
5. Shi shíshén
Significado básico:
Shi shí
(1) Un grupo compuesto por diez. ¿Cuáles son los diez hogares con registros antiguos, los diez miembros del ejército y los diez capítulos elegantes y de himnos del Libro de los Cantares?
(2) Igual que "diez": diezmo (un décimo). Shibai (diez o cien veces).
(3) Varios; varios: surtidos. retazos.
(4) Salmos: Capítulo No. Jash.
Qué shén
(1) [Qué] pronombre interrogativo.
(2) Expresa duda: ¿Qué quieres?
(3) Indica señalar vacío o arbitrario: Parece querer decir algo. No tiene miedo de nada.
Frases del artículo original: Un grupo de palomas grises voló y se pavoneó a nuestro alrededor. Algunas inclinaron la cabeza y nos miraron con curiosidad, probablemente preguntándose qué estábamos haciendo.