¿Qué significa considerar la muerte como un hogar? ¿Qué significa considerar la muerte como un hogar?

1. Trata la muerte como si estuvieras en casa, un modismo chino, pronunciado shì sǐ rú guī, que significa tratar la muerte como si estuvieras en casa y describir no tener miedo al sacrificio.

2. Historia idiomática

En 1904, a pesar de la obstrucción de su marido, Qiu Jin vendió sus joyas y viajó al este de Japón, donde conoció a Huang Xing, Chen Tianhua, Song Jiaoren, etc. Se unió al Tongmenghui de Sun Yat-sen. En 1906, dirigió un escuadrón suicida compuesto por estudiantes que estudiaban en Japón de regreso a China y se desempeñó como supervisora ​​de la Academia Datong. Más tarde, fue arrestado por el fracaso del levantamiento de Xu Xilin. Antes de su ejecución, dijo: "Los revolucionarios no temen a la muerte y matarán si quieren".

El emperador Taizong de la dinastía Tang liberó a 300 prisioneros condenados a muerte para que regresaran a casa a visitar a sus familiares, y acordó regresar para morir dentro de un tiempo límite. Como resultado, 300 personas volvieron a morir según lo previsto. El emperador Taizong quedó tan conmovido que perdonó todos los crímenes capitales.