La antigua Halicarnaso se encuentra en Podlan, en el suroeste de Turquía. Su puerto todavía está cubierto por un enorme castillo cruzado, que fue construido por el caballero San Juan de Malta en el siglo XV. Las ruinas de Mosholin están ubicadas en un terreno llano cercano. El sitio es ligeramente más alto que el puerto y actualmente está encerrado dentro de una mezquita.
En los últimos años, el yacimiento de Mosolin ha sido excavado y organizado exhaustivamente, pero su aspecto original no está muy claro. La estructura arquitectónica principal del mausoleo ya no existe, y los restos restantes incluyen: una tumba cuadrada excavada en la roca, los escalones de piedra donde fue enterrado el ataúd de Mossoulos, el contorno restaurado del mausoleo y columnas rotas y fragmentos esparcidos por todas partes. Tambores y piedras de construcción.
Las ruinas de Mosolin realmente no dejaron nada a las generaciones futuras. Para reproducir su apariencia original tanto como sea posible, es necesario verificar exhaustivamente muchos datos desde otros aspectos, aunque algunos de ellos son confusos y controvertidos. Estos materiales incluyen principalmente tres categorías: en primer lugar, escritos por eruditos antiguos, especialmente Plinio el Viejo; en segundo lugar, algunos materiales extraídos de las ruinas de Mossolin cuando Sir Hospeters construyó el Castillo de San Pedro en Podland para escultura y arquitectura. En tercer lugar, hubo dos excavaciones importantes en el sitio de Mossolin. La primera, dirigida por Sir Charles Newton de 1856 a 1858, resultó en el descubrimiento de numerosos fragmentos de escultura y materiales de construcción, ahora conservados en el Museo Británico de Londres. La otra fueron las excavaciones danesas de 1966 a 1977, dirigidas por el profesor Christian Jepsen de la Universidad de Aarhus, que modernizaron la preservación del sitio. Se encontrarán muchas cuestiones clave al restaurar este famoso edificio antiguo. Para ello, examinaremos uno por uno los distintos materiales mencionados anteriormente.
Hasta ahora, entre los materiales escritos dejados por los eruditos antiguos, el más importante es el registro de Mosolin de Plinio el Viejo en su "Historia Natural" escrita alrededor del 75 d.C. Es la base más básica para cualquier restauración. trabajar. Así, según la versión latina de Tubona, la traducción es la siguiente: Hablando de las ideas de Scopa, no debemos olvidar a sus competidores de entonces, Beljak, Timoshenko, Leo Charles, porque son iguales. Este mausoleo fue construido por la esposa del rey Mosoros de Galia para su difunto marido, que murió un año después de los 107º Juegos Olímpicos. La tumba tiene 63 pies de largo de norte a sur, un poco más estrecha en el frente, 440 pies de circunferencia y unos 25 codos de alto. Está rodeada por 36 columnas, por eso se la llama "Columnata". Las esculturas del este son de Scopa, del norte de Bert Jacques, del sur de Timoshenko y del oeste de Leo Charles. La Reina murió antes de que se completara su trabajo, pero ellos consideraron el trabajo como una señal de su honor y habilidad, y así continuaron hasta que se completó la columnata. Luego empezaron a competir entre sí y se unió un quinto artista. La parte superior de la columnata es un edificio en forma de pirámide, con la altura de cada punto en la parte inferior igual (es decir, paralela al plano horizontal, traductor) y reduciéndose hacia arriba en 24 escalones, convergiendo hacia la cima. El punto más alto es el Hummer tallado en mármol, obra de Perseo, que incluye toda su estructura, alcanzando una altura de 140 pies. Se puede ver que los registros de Plinio contienen muchos materiales y datos históricos detallados, y las fuentes parecen ser muy confiables. Sin embargo, existen muchas versiones de las obras de Platts, con opiniones diferentes, y algunas cifras no pueden ser completamente consistentes.
Por ejemplo, si la circunferencia es de 440 pies, y el norte y el sur son los lados largos (estos datos han sido confirmados por la base excavada), entonces la longitud de cada lado largo definitivamente excederá los 63 pies mencionados en el artículo, a menos que la base no está ubicada en un terreno plano. A pesar de estas dificultades, el rostro de Mosolin estaba esbozado de forma tosca y básicamente no presentaba grandes diferencias.
En planta, el Mossol es rectangular, con las longitudes de sus bases de 120 y 100 pies, exactamente igual a la circunferencia de Plinio de 440 pies. Tiene 140 pies de altura y consta de tres partes principales: una plataforma alta, la base, llamada "parte inferior" en el relato de Plinio, de unos 60 pies de altura. Encima hay una columnata de 36 columnas, con 11 o 9 columnas dispuestas en cada lado (11 en el lado largo, 9 en el lado corto y las columnas de las esquinas cuentan como dos). De las excavaciones podemos ver que todas estas columnas mostrar estilo jónico. Sobre la columnata se encuentra la cima de la pirámide, que tiene 24 escalones que se estrechan hasta una pequeña plataforma con una hermosa estatua de un Hummer. Los 25 codos mencionados por Plinio son obviamente sólo una cierta parte de la altura del edificio, probablemente refiriéndose a la altura de toda la columnata desde la base hasta la parte superior de las columnas. De ser así, de la altura total restante, aproximadamente 22 pies pertenecen a la cima de la pirámide y 20 pies al carruaje y su base.
De las obras de Plinio también podemos saber que fue la riqueza y la excelente calidad de la decoración escultórica lo que le valió a Mossolin su reputación en la historia de la arquitectura, pero esto se verá afectado por los trabajos de restauración posteriores, siempre ignorados. . Plinio dice que cuatro famosos escultores griegos fueron responsables de un lado del edificio: Scopa al este, Bellatrix al norte, Timoshenko al sur y Leo Charles al oeste. En la parte superior no se menciona ninguna otra obra excepto el Hummer creado por Perseo. Había una vez un libro sobre Mossolin, escrito por Vitruvio y Satros. Generalmente se cree que Perseo es el Theos mencionado por Vitruvio. Este libro, perdido hace mucho tiempo, fue probablemente la fuente del relato de Plinio sobre Mossolin.
En otros textos clásicos sobre Mossolin se menciona el breve relato de Vitruvio. Estos registros fueron escritos entre el 30 y el 25 a.C., aproximadamente un siglo antes de Plinio, pero son vagos, excepto que el nombre de Praxíteles se añade al de cuatro escultores, lo que dificulta identificar con certeza la existencia de Mateo. Esta opinión generalmente se considera incorrecta.
Hay muchos materiales similares, así que terminemos con esto y centremos nuestra atención en el Castillo de Bodran. Porque este castillo no es sólo la causa de la destrucción de Mosolin, sino también la fuente de protección para algunas partes clave de Mosolin.