Entonces capturaron las fronteras de los condados vecinos, dejando solo a este estado.
La traducción completa del poema es la siguiente
"Devolver un ladrón a un funcionario" es una de las obras representativas del escritor de la dinastía Tang, Yuan Jie.
En el año de Guimao, los bandidos de Xiyuan invadieron Daozhou, quemaron, mataron, saquearon y saquearon casi toda la ciudad antes de partir. Al año siguiente, los bandidos atacaron Yongzhou y ocuparon Shaozhou, pero no invadieron las fronteras de Daozhou. ¿Pueden los oficiales y soldados de Daozhou controlar eficazmente al enemigo? Es sólo la lástima del ladrón. ¿Por qué los recaudadores de impuestos se toman tantas molestias para buscar? Entonces escribí un poema y se lo mostré a los funcionarios.
En sus primeros años, se encontró con un mundo pacífico y vivió recluido en las montañas durante veinte años.
A nuestra puerta brotan manantiales claros, y arroyos y valles de montaña nos dan la bienvenida.
El impuesto gubernamental sobre el alquiler tiene un período fijo y todavía está sano y salvo temprano en la mañana.
De repente me encontré con un cambio repentino en el mundo, y personalmente se unió al ejército y fue al frente durante varios años.
Ahora que dirijo este país, estoy siendo acosado e invadido por bárbaros.
La capital del condado es demasiado pequeña, los bárbaros no tienen intención de saquear y la gente se arrepiente de su pobreza.
Como resultado, capturaron las fronteras de los condados vecinos, dejando solo a este estado.
¿Es peor un enviado que viene a cobrar impuestos por orden del emperador que un ladrón que da limosna?
Ahora, esos funcionarios que extorsionan los ingresos fiscales son como freír en una sartén.
¿Quién tiene el corazón de cortar la vida de las personas a cambio de la virtud de la lealtad y la justicia alabadas por los tiempos?
Quiero renunciar a mi puesto oficial, renunciar a Jeff, recoger las monedas y navegar en mi propio barco.
Lleva a toda la familia de regreso a la tierra de la abundancia y vive en reclusión.