Esta frase proviene de "Man Jiang Hong" de Yue Fei de la dinastía Song.
Significa: ¡No desperdicies tu juventud y tu juventud en vano! Cuando seas viejo, ¡no habrá lugar para el dolor!
El poema completo es:
Estoy tan enojado que me apoyo en la barandilla y rompe la lluvia. Mirando hacia arriba, mirando al cielo y rugiendo, con fuertes sentimientos. Treinta años de fama y polvo, trece mil kilómetros de nubes y luna. ¡No esperes más! ¡La cabeza del joven se pondrá gris y estará muy triste!
La vergüenza de Jingkang aún no ha terminado. El odio de los ministros, ¿cuándo será destruido? Conduciendo un coche largo, cruzando la brecha en la montaña Helan. Los hombres fuertes tenían hambre y comían la carne de los hunos, y reían y bebían la sangre de los hunos cuando tenían sed. Esperando empezar de nuevo, limpiar las viejas montañas y ríos y mirar al cielo.