Aquí se corrige un error tipográfico: "武" significa comprensión y no se puede escribir como "武".
1. Texto original
Xu Heng, llamado Zhong Ping, nació en Hanoi y vivió como agricultor. Su padre era Tong, que vivía en Henan y nació en el condado de Xinzheng en septiembre del noveno año de Taihe. Los niños pequeños son heterogéneos. Cuando ingresaron a la escuela a los siete años, la escuela les dio algunos capítulos y le preguntaron a su maestra: "¿Qué es leer?". La maestra dijo: "¡Toma Cordial!" y dijo: "¿Eso es?"
Normal. Las universidades son raras. Cada vez que regalas un libro, puedes preguntar qué significa. Después de mucho tiempo, el maestro les dijo a sus padres: "Mi hijo es muy inteligente y de mente abierta, y definitivamente será genial en el futuro. Yo no soy su maestro cuando renuncié, mis padres eran muy fuertes y". no me detuvo. Si es así, estás en tercera división.
En segundo lugar, traducción
Xu Heng, nativo de Zhongping y Hanoi en Huaiqing Road, ha estado cultivando durante generaciones. El padre Xu Tong se mudó a Henan. Xu Heng nació en el condado de Xinzheng en septiembre del noveno año de Taihe (1209). Ingresó a la escuela a los siete años y le preguntó a la maestra por qué estudiaba. El maestro respondió: "Ve y haz el examen imperial". Luego preguntó: "¿Eso es todo?"
El maestro se sorprendió. De ahora en adelante, Xu Heng haría preguntas sobre cada libro que enseñara, hasta el punto de que el maestro les dijo a los padres: "Su hijo es inteligente, pero yo soy un incompetente. Por favor, no pregunten por un maestro famoso. Se fue". el museo. Esto me pasó después de cambiar tres profesores seguidos.
Tercero, fuente
Volumen 45 de "Yuan Shi Zhuan"
Datos ampliados
Antecedentes de la creación
"Historia de Yuan" es una cronología biográfica que registra sistemáticamente el ascenso y la caída de la dinastía Yuan. Fue escrito por Song Lian (1310 ~ 1381) y Wang Qi (1321 ~ 650) a principios de la dinastía Ming.
El libro tiene 210 volúmenes, incluidos 47 volúmenes de biografías, 58 volúmenes de crónicas, 8 volúmenes de tablas y 97 volúmenes de biografías. Registra la historia desde el ascenso de los mongoles hasta el establecimiento de los mongoles. La dinastía Yuan, y luego la dinastía Yuan huyeron a la meseta del norte de Mongolia.
2. Apreciación de las Obras
Entre las biografías de la dinastía Yuan, la "Biografía de Shizu" que registra las hazañas de Kublai Khan es la más detallada, con 14 volúmenes, contando para un tercio de la biografía. El segundo son los "Registros del Emperador Shun", que tiene diez volúmenes.
Esto se debe a que Yuan Shizu y el Emperador Yuan Shun han estado en el cargo durante más de 30 años y cuentan con ricos materiales históricos originales, por lo que sus descripciones son más detalladas. Esto refleja el espíritu pragmático de compilar la historia del Yuan, es decir, compilar más material y menos material.
En tercer lugar, el escritor
Ming Taizu Zhu Yuanzhang concedió gran importancia a la recopilación de la historia. Cuando ascendió al trono, en 1368, el año en que la dinastía Yuan regresó a la meseta de Mongolia, escribió una carta recopilando la historia de la dinastía Yuan.
En el segundo año de Hongwu (1369), Bingyin (primer año de la escuela secundaria) comenzó oficialmente la compilación en el templo Tianjie en Nanjing (hoy al este del Palacio Chaotian en Nanjing, el primer ministro Li Shanchang). de Zuo, era el eunuco, y Song Lian y Li eran los presidentes. Dieciséis personas, incluidos Wang Kekuan y Hu Han, que vivían recluidos en las montañas y los bosques, participaron en la compilación. Song Lian, un famoso escritor de principios de la dinastía Ming, fue el principal responsable.
Esta recopilación tomó sólo 188 días y finalizó en Guiyu el 11 de agosto. Posteriormente, además del emperador Shun de la dinastía Yuan, se compiló en 37 volúmenes, 53 volúmenes de crónicas y 6 volúmenes de tablas. , 63 volúmenes de biografía, 159 volúmenes. Esta revisión de la historia se basa en los "Registros de la Decimotercera Dinastía de la Dinastía Yuan" y la "Revisión de la Historia de las Leyes y Reglamentos de la Dinastía Yuan - Shi Jing Dadian" capturados por el General Xu Da de la capital de la Dinastía Yuan. .
Debido al tiempo de compilación apresurado y la falta de información sobre el período del emperador Shun, el libro no se pudo completar. Ouyang You y otros fueron enviados a varias partes del país para recopilar información sobre el período del emperador Shun. El 6 de febrero, el tercer año del reinado de Hongwu, el Museo de Historia reabrió sus puertas. Song Lian y Wang Yi seguían siendo los presidentes, lo que llevó a 15 personas, entre ellas Zhao Biao, You Zhu y Beiqiong, a continuar con la compilación.
Después de 143 días, escribí un libro el primer día de julio, agregando 10 volúmenes de "Registros del Emperador Shun" y agregando "Cinco Elementos", "Hequ", "Sacrificio" y "Guan". Después de la dinastía Yuan, "White" y "Shi Huo Zhi" 1 volumen, y añadió 36 volúmenes de biografías. Luego se combinaron los dos libros, y según las biografías, registros, tablas y biografías, * * * quedaron 210 volúmenes, que es el volumen actual. Las dos ediciones duraron sólo 331 días.