Bai Juyi fue un poeta famoso de la dinastía Tang. La mayoría de sus poemas tomaron como tema la vida pastoral, entre los cuales "La poesía antigua de ver el trigo cosechado" es una de sus obras representativas. Este poema describe a Bai Juyi observando a los agricultores cosechar trigo en los campos, mostrando su amor por la vida rural y respeto por los agricultores. A continuación, apreciemos este poema y aprendamos sobre la vida de Bai Juyi en el campo.
Traducción del antiguo poema "Guan Mao Mao"
En los campos de verano, el trigo ha madurado y los agricultores han comenzado a cosechar. Bai Juyi estaba caminando por el campo y vio todo esto, y su estado de ánimo se volvió feliz. Cuando vio a los agricultores trabajando, su corazón se llenó de respeto. Escribió esta "Poesía antigua sobre cortar trigo":
La familia Tian tiene pocos meses libres, pero en mayo la gente está el doble de ocupada.
Por la noche sopla el viento del sur, y el trigo se cubre de amarillo.
Las mujeres cargan cestas con comida y los niños cargan ollas con pulpa.
Al ir conmigo al campo salarial, el joven está en Nangang.
Mis pies están llenos de calor rústico, y mi espalda arde con el cielo abrasador.
Estoy agotada y no sé el calor que hace, pero lástima que el verano es largo.
Vuelven a aparecer dos golondrinas, con sus agujeros en el pozo.
Vuela al patio de arreglos florales y entra y sale de la sala de cultivo de hortalizas.
Hoy escucho a Junge y bebo de mi copa.
Este poema describe la escena de los agricultores cosechando trigo en verano. Su trabajo fue muy duro, pero aun así mantuvieron un espíritu tenaz. Bai Juyi también expresó su respeto y gratitud hacia los agricultores en sus poemas.
La vida de Bai Juyi en el campo
Bai Juyi sirvió una vez como funcionario durante la dinastía Tang, pero no le gustaba la vida oficial. Prefería la vida rural y a menudo salía a pasear por el campo para observar la vida de los agricultores. Le gusta comunicarse con los agricultores y comprender sus vidas y pensamientos. También escribió muchos poemas famosos en el campo, como "Adiós a la pradera antigua", "Pipa Play", etc.
En el campo, la vida de Bai Juyi es muy sencilla. Vestía ropa sencilla y trabajaba con los agricultores. Le gusta comer con los agricultores y probar las delicias locales. También le gusta beber, charlar y compartir historias y experiencias con agricultores. Él cree que los agricultores son la columna vertebral de la sociedad y se les debe respetar y prestar atención.
Fin
"Una poesía antigua sobre la cosecha de trigo" de Bai Juyi describe su observación de los agricultores cosechando trigo en el campo, mostrando su amor por la vida rural y respeto por los agricultores. Su vida en el campo es muy sencilla, pero puede experimentar la armonía entre el hombre y la naturaleza y de ella inspirarse para la creación. Su poesía también expresa su amor por la vida pastoral y su preocupación por los agricultores. Deberíamos aprender del espíritu de Bai Juyi, prestar atención a los agricultores, apreciar la naturaleza y llevar una vida sencilla y hermosa.