Por ejemplo, el siguiente es un poema cómico escrito por Kong en la dinastía Song:
Me gustaba mucho Cao Cao y trabajaba duro en los banquetes todos los días.
Debería estar exhausto cuando regrese al Cielo y a la Tierra, pero sigo siendo noble a pesar de que soy de mente estrecha y marchito.
La teoría de la caligrafía de Qian Hai no era vegetariana. Entre sus descendientes se encuentra Gao Dong.
Durante diez años, pedí a mis amigos que se conocieran y me hice amigo de pinos largos y ajenjos cortos.
Conóceos mejor antes y después. Cuando lo consigas, será mi turno de arreglarlo.
Las primeras seis oraciones solo describen el proceso de preparar un banquete y trabajar duro para los hijos y nietos después del nacimiento del niño. Sólo el último pareado realmente reveló sus verdaderos sentimientos, diciéndole a la otra parte (un viejo amigo) que cuidara bien de sus hijos y nietos (comparando a la generación mayor con Changsong y la próxima generación con flores enanas). Muy sutil e interesante.
Datos ampliados:
Debido a las características de "cultura popular" de la poesía tibetana, están destinadas a no ser incluidas en historias y antologías oficiales. Desde la antigüedad, la poesía tibetana ha circulado entre la gente o se ha esparcido en óperas y novelas clásicas. Por ejemplo, en "Water Margin", para atraer a Lu Junyi para que se uniera a la pandilla, Wu Yong y Song Jiang, un par de "sabios", dieron origen a una historia sobre "La sabiduría de Wu Yong es mejor que Qilin", tomando Aprovechó el miedo de Lu Junyi de evitar un "desastre sangriento", y tuvo en cuenta los cuatro hexagramas:
Hay un pequeño bote entre los juncos, y Jiejunos nada por aquí. Si un hombre justo pudiera saber esto, no podría escapar del arco.
La palabra "Lu Junyi se rebeló" está oculta y circula ampliamente. El resultado se convirtió en evidencia del castigo del gobierno y finalmente Lu Junyi fue "obligado" a morir.
Una característica importante de la poesía tibetana es la rima. La rima es una de las características importantes de la poesía.
En términos generales, la primera, segunda y cuarta palabra del poema deben rimar y el significado de las palabras debe ser claro, etc.
La poesía tibetana se presenta en varias formas: poesía tibetana en prosa, poesía tibetana narrativa, poesía tibetana de cinco caracteres, poesía tibetana de siete caracteres, poesía tibetana filosófica, poesía tibetana natural, poesía tibetana antigua, poesía tibetana moderna, cumpleaños, poesía tibetana, etc. Desde su nacimiento, la poesía acróstica se ha caracterizado por su carácter lúdico y práctico.
Enciclopedia Baidu-Poesía acróstica