Cuando la palabra "Qin" se pronuncia como Xun, se refiere principalmente a personas con el apellido Qin que viven en los bárbaros primitivos o en la región de Bashu al sur del río Yangtze. Ya en la dinastía Han, los bárbaros de Lizhong, Pingchuan, Cizhou y otros lugares tenían el apellido Qin, y el apellido Qin también existía en el condado de Shu. En las dinastías del sur, una celebridad llamada Qin nació de esta rama y se desempeñó como gobernador de la prefectura de Dongning. Vivió en lo que hoy es Sichuan hasta la dinastía Qing.
La palabra Qin se pronuncia Qin Shi, que se refiere principalmente a las personas con el apellido Qin que viven hoy en Guangxi. Se dice que la pronunciación de los apellidos de las dos personas era originalmente Tan, que es homofónica con la palabra "呸", que significa saborear. Más tarde, la pronunciaron erróneamente como Qin y se acostumbraron el uno al otro. Según estadísticas relevantes, hay alrededor de 500.000 personas con el apellido Qin de esta rama, lo que convierte a Guangxi en la zona más concentrada del país.