He aquí una sugerencia prematura. "Perfecto" es una palabra extrema. Decir "más perfecto" siempre resulta un poco incómodo. ¿Se puede cambiar a "para conocer mejores personas, hazte perfecto"? Traducido al japonés:
No existe el talento ni la belleza, no existe la buena persona, no existe el encuentro.