El acuerdo complementario necesita incluir la información de ambas partes del contrato y las firmas y sellos de las partes para que sea efectivo. Los detalles específicos también deben incluir:
1. El número del contrato principal y la información básica de ambas partes A y B en el contrato principal deben estar escritos claramente. El contenido que se debe anotar debe ser completo y claro. , y debe ser estrictamente consistente con el contrato original.
2. Indique el motivo de la firma del acuerdo complementario. Debe basarse en el principio de beneficio mutuo y mediante negociación amistosa y en base a la realidad. En esta situación, algunos contenidos de los términos del contrato deben modificarse sobre la base del contrato original. Por el presente se celebra el siguiente acuerdo complementario. Es decir, el contenido no puede reducir o eximir injustificadamente las responsabilidades de una parte, ni aumentar las responsabilidades de la otra parte ni excluir sus derechos principales;
3. se deben indicar los términos modificados específicos. ;
4. Indique el efecto del acuerdo complementario: una vez que este acuerdo entre en vigor, se convertirá en parte integral del contrato original y tendrá el mismo efecto legal que el original. contrato. Salvo las disposiciones expresamente modificadas en este Acuerdo, el resto del contrato original seguirá siendo plenamente válido. Si hay un conflicto entre este acuerdo complementario y el contrato original, este acuerdo complementario prevalecerá;
5 Indique el tiempo de vigencia del acuerdo complementario, por ejemplo: este acuerdo complementario está en dos copias, una. para la Parte A y otra para la Parte B. Una copia, con el mismo efecto jurídico, surtirá efectos a partir de la fecha de la firma y sello por ambas partes.
6. y Parte B. La firma es la expresión de la intención de ambas partes sobre las materias complementarias del acuerdo, expresando la voluntad de cumplir las obligaciones correspondientes de conformidad con el contenido del acuerdo complementario.
Se adjunta texto de muestra: Versión General Contrato Complementario Acuerdo
Parte A: XXXXXXXX Parte B: XXXXXXXX
Considerando:
Parte A y la Parte B "Contrato XXXXXXXX" firmado con *** el 9 de enero de 20XX Desde la cooperación durante más de un año, ambas partes han podido cumplir concienzudamente las obligaciones del acuerdo, cumplir con sus compromisos y lo han logrado. buenos resultados. Ambas partes acuerdan continuar ejecutando el contrato original. Al mismo tiempo, para fortalecer aún más la cooperación, las dos partes ahora, basándose en los principios de ventajas complementarias, beneficio mutuo y reciprocidad, han celebrado el siguiente acuerdo complementario a través de un acuerdo amistoso. consultas sobre materias no previstas en el “Contrato XXXXXXX” y materias que requieran un protocolo de explicación especial.
Explicación complementaria del contenido del contrato:
El XXXXXXX (texto original de descripción del contrato) mencionado en el artículo N, Inciso M del contrato original se complementa especialmente con su XXXXXX (revisado puntos clave en la descripción del contrato original) La explicación es la siguiente:
1. Punto de revisión 1;
2. este acuerdo entre en vigor, será inseparable de los componentes originales del contrato y tendrá el mismo efecto legal. Parte A (Sello Oficial)
Representante Legal o Agente Autorizado (Firma)
Fecha: XXXX, Mes XXX
Parte B (Sello Oficial)
p>
Representante legal o apoderado autorizado (firma)
Fecha: XXXX, XXXX.
Base jurídica: Artículo 510 de la "República Popular China y Código Civil"
Una vez que el contrato entra en vigor, las partes no tienen acuerdo sobre calidad, precio o remuneración, lugar de desempeño, etc. Si el acuerdo o acuerdo no está claro, se puede complementar con un acuerdo; si no se puede llegar a un acuerdo complementario, se determinará de acuerdo con los términos pertinentes del contrato o las prácticas de transacción;