1. La tinta metálica encontrada en un pergamino antiguo enterrado hace 500 años en el Monte Vesubio ha sido resucitada digitalmente de un pergamino hebreo, pero también se encuentra una biblioteca junto al mar a la sombra de un volcán a punto de hacer una historia terrible. medio.
La erupción más famosa del Monte Vesubio en el año 79 d.C. es el entierro de Pompeya, que preservó ceremoniosamente muchos artefactos y residentes en la alguna vez bulliciosa ciudad al sur de Nápoles. La ondulante nube de cenizas también enterró la cercana ciudad turística de Herculano, que está llena de maravillas propias. Durante las excavaciones de 1752, los excavadores descubrieron una villa que contenía paquetes de rollos que habían sido carbonizados por el intenso calor de los flujos piroclásticos y conservados debajo de formaciones rocosas similares al cemento. Excavaciones posteriores revelaron que los rollos eran parte de una vasta biblioteca, lo que llevó al edificio a llamarse "Villa Pappur".
Hasta el momento, se han descubierto unos 1.800 pergaminos que quedaron oscurecidos y torcidos por el evento volcánico, lo que plantea un desafío de lectura. Algunos pueden desplegarse mecánicamente, pero cientos todavía son demasiado frágiles para intentarlo. Parecen palitos de carbón. Ahora, más de 200 años después, los arqueólogos que estudian dos de los rollos han descubierto una manera de mirar dentro de los rollos con rayos X y leer textos perdidos desde la antigüedad.
"Cualquiera que se interese por el mundo antiguo siempre está emocionado de leer un párrafo, un capítulo o más", dice el clasicista Roger MacFarlane de la Universidad Brigham Young en Utah.
La mayoría de los pergaminos se abrieron de esta manera. lejos están las obras filosóficas de Filodemo, que no fueron descubiertas por los eruditos modernos hasta que se descubrió la biblioteca. Epicuro fue un filósofo griego. En el siglo III a. C., defendió la felicidad como el objetivo principal de la vida, pero vivió una vida modesta, evitó el miedo al más allá y aprendió del mundo natural. Nacido en Jordania en el siglo I a.C., Filodemo estudió epicureísmo en Atenas y se convirtió en un destacado profesor e intérprete de las ideas del filósofo.
Los eruditos modernos debaten si estos rollos formaban parte de una colección personal de la época de Filodemo o si son principalmente copias del siglo I d.C. Además de las erupciones volcánicas, las técnicas mecánicas o químicas para abrir los pergaminos condujeron a su destrucción. En ocasiones, estos exquisitos objetos se hicieron añicos o se destruyeron por completo, y sería una gran hazaña descubrir su origen exacto. Una vez que se abre la página, la legibilidad se ve afectada.
"La ironía es que cuando alguien abría el pergamino, escribía lo que podía leer en una hoja de papel separada, como un fax. Una vez que la tinta original estuvo expuesta al aire, simplemente comienza a "Se desvanecen", dijo Brent Sears, científico informático de la Universidad de Kentucky que se especializa en imágenes digitales. Es más, las técnicas de fuerza bruta a menudo unen algunas páginas, capturando capas ocultas y su valioso contenido.
De 2007 a 2012, Siles colaboró con Daniel Delattre del Centro Nacional Francés de Investigación Científica en París en un proyecto para escanear los pergaminos recolectados por Napoleón Bonaparte durante su vida en la colección de la institución de investigación francesa. En 1802, el rey Bonaparte regaló estos rollos al rey de Nápoles. Los escáneres micro-CT de dos pergaminos revelaron su estructura interna: una delicada rueda similar a una huella digital. Con base en estos datos, el equipo estimó que la longitud del pergamino sería de entre 36 y 49 pies si pudiera desplegarse por completo. Pero los resultados del escaneo no fueron lo suficientemente sensibles. easons, una de las preguntas es, si estas cosas son tan difíciles de leer, ¿por qué se siguen quitando? " dijo Sears. Sin embargo, muchos creen que hay un "ala" inferior de la colección de Villa que puede contener más textos latinos del siglo I o incluso escritos cristianos primitivos, lo que proporciona nuevas pistas sobre los tiempos bíblicos.
Estadísticamente hablando , si abres un nuevo papiro de Herculano, dijo MacFarlane, "es muy probable que sea un texto de Filodemo".
"Pero estoy más interesado en el latín, así que no estaría descontento con más textos en latín que no sean del todo un desastre.
Para Mocella, otro libro para aprender sobre libros La biblioteca y el funcionamiento de las escuelas filosóficas clásicas son muy importantes. Dijo: "Independientemente del guión, la biblioteca es un tesoro cultural único porque es la única biblioteca antigua que ha conservado su colección de libros casi por completo. Es la biblioteca en su conjunto lo que le da su estatus "especial", dijo Sears.
Este método de escaneo también puede ser útil para textos fuera del mundo romano. Los libros medievales a menudo se separaban de los libros más antiguos. El escaneo puede ayudar a encontrar chismes interesantes sin dañar las obras conservadas. Además, las cartas y documentos de la desafortunada expedición del Pasaje del Noroeste del siglo XIX han resultado difíciles de recuperar sin causar daños. tratamiento invasivo", afirmó Seales.