El hijo abandonado dijo: "Su Excelencia escuchó que el público era pobre, así que dejó algo de comida sin hacer escándalo. ¿No es un crimen acusarse unos a otros? El público le agradeció". y dijo: "No me siento generoso y he estado comiendo gachas durante mucho tiempo. Las disfruté hoy". ¡No pude vomitarlas al día siguiente! Cuando Fan Zhongyan estaba estudiando en la Academia Dunan, cocinaba. dos litros de mijo hasta obtener una papilla espesa que se solidificó durante la noche. Use un cuchillo para cortar cuatro rebanadas, tome dos rebanadas por la mañana y por la noche y corte docenas de cebollas y ajos para hacer arroz. Du Nan dejó atrás a un hijo que también estaba estudiando y regresó para decirle a su padre que le diera a Fan Zhongyan los deliciosos platos de la cocina pública. Fan simplemente lo dejó ahí. Posteriormente, todos los alimentos quedaron preñados.
El hijo abandonado dijo: "Mi padre se enteró de que eras muy pobre y te envió algo de comida, pero no puedes usar palillos. ¿Deberíamos convertirlo en un crimen?". Fan dijo disculpándose: " No es que no aprecie la amabilidad de tu padre, pero estoy acostumbrado a comer gachas y de repente tengo un plato tan rico ¿Cómo podré comer esas gachas frías en el futuro?
2. Fan Zhongyan ha estudiado traducción al chino antiguo. Fan Zhongyan tenía dos años, estaba solo, su familia era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años y su familia era pobre e indefensa.
Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se queda despierto toda la noche y tiene grandes ambiciones cuando era joven. A menudo consideraba el mundo como su propia responsabilidad y leía con enojo. A veces, cuando se cansa de leer por la noche, se lava la cara con agua fría.
Si no te dan de comer, te leerás con papilla. A menudo ni siquiera podía comer, así que comía gachas y seguía leyendo.
Como funcionario, cada vez que habla apasionadamente sobre los asuntos mundiales es decepcionante. Después de convertirse en funcionario, habló a menudo sobre asuntos mundiales y arriesgó su vida.
Aun siendo calumniada y degradada, Dengzhou estaba protegida por el gobierno. Tanto es así que algunas personas fueron degradadas por decir cosas malas y degradadas a gobernador de Dengzhou por participar en asuntos gubernamentales.
Zhong Yan es muy trabajador y motivado y no le importa la carne. Su esposa apenas podía mantenerse por sí misma. Fan Zhongyan se templó mucho. Comía muy poca carne y solo se cuidaba con su esposa e hijos.
A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debería preocuparse primero por el mundo y luego disfrutar del mundo". A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Un erudito debería preocuparse primero por el mundo y luego disfrutarlo". luego disfruta del mundo". "Sé feliz y feliz".
3. La traducción de la historia de Fan Zhongyan leyendo "Las herraduras rotas y las gachas de avena" de Fan Zhongyan en la antigua China.
Fan Zhongyan, un gran escritor y político de la dinastía Song del Norte, una vez dejó un dicho para las generaciones futuras. Los dichos famosos han sido elogiados por la gente durante miles de años. Sin embargo, tuvo una infancia desafortunada. Nació en una familia pobre y no podía ir a la escuela, por lo que tuvo que estudiar en la habitación de un monje en el templo.
Mientras estudiaba en el templo, se encerraba en casa, sin salir nunca de casa y leyendo libros toda la noche.
Como mi familia es pobre, la vida también es muy dura. Todas las noches cocinaba un plato de gachas con arroz integral. Cuando las gachas estaban congeladas a la mañana siguiente, las cortaba en cuatro trozos con un cuchillo, dos trozos por la mañana y dos por la noche. Si no había comida, cortaba algunos pepinillos para la cena. La vida era muy dura, pero él no tenía quejas y se concentraba en estudiar.
Más tarde, uno de los compañeros de clase de Fan Zhongyan vio que Fan Zhongyan tenía una vida muy dura y todavía estaba ansioso por aprender, así que fue a casa y se lo contó a su padre. Después de que el padre del compañero de clase se enteró, se sintió conmovido por el espíritu trabajador de Fan Zhongyan y se compadeció profundamente de la lamentable situación de Fan Zhongyan, por lo que ordenó a su familia que cocinara algo de pescado y otras delicias para que su hijo se las llevara a Fan Zhongyan.
El compañero de clase le dio el pescado cocido a Fan Zhongyan y le dijo: "Mi padre me pidió que te lo diera, ¡puedes comerlo mientras esté caliente!"
Fan Zhongyan respondió: "¡No! ¿Cómo puedo aceptar tus cosas? ¡Devuélvelas!"
El compañero de clase pensó que Fan Zhongyan estaba demasiado avergonzado para aceptarlas, así que rápidamente las dejó y se fue a casa.
Unos días después, el compañero de clase volvió a la residencia de Fan Zhongyan y descubrió que la deliciosa comida que le dio la última vez no había sido tocada en absoluto y se había echado a perder. Regañó a Fan Zhongyan y dijo: "Mira, te dije que comieras, pero no comiste. Todo salió mal. ¿Por qué no comes?"
Fan Zhongyan respondió: "No es así. que no quiero comer. Estoy acostumbrado a los tiempos difíciles. Si como estos alimentos deliciosos, no estaré acostumbrado a esta vida difícil en el futuro, así que no los comí "Gracias padre. por tu amabilidad. "
El compañero de clase fue a casa y le dijo a su padre con sinceridad lo que dijo Fan Zhongyan.
Su padre lo elogió y dijo: "¡Qué niño tan ambicioso! ¡Definitivamente logrará grandes cosas en el futuro!"
Cómo leer y traducir el texto clásico chino Fan Zhongyan Su padre murió cuando Fan Zhongyan. tenía dos años.
Mi madre era pobre y no tenía a nadie en quien apoyarse. Se volvió a casar con la familia de Zhu Jiajian en Changshan.
Cuando (Fan Zhongyan) creció, conoció su experiencia de vida, se despidió de su madre llorando y fue a estudiar a la Academia Du Nan en la Mansión Yingtian. Estudia mucho durante el día y estudia hasta altas horas de la noche.
En cinco años, nunca me quité la ropa ni me fui a la cama. A veces tengo sueño por la noche y a menudo me echo agua en la cara.
(Fan Zhongyan) A menudo estudio mucho durante el día y no como nada hasta que se pone el sol. De esta manera, entendió el objetivo principal de los Seis Clásicos y estableció con pasión su ambición de beneficiar (gobernar) el mundo.
A menudo se decía a sí mismo: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y después regocijarse por la felicidad del mundo".
5. El chino clásico Fan Zhongyan tradujo deliberadamente dos versiones del texto original 1: Fan Zhongyan se sentía solo cuando tenía dos años, su madre era pobre e indefensa, y luego encajó con la familia Zhu. en Changshan.
Creció alto, conoció su origen familiar, renunció a su madre entre lágrimas, fue a ⑤ de ⑤ y entró en la escuela. Estudié mucho día y noche y durante cinco años nunca me quité la ropa para ir a la cama.
O ⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿⑿ Muchas veces la papilla no está llena y empiezas a comerla al día siguiente. Por lo tanto, el propósito de los Seis Clásicos de Datong es apuntar al mundo y ser generoso.
A menudo me digo a mí mismo: "Los eruditos se preocupan primero por las preocupaciones del mundo y se regocijan por la felicidad del mundo". El padre de Fan Zhongyan murió cuando él tenía dos años y su madre era pobre e indefensa, por eso. tuvo que volver a casarse con la familia de Zhu Jiajian en Changshan.
Cuando Fan Zhongyan creció, conoció su experiencia de vida, se despidió de su madre llorando y fue a estudiar a la Academia Du Nan en la Mansión Yingtian. Estudia mucho durante el día y estudia hasta altas horas de la noche.
Durante los últimos cinco años, casi siempre he dormido con la ropa puesta. A veces me lavaba la cara con agua fría por la noche cuando estaba cansado. A menudo estudiaba mucho durante el día y no bebía suficientes gachas espesas hasta que se ponía el sol.
Así que dominó la esencia de los Seis Clásicos (Poemas, Libros, Ritos, Yi, Yue, Período de Primavera y Otoño) y estableció apasionadamente su ambición de gobernar el mundo. Una vez se recitó a sí mismo: "Deberías estar triste antes de que todos en el mundo estén tristes y disfrutar después de que todos en el mundo estén felices".
Texto original 2 Fan Zhongyan estaba solo a la edad de dos años, su familia era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se queda despierto toda la noche y se enfrenta al agua, si no le dan comida, comerá gachas.
Como funcionario, cada vez que habla apasionadamente sobre los asuntos mundiales es decepcionante. Incluso siendo calumniado y degradado, Dengzhou fue protegido por el gobierno.
Zhong Yan es muy trabajador y motivado y no le importa la carne. Su esposa apenas podía mantenerse por sí misma. A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por el mundo y luego disfrutarlo".
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años y su familia era pobre y no tenía nadie. para apoyarlo. Ha tenido grandes ambiciones desde que era niño y, a menudo, considera que la gestión de los asuntos nacionales es su debida responsabilidad.
Estudia mucho. A veces se siente aturdido y cansado por las noches, por lo que se lava la cara con agua fría. A veces ni siquiera puedo comer, así que bebo gachas y leo un libro.
Después de convertirse en funcionario, a menudo hablaba de los asuntos mundiales con emoción, sin importar su propia seguridad. Como resultado, fue degradado a un puesto oficial por estar involucrado en asuntos políticos y degradado a gobernador de Dengzhou.
Fan Zhongyan trabajó duro para templarse y comía muy poca carne. Su esposa e hijos solo tenían suficiente comida y ropa. Una vez se recitó a sí mismo: "Deberías estar triste antes de que todos en el mundo estén tristes y disfrutar después de que todos en el mundo estén felices".
(Extraído del "Prefacio a la historia de la dinastía Ming" de Ouyang Xiu, Zheng Wen, Ministro del Departamento de Licenciatura del Salón de Académicos Universitarios, Gong Fan, lápida).
6. El texto original del ensayo chino clásico de Fan Zhongyan: Fan Zhongyan tenía dos años, estaba solo, con una familia pobre y sin nadie en quien confiar.
Tengo poca ambición y siempre tomo el mundo como mi responsabilidad. O estudio mucho, o me siento mareado por las noches y necesito enfrentar el agua, si no doy comida, simplemente; comer gachas para leer. Como funcionario, cualquier conversación apasionada sobre asuntos mundiales es decepcionante.
Aun siendo calumniada y degradada, Dengzhou estaba protegida por el gobierno. Zhong Yan es muy trabajador y motivado y no le importa la carne. Su esposa apenas podía mantenerse por sí misma.
A menudo me digo a mí mismo: "Los eruditos están preocupados por el mundo primero y felices después de que el mundo sea feliz". Otra versión: Fan Zhongyan estaba solo a la edad de dos años, su madre era pobre e indefensa. , y luego se volvió adecuado para Chang Shanzhu.
Como era una persona de hace mucho tiempo y conocía a su familia, dejó a su madre llorando. Se fue al sur del país y estudió mucho día y noche. Nunca se quitó la ropa para dormir en cinco años. O la noche es oscura y necesitas agua para cubrirte la cara. A menudo, la papilla se come al comienzo del día, antes de que esté llena.
Por lo tanto, siguió los principios de los "Seis Clásicos de Datong", estaba sinceramente interesado en el mundo y, a menudo, recitaba para sí mismo: "Un erudito primero se preocupa por el mundo y luego se regocija en el mundo". ." Significado de la palabra: Readaptación: Capítulo 1 Si te casas por segunda vez, cásate otra vez.
Cómodo: casarse. Familia aristocrática: una familia que ha sido funcionarios durante generaciones.
Li: zhān, grueso. Reloj de sol: El sol está en el oeste.
Bang, zè. Soledad: Perdí a mi padre a una edad temprana.
w: Riégala. Xiucai: Xiucai.
Du Nan: Lin'an (ahora Hangzhou) apellido: ya; más tarde; Ga Shi tradujo una vez; La madre era pobre y no tenía a nadie en quien confiar.
Se volvió a casar con la familia de Zhu Jiajian en Changshan. (Fan Zhongyan) Cuando creció, se enteró de su experiencia de vida, se despidió de su madre llorando y fue a estudiar a la Academia Dunan en la Mansión Yingtian.
Estudia mucho durante el día y estudia hasta tarde por la noche. En cinco años, nunca me quité la ropa ni me fui a la cama.
A veces tengo sueño por la noche y a menudo me echo agua en la cara. (Fan Zhongyan) A menudo estudio mucho durante el día y no como nada hasta que se pone el sol.
De esta manera, entendió el propósito principal de los Seis Clásicos y estableció apasionadamente su ambición de beneficiar (gobernar) el mundo. A menudo murmuraba para sí mismo: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo después".
Inspiración: la lección de Fan Zhongyan es: sé filial con tus padres, sé agradecido con tu madre , estudia mucho; sé diligente y estudioso, no tengas miedo de las dificultades y esté a la altura de las expectativas de tu madre.