Ocultar una enfermedad y evitar el tratamiento médico es un modismo chino, que significa ocultar una enfermedad y negarse a recibir tratamiento. Una metáfora para encubrir deficiencias y errores y la falta de voluntad para corregirlos.
De "Zhou Zi Tong Shu·Guo" de Zhou Dunyi de la dinastía Song: "La gente de hoy ha cometido errores y no le gustan las reglas de otras personas. Por ejemplo, ocultan sus enfermedades y evitan el tratamiento médico. Prefieren destruir sus cuerpos antes que darse cuenta." Traducido como: Ahora Algunas personas han cometido errores y no les gustan las reglas impuestas por la gente. Por ejemplo, no van al médico cuando están enfermos y prefieren Destruyen sus cuerpos pero todavía no se dan cuenta.
Ocultar la enfermedad y evitar el tratamiento médico y "encubrir las propias faltas" significan "ocultar las propias deficiencias o errores". Sin embargo, la principal razón para ocultar enfermedades y evitar tratamientos es "el miedo a las críticas y la falta de voluntad para aceptar ayuda". "Cubrir los errores y encubrir las faltas" se centra en encontrar diversas excusas para encubrir errores y deficiencias.
Información ampliada
"Colección y suplemento de la colección de Lu Xun: después de leer las declaraciones posteriores de Wei Jiangongjun": "Aunque es un hombre ciego de un país extranjero y no puede entender, no No puedo verlo, pero yo mismo no estoy dispuesto a aprovechar sus desafortunados defectos para escribir artículos que ofenden a los 'estudiantes universitarios' culpándolo".
"Sobre las diez relaciones principales" de Mao Zedong 10. : "Algunas personas piensan que el socialismo es genial y no tiene ningún defecto. ¿Qué pasa con esto? Hay que admitir que siempre hay ventajas y desventajas". Cada uno tiene sus propios defectos. Es terrible. Lo que es más importante es que no tienes la determinación para enfrentar tus defectos y corregirlos.
Enciclopedia Baidu: las enfermedades son tabú y el tratamiento médico es tabú