Poema de inscripción:
Había escritura cursiva en la dinastía Han y la dinastía Wei la aprendió. Comenzó a intentarlo cuando tenía diecisiete años y también lo intentó en el Octavo Cuerpo.
Hay nueve mil estilos de caligrafía, y son ridiculizados como funcionarios. Su caligrafía no es correcta y hay que desmantelarla.
Modaqi dijo que hoy hay un mandamiento, no hay clases, ni exámenes, ni cursos de escuela primaria.
Seis libros: uno es chino antiguo, Confucio es un libro mural; el segundo es un personaje extraño,
el chino antiguo es diferente, el tercero es Xiaozhuan y el cuarto es; Zuoshu, es decir Qin Lishu;
Quinto, sello Miao, así copiado seis libros sobre pájaros e insectos, un libro y una letra.
El calígrafo en el muro, El libro de los ritos de Confucio, El libro de los anales de primavera y otoño, Las Analectas de la piedad filial,
El "Chun Qiu Zuo Zhuan" es similar al Dinastía Ming y los textos antiguos de dinastías anteriores.
Es difícil ver la fuente, los detalles de la formación de las palabras, los detalles se pueden resumir, pero los verdaderos sentimientos siguen ahí.
Las emociones del mundo son falsas, lo critican pensando que es curioso y complicado.
Crea ilusiones en la pared, comete errores y comete errores a menudo para presumir ante el mundo.
La palabra "ci" tiene el mismo nombre: escritura oficial Qin, escritura oficial, el segundo hijo heredó el edicto imperial.
¿Cómo puede cambiar de generación en generación? Al contrario de lo que dicen los antiguos escritos de Confucio, la historia es absurda.
Los confucianos vulgares son personas vulgares que están acostumbradas a lo que aprenden y ocultan lo que quieren oír, pero no ven el aprendizaje general.
Si no aprendes palabras y ejemplos, no aprendes configuraciones, eres terco y falso.
Texto:
Las estrellas coreanas tienen escritura cursiva (1). Wei Lv (2): Necesitas estudiar durante más de diecisiete años antes de poder intentarlo. Si escribes nueve mil palabras de sátira caligráfica, puedes convertirte en un funcionario (3) y luego intentarlo con ocho cadáveres. El condado se mudó a Taishi para enseñar, y el más popular fue Shangshu Shi (4). Si el libro no está bien, hay que desmontarlo (5). Aunque hoy en día existen leyes militares, no hay clases y no se practican en la escuela primaria. Mo Daqi habló durante mucho tiempo (6). En la época de Xiaoxuan, se convocó a los lectores de Cangjie y Zhang Chang aceptó, el gobernador de Liangzhou, Du Ye, Pei Ren, Qin Jin y otros conferenciantes también pudieron hablar (7). En tiempos de paz, más de 100 personas ordenaron que la escritura no se hiciera en el tribunal central, y Li era un académico en la escuela primaria. Huangmen Shilang Yang Xiong compiló el capítulo sobre entrenamiento militar (8). Los siguientes catorce artículos de Cangjie, con un total de 5340 palabras, están incluidos en este conjunto de libros, pero sólo se han conservado ligeramente. Y la muerte de la nueva casa hizo que Feng Zhen y otros documentos escolares (9). Creo que debería ser posible, y prácticamente ha cambiado al chino antiguo (10). Hay seis libros (11): uno es chino antiguo y Confucio tiene un libro en la pared. 2. Los caracteres impares son aquellos que son diferentes en el chino antiguo (12). En tercer lugar, la escritura del sello, también conocida como escritura del sello, también fue escrita por Qin Shihuang, el próximo Du Rencheng Miao. Qin Lishu Zuoshu (13). Los cinco caracteres son sellos Miao, por lo que fueron copiados. El sexto día, los pájaros y los insectos escribieron el libro, por lo que el libro también es leal (14).
Traducción
En los primeros años de la dinastía Han apareció la escritura cursiva. La Ley Tingwei estipula que solo los estudiantes mayores de 17 años pueden tomar el examen, y solo aquellos que puedan satirizar y comprender los artículos de Jiu Yuqian pueden ser historiadores al mismo tiempo, y también se debe probar el estilo de escritura de Qin Ba Ti; . El gobierno local envió exámenes imperiales y los mejores admitidos fueron los del campo de la historia. Si algo anda mal, repórtelo y castíguelo. Aunque todavía existen leyes y reglamentos sobre los exámenes imperiales, no hay exámenes y las escuelas primarias no son exigentes con ellos. La mayoría de las personas hace mucho tiempo que no comprenden el significado de las palabras. Cuando Xiaoxuan se convirtió en emperador, reunió a personas que dominaban Cangjie y envió a Zhang Chang a aprender de él. Además, el gobernador de Liangzhou, Du Ye, Pei Ren y el profesor Qin Jin también podrían impartir conocimientos de escritura. Cuando el emperador Xiaoping era emperador Xiaoping, reclutó a más de 100 personas, incluido Li Kui, para contar historias en el Palacio Weiyang, y Li Kui se convirtió en médico de escuela primaria. Yang Xiong, el ministro de Huangmen, recopiló sus palabras y las compiló en "Xunbian". Hay 14 capítulos desde "Cangjie" hasta "Xunbian", con un total de 5.340 palabras. Las palabras registradas en cada libro se han conservado aproximadamente. Cuando Wang Mang se convirtió en regente, envió al jefe Sikong Feng Zhen y a otros para corregir la escritura. Feng Zhen creía que se le había ordenado hacer esto, pero revisó algunos textos antiguos. Había seis libros en ese momento: el primero se llamaba Guwen y estaba escrito en la pared de la cueva. El segundo tipo se llama Qizi, que es una variación del antiguo chino. El tercer tipo se llama escritura de sello, que es una escritura de sello pequeña. El cuarto tipo se llama Zuoshu, que es la escritura oficial de la dinastía Qin y fue escrito por Du Renchengmiao por orden de Qin Shihuang. El quinto tipo se llama Miaozhuan, que es una fuente utilizada para imitar sellos. El sexto tipo se llama Libro de pájaros y bichos, que se utiliza para escribir en banderas o jeffs.
Anotar...
(1) Duan Yucai dijo: "Según la escritura cursiva, si los caracteres del manuscrito no están conectados, se llaman así, y si los caracteres debajo Jin están conectados, se les llama ". Escritura cursiva Hay dos características: Jane y Lian.
(2) El método de Wei, el método de Tingwei
③Sátira, recitación, ¿eh? Comprende el significado. Un satírico se llama satírico. Algunas personas dicen: Hay 9.000 palabras en caligrafía.
(4) Aquellos que "lo prueban en ocho estilos" deberían intentar escribirlo en los ocho estilos de Qin. Combina clases y pruébalo juntos. Lo mejor, lo mejor.
(5) Si infringe la ley, utilice la ley para corregir su culpa. La frase "¿Es correcto el libro?" significa que si un funcionario escribe un libro y la redacción no está a la altura, debe corregirlo.
(6) Escuela primaria, aprendizaje de palabras. El conocimiento de la escritura se llama escuela primaria. En la antigüedad se enseñaba y aprendía a las personas que ingresaban a la escuela primaria a los ocho años. Reparar, prestar atención. Papá, lo entiendo. Su teoría, teoría de la configuración de la personalidad.
(7)Leer y explicar. La lectura de Cangjie se refiere a la interpretación que hace Reese de las obras de Cangjie. "Obedecer" es aceptar.
(8) Adoptar, adoptar, adoptar los resultados de las conferencias y discusiones de la reunión.
(9) Wu Xin se refiere a Wang Mang. El primer ministro regente se refiere a Wang Mang, quien se estableció como sucesor de la dinastía Han. Da Sikong, el nombre oficial. Feng Zhen, nombre.
(10) Debe hacerlo el productor, lo que significa que debe hacerlo Wang Mang.
(11) Liushu, es decir, hay seis caracteres, lo cual es diferente del Liushu del mismo nombre de Zhou.
(12) La prosa antigua, el Xiaozhuan y la escritura oficial existían en la dinastía Qin, pero la prosa antigua se ha perdido, por lo que sólo los libros en las paredes de la Mansión de Confucio son inscripciones antiguas. Aquellos que no hablan la escritura de los grandes sellos están envueltos en caracteres chinos antiguos y caracteres extraños.
(13) Izquierda, persona. Zuo Shu dijo que su método era simple y rápido y que no podía usarse como asistente para el guión del sello. (14) Miao Zhuan, Yan Shigu dijo: "El estilo de escritura de Miao Zhuan es tortuoso, por lo que también es una" imitación "de Qin Bati. El Libro de los pájaros y chongs Miao Nian Móu es el Chongshu de la dinastía Qin. Todavía hay inscripciones, cartas oficiales y letras muertas en los "Ocho tipos de Qin Wen", pero no dice que la portada de tres cuerpos sea inseparable del "Miao Zhuan" y el "Libro de las aves y los insectos".
Resumen e investigación sobre los caracteres chinos antes de los tres párrafos anteriores.
Los libros en la pared, el Duque Lu destruyó a la familia Confucio y obtuvo el "Libro de los Ritos", "Shang Shu", "Primavera y Otoño", "Las Analectas de Confucio" y "El Clásico". de la piedad filial" (L). Zhang Cang, el marqués de Beiping, también presentó Zuozhuan en el período de primavera y otoño (2). La comandancia y el estado a menudo tenían montañas y ríos Dingyi, y las inscripciones en ellos son inscripciones antiguas de dinastías anteriores, todas similares (). 3). Aunque hemos vuelto a ver a Liu Yuan ④, sus detalles se pueden describir brevemente. Sin embargo, la mayoría de las personas en el mundo no son arrogantes y piensan que son personas curiosas, por lo que son más complicados y se crean libros incognoscibles en la pared, que a menudo es difícil de iluminar en el mundo (5). Todos los estudiantes compiten por usar palabras para explicar los clásicos (6. Dicen que (7) la escritura oficial de la dinastía Qin es la escritura oficial de Cangjie. Como dice el refrán, ¿cómo pueden cambiar las cosas de generación en generación? Es una especie de acusación: la cabeza del caballo es larga, la gente sostiene a diez en una pelea y las hormigas están dobladas por la mitad (8). Tingwei dijo que la ley se infringe con palabras, "la gente dura recauda dinero", las palabras duras detienen las sentencias, si son demasiadas (9). Estos son inconsistentes con los puntos de vista de Confucio sobre la literatura antigua y son históricamente absurdos. Los estudiantes confucianos vulgares han aprendido conocimientos (10), tienen conocimientos de conocimientos, pero no han aprendido las reglas de la caligrafía. Culpan a las viejas habilidades por ser buenas en arrogancia, tomar lo que saben como secreto y estudiar la sabiduría de los sabios en la cueva. Véase también el artículo de Cangjie "El hijo joven lleva el edicto imperial". Debido a las acciones de los antiguos emperadores, sus palabras son inmortales. * * * ¡Si no me lo hubieras dicho mal, no sería una contradicción (11)!
Traducción
Los "libros en la pared" se refieren al "Libro de los Ritos", "Shangshu", "Primavera y Otoño", "Las Analectas de Confucio", "Libro de Confucio", "El clásico de la piedad filial". También están los "Anales de primavera y otoño de la familia Zuo" escritos por Zhang Cang, el marqués de Beiping, y a menudo se desentierran en los campos artefactos como campanas y trípodes. Las inscripciones de arriba son todas inscripciones antiguas de la generación anterior y las fuentes son similares. Aunque no podemos ver cambios en las palabras de estos materiales, los detalles de la creación de palabras aún se pueden explicar de manera aproximada. Pero en ese momento, algunas personas criticaron a estos personajes antiguos, pensando que eran por curiosidad e innovación, cambiando deliberadamente la forma de los personajes, inventando algo incomprensible en la pared de la cueva de la nada y confundiendo a los personajes populares en ese momento. para lucirse. Los estudiantes del Imperial College se apresuraron a explicar el texto y aclarar los clásicos confucianos, afirmando falsamente que la escritura oficial de la dinastía Qin fue escrita en la era Cangjie. Dicen que las palabras se transmiten de generación en generación, ¿cómo pueden cambiar? Jing Wai Wai Wai dijo: "hombre con cabeza de caballo" es la palabra "largo", "persona que sostiene diez" es la palabra "dou" y "gusano" es la palabra doblada "中". El responsable de la ley explicó la ley e incluso juzgó el caso según el guión oficial. La palabra "exigente" se denominó "sentencia suspendida". Hay muchos casos similares. Estos son incompatibles con los textos antiguos perforados en la pared, y también incompatibles con la "Escritura del Gran Sello". Sin embargo, la gente corriente juega con lo que ha aprendido y no sabe lo que rara vez ve. Los eruditos que no ven Hongtong no entienden las reglas de la escritura.
Consideran extraño el arte antiguo, consideran las palabras descabelladas como tesoros, piensan que lo que saben es muy misterioso y creen que han comprendido completamente el significado de los santos. Vieron las palabras "El hijo joven lleva la letra" en el artículo de Cangjie y dijeron que el artículo de Cangjie fue escrito por un antiguo emperador y que también registraba la magia de los dioses. ¿No es rebelde estar tan confundido?
Anotar...
(1) El libro de la pared se llama libro de la pared debido a la antigua escritura en la pared; la gente Jin lo llama prosa de renacuajo, mientras que Comienza la escritura antigua de Zhou. La cola es gruesa y delgada, como un renacuajo.
(2) Llevar libros estaba prohibido en la dinastía Qin, y la caligrafía estaba prohibida en el tercer año de Xiaohui en la dinastía Han. Trajo su propia caligrafía y Zhang Cang presentó a Zuo Zhuan.
(3) En la dinastía Ming, la teoría literaria Zhongding, Duan Yucai dijo: "Todos son similares;
](4) Á (pǒ), que significa imposible;
](4) Á (pǒ), que significa imposible;
] p>
(5) No crítica, crítica
(6) Aquellos que usan palabras para interpretar la Biblia son inverosímiles en la forma del Código Qin
(7) Ruidoso Nombre: El ruido es lo mismo que la mentira, y también es engañoso; habla en voz alta, todavía estás diciendo tonterías.
(8) Acusaciones, canciones, errores;
(9) Severo, genial Palabras prestadas, regaños;
(10)) Espada, cinco interruptores, lee wàn, juega. Lo aprendí en el guión oficial. "esperanza" es lo mismo que la escasez. , el erudito del gran erudito. Adiós. Las reglas de formación de palabras se llaman reglas de formación de palabras. Kong, me temo, es decir. , escrito por Li Si. Se dice que los eruditos confucianos de las generaciones posteriores tenían el significado de "edicto imperial" porque decían que el "Capítulo Cangjie" fue escrito por Yu, Xiao y Duan Yucai y dijeron: "No hay nada que un hombre pueda hacer". "A partir de ahora se dice que "no hay clases en las escuelas primarias, no hay clases, es perjudicial pero inútil". ""Gaizi" no intenta satirizar la Ley de los Nueve Mil Caracteres, ni enseña la Escritura de Ocho Partes; si no lees la ley, hoy no sabes; lo que estudias es la escritura oficial, y la El estilo popular de la escritura oficial aumenta día a día, por lo que no conoces el pasado. Es una lástima hablar de clásicos. Xu Ziyan tiene que usar "Shuowen Jiezi" para explicar el error de la dinastía Han. respetando la escritura oficial y oponiéndose al chino antiguo.