Shuowen Jiezi, compilado por Xu Shen, se completó en el duodécimo año del emperador Yongyuan de la dinastía Han del Este (100 d.C.). El libro contiene 9.353 caracteres y es el primer patrón de diccionario organizado en China. según los radicales. El método de explicación es: primero explica el significado de cada palabra al principio, luego la forma al final y finalmente la pronunciación. Los glifos se explican a partir de los "Seis Libros": pictogramas, significados, significados, sonidos fonéticos, anotaciones y préstamos. Pictograma: método para crear caracteres basados en la imagen de un objeto. Por ejemplo, "sol" es un sol redondo y "luna" es el primer cuarto de luna. Chino. Xu Shen. Explicación del orden de las palabras: "El segundo término es pictograma. Los pictogramas se dibujan en objetos y se interrogan según el cuerpo, como el sol y la luna. Se refiere a cosas: dado que no hay una imagen específica, símbolos simbólicos". Se utilizan para expresar significado. Como arriba y abajo. Chino. Xu Shen. El orden de las palabras de la explicación: "Refiriéndose a las cosas, puedes reconocerlas mirándolas y puedes ver su significado observándolas". También se le llama "Xiang Shi" y "Han Shi". Guiyi: Se refiere al método de creación de palabras que consiste en combinar dos o más caracteres para expresar un significado. Así como el sol y la luna brillan, las palabras de las personas son dignas de confianza. Chino. Xu Shen. El orden de las palabras de la explicación es: "Aquellos que saben lo que quieren decir son análogos a Heyi, ¿para ver el significado? Wu Xin también lo es". Fonograma: Está compuesto por notas musicales y símbolos de significado. Los símbolos de significado representan formas y las notas representan sonidos. Por ejemplo, las palabras "jiang" y "he" toman su significado del agua y sus sonidos están marcados con "gong" y "ke". Chino. Xu Shen. Orden de las palabras de Shuowen Jie: "Las palabras fonéticas y fonéticas llevan el nombre de cosas y los ejemplos se usan para complementarse entre sí". Es decir, se basan principalmente en el tipo de cosas y luego se combinan con sus sonidos. También conocida como "armonía" y "onomatopeya". Anotación: derivada de una forma, con pronunciación similar y el mismo significado, y puede anotarse repetidamente. Tales como: personajes Kao, Lao Zhu. Chino. Xu Shen. Shuowen explica el orden de las palabras: "El quinto capítulo se llama Zhuanzhu. Aquellos que construyen un poema similar, se aceptan mutuamente y siempre prueban: algunas palabras del idioma tienen sonidos pero no glifos, y los homófonos son". solía expresar... Por ejemplo, "Ling" originalmente significa emitir una orden, y se toma prestado para referirse a la orden del magistrado del condado; "长" originalmente significa hace mucho tiempo, y se toma prestado para referirse al jefe del condado; magistrado del condado. Chino. Xu Shen. El prefacio de Shuowen Jie Zi: "El sexto capítulo se llama pedir prestado con falsos pretextos. Aquellos que piden prestado con falsos pretextos no tienen sus propias palabras. Confían en la voz para confiar cosas. Esta es la orden del comandante". /p>
"Shuowen Jie Zi" es un diccionario antiguo
p>La interpretación de las palabras internas es completamente diferente de la interpretación moderna.
Sabe hablar diccionario