En 1920 se marcha a Francia para trabajar y estudiar. En 1922 se unió al Partido Comunista de China. En 1923 viajó a Moscú para estudiar en la Universidad Obrera del Este. Posteriormente regresó a China para participar en la lucha revolucionaria. De 1943 a 1930, Xiao San, como representante permanente de la Alianza China de Escritores de Izquierda, asistió a la Conferencia Internacional de Escritores Revolucionarios celebrada en Jarkov, Unión Soviética, y editó la versión china de la revista "World Revolutionary Literature". En 1934, asistió al Primer Congreso de Escritores Soviéticos y habló en nombre de la Alianza China de Escritores de Izquierda. Mientras estuvo en la Unión Soviética, escribió muchos poemas alabando la revolución china y la lucha proletaria y condenando la agresión imperialista. Estas actividades promueven el intercambio y la integración de la literatura revolucionaria china y la literatura revolucionaria mundial.
Regresó a China en la primavera de 1939 y se desempeñó como director del Departamento de Traducción del Instituto de Arte Lu Xun. Después de la fundación de la República Popular China, ha estado involucrado durante mucho tiempo en el movimiento por la paz mundial y en los intercambios culturales extranjeros, y se desempeñó como director y secretario de la Secretaría del Congreso Mundial Uigur.