Fuente: "Lotus" de Su Songling
El Palacio del Loto parece un maquillaje de belleza y las hojas de loto son como jade en la brisa.
Anoche hacía frío como el agua y el canal estaba en medio del agua.
Interpretación vernácula:
El loto es como una belleza bien vestida en el palacio. Las hojas del loto revolotean con el viento y son tan verdes como la ropa.
Anoche el agua helada estaba muy fría y envidié el loto (otra palabra para loto) que se encontraba elegantemente en medio del agua.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Escribe sobre las actividades de recolección de lotos de las niñas en los pueblos acuáticos, utilizando flores, luna, barcos y agua para resaltar la apariencia de las mujeres; La impresión general de la niña recogiendo lotos, el poeta La niña recogiendo lotos se coloca entre los arbustos de loto, asomando, como si nada hubiera pasado, lo que hace que la niña y la naturaleza se mezclen. Todo el poema tiene una hermosa concepción artística y. hace pensar a la gente.
En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), Su Ling se convirtió en Jinshi. Se le concedió por primera vez el título de Secretario de la Escuela Provincial y Agregado Militar de Shangzhou. Durante el reinado de Song Shenzong, fue ascendido a permanecer en Henan porque se oponía a la reforma de Wang Anshi. Desde entonces, ha colaborado con Zhang, Wen Yanbo y otros. Después de que Zhezong de la dinastía Song subiera al trono, ocupó sucesivamente los puestos de oficial de amonestaciones, oficial de amonestaciones, ministro de derecho y ministro bajo la dinastía.
Sobre el autor:
Su Ling (18 de marzo de 1039-25 de octubre de 1112), llamado Tongshu, fue nombrado el Viejo Yingbin. Originario de Meishan, Meizhou (ahora Sichuan). Escritor y primer ministro de la dinastía Song del Norte, uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Después de que Zhezong se convirtiera en un funcionario progubernamental, fue degradado a Ruzhou varias veces por escribir cartas para asesorar a otros. El primer ministro Cai Jing llegó al poder y acudió a la corte para buscar consejo médico, por lo que tomó a Taizhong como funcionario y construyó una casa en Xuzhou. En el segundo año de Zheng He (1112), Su Che falleció a la edad de setenta y cuatro años. Estudió una licenciatura en el Templo Ming y luego practicó la medicina en Feng Chen. Cuando el emperador Gaozong de la dinastía Song estaba cansado, se lo dio al Gran Maestro y al duque Wei, mientras el emperador Xiaozong de la dinastía Song perseguía a "Wen Ding".
Su Ling, su padre Su Xun y su hermano Su Shi son conocidos como los "Tres Sus". Su conocimiento de la vida estuvo profundamente influenciado por su padre y su hermano. Era famoso por su prosa y era bueno en teoría política y teoría histórica. Su Shi dijo que su prosa es "indiferente e indiferente, llena de suspiros, extraordinaria e indispensable". Su poesía se esfuerza por alcanzar a Su Shi, su estilo no tiene pretensiones y su talento literario es pobre. Su Che también es buena en caligrafía, que es elegante, limpia y ordenada. Es el autor de la "Colección Luancheng".