Autor: Xu Song
Detalles: este artículo fue escrito por Vae después de ver el título del artículo de Yu "Tratar las cicatrices como hoyuelos" cuando estaba en su segundo año de secundaria. "En ese momento simplemente me interesaba, así que lo publiqué en mi página de inicio personal". Más tarde se utilizó como pregunta de lectura en el examen simulado de idioma chino para el examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu. Se puede ver que Vae también tiene ciertos logros en la escritura.
Sujeto
Me estiré y miré por la ventana el día oscuro. Iba a llover y ya casi anochecía.
Estoy de buen humor. Sí, me mudé.
Hay un libro frente al escritorio, uno de los capítulos se titula "Tratar las cicatrices como hoyuelos". Justo cuando estaba a punto de leer el contenido detrás de este título, mi padre me dijo: Sal y busca un recolector de basura. Hay un montón de cosas viejas inútiles en casa.
Después de bajar las escaleras, caminé por una calle muy común y corriente. La gente vulgar que era despreciada por algunas personas elegantes se reunió en esta calle, primero había cinco puestos de comida, luego una hilera de puestos de comida y luego el mercado de agricultores. A veces estas personas son realmente vulgares, por ejemplo, si su triciclo te golpea, no te pedirán perdón, pero con una sonrisa extraña, por ejemplo, cuando regatees con ellos a la hora de comprar algo, finalmente te dirán con arrogancia: "Yo ganaré". No lo vendo." Más tarde entendí gradualmente que lo primero se debía a que aún no habían aprendido el complejo lenguaje cortés de la ciudad, por lo que solo podían sonreír disculpándose. Sin embargo, esta sonrisa fue recibida con las comisuras de la boca hacia arriba y los ojos arrogantes de la gente de la ciudad. así que esta sonrisa de repente se volvió mala; esto último es más fácil de entender, porque los habitantes de las ciudades han reducido los precios más allá del resultado final que aceptan.
Un anciano pasó lentamente a mi lado. Sostenía al perro con una mano y frotaba la pelota de fitness con la otra. Su espalda era fuerte y recta, y sus ojos mostraban una sonrisa humorística.
La connotación de esta sonrisa es interpretada silenciosamente por esta calle común y corriente.
Finalmente encontré el recolector de basura aquí. El cabello del anciano era todo blanco. Rara vez veo un blanco tan puro. Un sentimiento de intimidad llenó su rostro. Detrás de él, lo seguía tranquilamente un niño, que era el nieto del anciano.
Cada vez estaba más oscuro y algunas gotas de lluvia empezaron a caer sobre nuestras caras. Los tres caminamos en silencio y nunca volvimos a hablar.
Vete a casa. El anciano le pidió al niño que esperara y luego lo siguió escaleras arriba. Cuando entré por la puerta, encontré que los zapatos del anciano estaban sucios. No quiero que traiga suciedad a mi nuevo hogar. El anciano pareció comprenderlo. Se quitó los zapatos y entró descalzo. Aunque estamos a principios de otoño, el clima se está volviendo más frío.
Mi padre le pidió que se sentara un rato, luego entró en la habitación a separar la basura, dejándome sola en el salón con él. De repente recordé que tenía clases por la noche, así que dejé al anciano y fui a la habitación a vestirme.
Entonces prepárate para partir. Creo que debería usar un reloj. El tiempo de un estudiante de secundaria puede fácilmente escaparse de sus dedos si no lo valora.
En ese momento, el anciano había empacado sus cosas, pagado y estaba listo para partir. Cuando su padre vio que afuera llovía mucho, le pidió que descansara. Él no se negó y simplemente tuvo una charla informal con su padre.
Los padres de su nieto murieron. Mi nieto tiene ocho años y aún no ha ido a la escuela. En este momento, todavía no han comido.
Tolstoi decía que las familias felices son siempre similares, y las familias infelices lo son cada una a su manera. Creo que es todo lo contrario. Las familias ricas pueden crear ambientes diferentes, por lo que son diversas; las familias infelices son siempre similares porque todas son solteras.
Cuando dijeron estas palabras, estaba buscando mi reloj. Odio pensar eso. El viejo tomó mi reloj. Porque hay dos pruebas: primero, recuerdo que mi reloj estaba colocado al lado de la silla donde estaba sentado el anciano; segundo, algo brillante quedó al descubierto del bolsillo del pantalón del anciano. ¡Creo que es mi cinturón!
No desprecio a los pobres, pero si los pobres no se respetan a sí mismos, no debemos tener lástima de ellos. No tengo tiempo para esperar. Pensando en esto, dije con gracia, viejo, por favor devuélveme el reloj.
Creo que esta es la frase con más tacto que he dicho en mi vida, que puede minimizar el daño que le causa. Hice esto porque pensé que podría haber robado algo en un momento de confusión para que no tuviéramos que pelear.
El anciano me miró en silencio triste. Me imagino que debe estar avergonzado de que sus crímenes hayan sido expuestos.
Sin embargo, mi papá no entendió lo que quería decir y me preguntó, ¿qué dijiste? Lo repetí con calma.
Mi padre me dijo que me callara. Luego me pidió que le trajera su bolso. Sé que las cosas pueden cambiar un poco sutilmente.
Abre mi bolso, mi reloj. Resulta que mi papá vio que mi reloj no funcionaba hoy cuando fue a trabajar, así que lo llevó a una relojería para cambiarle la batería.
¿Por qué el viejo me quitó el reloj cuando pensé tan precipitadamente? Dije que no los desprecio, pero en el fondo todavía no puedo confiar en ellos. Sí, soy un caballero con corazón de villano.
Justo cuando estaba a punto de disculparme, el anciano sonrió. Esta sonrisa humorística es muy familiar. No sé por qué se ríe. El significado de esta sonrisa quedó explicado en silencio por la mano que metió en el bolsillo del pantalón. Lo que sacó no fue la "correa de reloj" que pensé que era, ¡sino una cuchara de acero inoxidable!
No sé cuánto le dolieron mis palabras. Para una persona pobre, el mayor insulto es decir que utilizó medios injustos para salir de la pobreza.
Sin embargo, el dolor que le causé se transformó en una sonrisa.
No he leído el artículo "Tratar las cicatrices como hoyuelos", pero encontré la mejor explicación.
La lluvia era cada vez más fuerte, y el abuelo y el nieto empujaron el carro hasta el final. Una estrella precoz se levantó en el cielo. Esa noche, observé todo en silencio detrás de la cortina y no pude soportar venir.