Xiao Yingshi fue un destacado literato y pensador de la dinastía Ming. Sus poemas y ensayos tenían un estilo único y una profunda connotación ideológica. Entre ellos, su poema "La cosa orgullosa se insulta a sí misma" es muy leído por su forma única de expresión y su profunda visión de la vida.
Texto original:
¿Quiero hacer un viaje de ensueño?
Me obligaré a viajar por el mundo. ?
El viento sopla a decenas de miles de kilómetros desde el este y las olas se llenan de miles de capas de nieve. ?
Hay que darse el gusto de beber alcohol mientras se canta durante el día, ?
La juventud es una buena compañera para regresar a casa. ?
Es decir, cruzar Wu Gorge desde Ba Gorge y luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang. ?
Traducción:
Quiero volar libremente en mis sueños, ?
brillar en el mundo. ?
¿Vagando miles de kilómetros con el viento del este?
La forma de las olas es como mil capas de nieve. ?
Cantando durante el día y bebiendo vino libremente, ?
La juventud es la ciudad natal a la que una pareja desea regresar. ?
Ir desde Baxia a través de Wushan, ?
Luego a Xiangyang y luego hacia Luoyang.
Este poema utiliza la propia fantasía de Xiao Yingshi vagando en sueños para abogar por que las personas busquen la libertad y la individualidad, para salir y luchar con valentía en su juventud, sin temor a reveses y fracasos. Xiao Yingshi toma la libertad y la independencia como su orientación de valores y elogia el espíritu de no tener miedo a las dificultades y perseguir los sueños.
El poema también utiliza los peligros de Wushan y Xiangyang como metáforas, dando a entender que el viaje de la vida está lleno de altibajos, pero mientras avancemos con valentía y fortalezcamos nuestra fe, podremos para superar las dificultades y llegar al otro lado de nuestro ideal.
En resumen, el poema "Orgulloso de autoinsultarse" no solo demuestra el talento literario y la expresión artística de Xiao Yingshi, sino que también transmite sus conceptos y valores para la búsqueda de la vida en un nivel más profundo. , expresando su búsqueda de la verdadera libertad y el deseo de autorrealización. Estas ideas han tenido un profundo impacto en las generaciones futuras, inspirando a cada generación a continuar persiguiendo sus sueños y el significado de la vida.