¡Adelante! ¡adelante! ¡adelante!
Nuestro equipo se enfrenta al sol y pisa la tierra de la patria.
Con la esperanza de la nación, somos una fuerza invencible.
Somos hijos de trabajadores y campesinos, y somos las fuerzas armadas del pueblo.
No tengas miedo, no te rindas, lucha con valentía.
Hasta que los reaccionarios sean eliminados, nuestra bandera ondeará alta.
¡Escucha! El viento aúlla y suena la corneta. ¡Escuchar! ¡Qué ruidosas son las canciones revolucionarias!
Los camaradas marchan al campo de batalla de la liberación, los camaradas marchan a la frontera de la patria.
¡Adelante! ¡adelante! Nuestro equipo se enfrenta al sol.
Por la victoria final y la liberación del país.
"La canción militar del Ejército Popular de Liberación de China" es una canción escrita por Gong Mu y compuesta por Zheng Lucheng. Creada en 1939, la canción originalmente se llamaba "Marcha del Octavo Ejército de Ruta" y pasó a llamarse "Marcha del Ejército Popular de Liberación" durante la Guerra de Liberación.
La canción pasó a llamarse:
En el verano de 1940, la "Marcha del Ejército de la Octava Ruta" se publicó en la "Revista Política y Militar del Ejército de la Octava Ruta" y posteriormente tuvo una amplia circulación en varias bases de apoyo antijaponesas. Durante la Guerra de Liberación, la letra fue revisada y rebautizada como "Marcha del Ejército Popular de Liberación". El 1 de febrero de 1951, el "Reglamento Interno del Ejército Popular de Liberación de China (borrador para comentarios)" publicó la canción en nombre de la canción militar del Ejército Popular de Liberación de China.
En mayo de 1953, el Estado Mayor de la Comisión Militar Revolucionaria Popular del Gobierno Popular Central emitió el ensayo "Reglamento Interno del Ejército Popular de Liberación de China (Proyecto)" y cambió su nombre por el de "Marcha de el Ejército Popular de Liberación de China". En 1965, pasó a llamarse Marcha del Ejército Popular de Liberación de China.
El 25 de julio de 1988, con la aprobación de la Comisión Militar Central, la Comisión Militar Central decidió designar oficialmente "Marcha del Ejército Popular de Liberación de China" como himno militar del Ejército Popular de Liberación de China.