James Hilton es un famoso autor británico de best-sellers.
Nacido en Inglaterra el 9 de septiembre de 1900, estudió en su juventud en la Universidad de Cambridge. En 1933, la editorial Macmillan de Londres publicó su novela "Lost Horizon" y también publicó otra novela "El caballero sin armadura". Al año siguiente, Hilton pasó cuatro días escribiendo su obra maestra "Adiós, Sr. Chips".
James Hilton es el fundador de la famosa palabra "Shangri-La". Nunca ha estado en Yunnan, que está tan lejos como el cielo distante, pero se ha convertido en un extranjero moderno que está indisolublemente ligado a Yunnan.
Nombre chino: James Hilton.
James Hilton
Nacionalidad: Inglaterra
Fecha de nacimiento: 9 de septiembre de 1900
Fecha de fallecimiento: 1954 65438+2 de enero 20.
Ocupación: Famoso autor británico de best sellers
Escuela de posgrado: Universidad de Cambridge
Obra representativa: "Lost Horizon"
Género: Masculino
Vida del personaje
Nacido el 9 de septiembre de 1900 en Inglaterra, estudió en la Universidad de Cambridge en su juventud.
James Hilton es el fundador de la famosa palabra "Shangri-La". Nunca ha estado en Yunnan, que está tan lejos como el cielo distante, pero se ha convertido en un extranjero moderno que está indisolublemente ligado a Yunnan. Murió de una enfermedad en California el 20 de febrero de 1954 65438+.
Introducción representativa
"Lost Horizon" cuenta la historia de Conway, el cónsul británico en Pakistán, su ayudante de capitán Marison, la misionera francesa Miss Brinklow y el asombroso viaje del estadounidense Barna Alemania después del avión. chocar. Afortunadamente, llegaron al Valle de la Luna Azul, cerca del Himalaya. En la cima del valle se encuentra la montaña nevada Karakal más hermosa del mundo. El contorno blanco puro de la pirámide es tan simple como la letra de un niño. Shangri-La, un paraíso misterioso y armonioso, se esconde en el estrecho Valle de la Luna Azul. Se comunica con el mundo exterior sólo a través de caravanas. Hay hierba parecida al jade, lagos que parecen espejos, ricas minas de oro, hermosas lamaserías y templos de otras sectas. Todo está profundamente inmerso en una alegría pacífica. Las personas que viven aquí viven una larga vida y mantienen una gran armonía con la naturaleza. La vida de todos está llena de auspicios y felicidad. Según la profecía del Lama Supremo Pei Laut de Shangri-La, la próxima "edad oscura" cubrirá el mundo entero como un ataúd, sin ningún lugar al que escapar ni ningún lugar al que escapar. Esta tormenta pisoteará cada flor de la civilización y todo en la humanidad se volverá fangoso. En este desastre, ¿se preservará Shangri-La, el paraíso ultrasecreto indiscutible del mundo?
Proceso de producción
“No conozco la verdadera cara del Monte Lu, está solo en esta montaña”. Muchas cosas mágicas y hermosas del mundo a menudo son ignoradas por la gente. quiénes son los dueños. Este es el caso de Shangri-La, que desde hace más de medio siglo se sitúa en el horizonte entre la vida real de las personas y el mundo espiritual, y siempre ha sido el "paraíso" que el mundo anhela.
Todo aquel que interprete seriamente "Horizonte perdido" de Hilton, una obra maestra transmitida de generación en generación, llevará la maravillosa pluma del autor a Shangri-La y dejará que sus pensamientos sean reconfortados por el protagonista de la novela, pero al mismo tiempo hay algo Una fuerte sensación de pérdida, dándose cuenta así del profundo significado del título "Lost Horizon".
A principios del verano de 1998, el Sr. He Duanqi regresó de su visita a los Estados Unidos. No solo trajo la amistad de amigos de todos los ámbitos de la vida en los Estados Unidos, sino que también trajo de regreso. pistas importantes sobre el misterio de Shangri-La. La inspiración de James Hilton para "Lost Horizon" provino de una serie de artículos y fotografías publicados en la revista National Geographic por el explorador austríaco-estadounidense Joseph Locke durante sus expediciones al noroeste de Yunnan de 1924 a 1935. Joseph Locke es de hecho una figura legendaria que tiene un vínculo indisoluble con el noroeste de Yunnan. Los lugareños tienen recuerdos imborrables de este occidental que visitó las magníficas montañas cubiertas de nieve y picos de hielo en el oeste de China y le gustaba usar ropa tibetana. Esta tierra mágica y su cultura en el noroeste de Yunnan han sido el apoyo espiritual y el compañero de Locke durante la mayor parte de su vida soltera, hasta el punto de que “preferiría volver a morir a las flores de la Montaña Nevada del Dragón de Jade.
"La larga prosa documental publicada por una figura tan extraordinaria en la revista National Geographic, una conocida publicación de eruditos occidentales, trajo las exóticas costumbres étnicas del noroeste de Yunnan y la atmósfera de montañas nevadas y picos de hielo a las salas de los lectores, despertando la atención de escritores británicos famosos del mismo período. La atención y el interés del escritor James Hilton lo inspiraron a crear la concepción artística de Shangri-La.
Pero sólo hay una manera de confirmar aún más esta inferencia: Estudia la novela original y busca los significados ocultos en el libro. Hay pistas y pistas, pero las montañas y los ríos son complicados, así que decidí buscar la versión original de "Lost Horizon" y traducirla al chino. En ese momento, tenía el deseo y la sensación de que debía haber una "llave" en el libro que pudiera desbloquear la ilusión de Shangri-La. Otro misterio literario aparentemente auténtico. Es casi imposible preguntar por ahí para encontrar la versión original en inglés. de la novela publicada ya en 1933, y hay muy pocas copias de El soñador. El Sr. Duan Lang encontró la novela original, cuya primera edición fue en 1933. “Xiao He, toma este libro, léelo y tradúcelo. cuando tengas tiempo. "Esto es confianza y cuidado. Siento la alegría de conseguir un tesoro, y la carga no es liviana. Después de tres meses de arduo trabajo, finalmente se publicó la traducción de casi 200 páginas, alrededor de 6,5438+0,5 millones de palabras. Es como cruzar Un río y finalmente llegar al otro lado. Al mismo tiempo, algunos acertijos y descripciones de la novela comenzaron a enredar mis pensamientos, emocionándome y permitiéndome saborear y reflexionar sobre esas tramas misteriosas y extrañas una y otra vez. serie, filtrando esas misteriosas concepciones y escenas artísticas que parecen haber sido reunidas y construidas deliberadamente por el autor, así como la interpretación que hace el autor de las actividades psicológicas del protagonista, la huella de la novela en la vida real y la fuente del original. El material emerge de repente, y la respuesta al misterio de Shangri-La también es clara. Muestra claramente que Hilton, un escritor, creó tales acertijos para los lectores en sus obras maestras: el misterio del protagonista Conway, el misterio de la montaña Karakal, el. el misterio del Valle de la Luna Azul, el misterio del Templo Shangri-La Lama y la niña manchú.
Reacción de la obra
Durante 1933, todo Occidente se encontraba todavía en medio de la Gran conmoción y pánico causado por la mayor crisis económica de la historia. La gente estaba llena de preocupaciones después de la publicación de "Lost Horizon". Ese año, el libro ganó el prestigioso Premio Hawthorne de Literatura. Britannica señaló que uno de los grandes logros de "Lost Horizon" fue crear un paraíso para el mundo occidental. —¿La palabra "Shangri-La"?
En 1936-1937, Columbia Pictures gastó millones. dólares para contratar al director italiano Frank Capra para convertir "Lost Horizon" en una película poderosa. Después de su estreno, la película rompió récords de ventas durante tres años consecutivos. Fue "espectacular, emocionante, romántica, halagadora, asombrosa". emocionante y comprensivo" como sus puntos de venta. La película se introdujo en China unos años más tarde y fue promocionada por una película muy popular en China. El importador experimentado tradujo el tema principal "This Beautiful Shangri-La" de "Peach Blossom Spring ".
Buscando Shangri-La
Desde la década de 1930, ha habido una fuerte "fiebre Shangri-La" en Occidente, y diversas búsquedas y luchas nunca han cesado.
La gente cree firmemente que aunque el propio Hilton no ha estado en Shangri-La, es como el Jardín del Edén. El mismo principio que en la antigua Babilonia, el mágico y real Shangri-La debe tener un prototipo. que está ubicado en un valle adyacente al Himalaya En 1975, la Administración Nacional de Turismo de la India anunció al mundo que está ubicado en el Himalaya de la Cachemira controlada por la India. La ciudad de Balestan, al pie sur de la montaña, es la larga. El tan esperado "Shangri-La" Durante los últimos 30 años, esta ciudad originalmente desconocida ha generado casi 700 millones de dólares en ingresos por turismo en el país montañoso de Tang y también se ha abierto al mundo exterior en nombre de Shangri-. La desde 1992, atrayendo la atención de un gran número de turistas.
Pero según Hilton, "Shangri-La" está situada en la zona tibetana al pie sur del Himalaya, Baltistán y Yema. ¿No cumple con este estándar?
A finales del siglo XX, la atención de la gente hacia "Shangri-La" se centró sin precedentes en el área tibetana de Diqing en el noroeste de Yunnan, que limita con el Tíbet. La gente ha realizado estudios de campo a gran escala, rastreos históricos e investigaciones de datos en esta área desde las perspectivas de la literatura, la etnología, la religión, la geografía, la tibetología, la cultura, etc., confirmando que esta área está estrechamente relacionada con el "Horizonte Perdido" de Hilton. Tiene un parecido sorprendente con el "Shangri-La" descrito en.
Cada vez más personas creen que la inspiración creativa original de Hilton provino de las visitas de campo en profundidad y detalladas a áreas tibetanas realizadas por figuras influyentes como Joseph Locke, la Sra. David Nell y el Príncipe de Orleans. 1997 El 14 de septiembre, el gobierno provincial de Yunnan anunció oficialmente que la locura de "Shangri-La" que había durado más de medio siglo terminaría en Zhongdian, Yunnan, que es la fuente del ídolo que la gente está buscando.
La disputa por Shangri-La
Shangri-La es un nombre bonito. En inglés, significa "un lugar lejano y encantador". El francés significa "país de las hadas en la tierra". Significa "paraíso" en español. La explicación china es "Xanadu". Se ha debatido exactamente dónde está eso.
Di Qing dijo: Tengo Shangri-La.
En septiembre de 1997, la provincia de Yunnan anunció que Shangri-La está ubicada en Zhongdian, prefectura autónoma tibetana de Diqing. Aquí están las escenas descritas en las novelas de Hilton: magníficos cañones, picos nevados en forma de pirámides, lagos en forma de espejos, vastas praderas como alfombras, magníficas lamaserías, ciudades antiguas tranquilas y desoladas y paz entre personas, la coexistencia de múltiples. Los grupos étnicos y las religiones, y la coexistencia armoniosa del hombre y la naturaleza, muestran una especie de eternidad, paz y tranquilidad lejos de las montañas del este. El hermoso lago es como una esmeralda incrustada en las montañas, con ondulantes olas azules. El cielo y el agua, como el cielo, muestran una belleza infinita a la sombra de las nubes que rodean el lago, hay altísimos árboles y manchas verdes; Floreciendo junto al lago, el paisaje es agradable. El majestuoso cañón, con montañas que se elevan hacia el cielo, imponentes murallas de la ciudad, una línea de cielo, pájaros cantando y flores fragantes en el valle, flores y plantas exuberantes, arroyos claros, encadenados en estanques verdes, tan tranquilos como la esmeralda, fascinan a la gente; . Los espléndidos y solemnes edificios religiosos incluyen lamaserías, monjas, mezquitas, iglesias católicas y templos taoístas. Temprano en la mañana y en la tarde, los cantos y alabanzas se mezclan con los sonidos de la naturaleza, y el canto de los pájaros e insectos armoniza con la música religiosa. La gente * * * vive y se multiplica aquí y se divierte sin fin. Los picos nevados en forma de pirámide, cientos de kilómetros de hielo e innumerables glaciares sinuosos son extraordinarios y majestuosos. Son como una corona plateada brillante, erguida y alta, mirando con orgullo al cielo. Zhongdian es un lugar del que los turistas no quieren irse nunca. Este es el Shangri-La que los extranjeros buscan desde hace mucho tiempo.
Nujiang dijo: Tengo Shangri-La.
Cuando la gente acude en masa a Shangri-La en Zhongdian, Nujiang afirma que el verdadero Shangri-La está en Bingzhongluo, condado de Gongshan, Nujiang, ubicado en el cruce de Yunnan y el Tíbet, en lo profundo de la garganta de Nujiang. La zona está cubierta de montañas y ríos, picos nevados grandes y pequeños y un mundo de hielo y nieve. Un pico "Kavakala" de 5128 metros de altura se eleva hacia el cielo. Es un pico nevado de forma cónica y plateada que es sagrado y tranquilo. Está catalogado como la primera de las diez montañas sagradas más importantes de las zonas tibetanas. Las montañas son altas y los valles bajos, y el paisaje es profundo y amplio. El extremadamente peligroso Gran Cañón de Nujiang, con picos abruptos, montañas y ríos verdes, olas rompientes, está lleno de vitalidad y calor. El paisaje más famoso de Bingzhongluo es la "Primera Bahía del Río Nujiang". El río Nu, de miles de kilómetros de largo, es turbulento, fluye hacia el sur desde el Tíbet y pasa por el acantilado Bingzhong Luowangqing. Debido a la sombra despiadada del gran acantilado, el humo feroz repentinamente giró hacia el oeste, bloqueado por las empinadas laderas del monte Tarlat, y luego giró hacia el sur, formando una enorme bahía semicircular entre las montañas. A ambos lados de la bahía hay árboles frondosos, robles en flor y el paisaje es hermoso y encantador. En el libro "Lost Horizon" está escrito que "Shangri-La tiene minas de oro y es rica en oro". Bingzhongluo es un lugar rico en oro. Desde la antigüedad existe un dicho que dice que "hay muchos tesoros en las montañas y oro en el agua". Bingzhongluo está habitada por los grupos étnicos Yi, Nu, Dulong, Tibetano y Bai. Creen en el budismo tibetano y el cristianismo respectivamente, y también hay lamaserías típicas e iglesias cristianas europeas únicas. La coexistencia de múltiples grupos étnicos y múltiples religiones es una parte importante de Shangri-La.
Lijiang dijo: Shangri-La está muy dentro de mí.
¿Está realmente Shangri-La en la escuela secundaria número 3 de la prefectura de Nujiang? El área de Lijiang tiene opiniones diferentes. Afirman que Shangri-La está en Lijiang y han encontrado pruebas convincentes. La razón es que el botánico, antropólogo y explorador austríaco-estadounidense Joseph Locke, aclamado como el "padre de los estudios naxi" por los estudiosos occidentales, ha vivido en Lijiang durante 27 años y dedicó su vida a estudiar la cultura oriental de los naxi. gente: la cultura, geografía, flora y fauna de Lijiang, y escribió la obra maestra "El antiguo país Naxi en el suroeste de China". El libro dedicó mucho espacio a registrar "Shangri-La" escrito por Shelley Dunn. Además, Shangri-La en Lijiang se parece más al "Valle de la Luna Azul" de Hilton que a las áreas de Zhongdian y Nujiang, con lagos azules, amplias praderas y el Templo Lama. También hay granjas de diferentes niveles, bambúes exuberantes, ciruelos de roble a la sombra y el paisaje pastoral de la aldea Xionggu.
En la aldea de Xionggu, todavía hay una losa de piedra que data del año 34 del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing. La escritura en ella todavía es muy clara, lo que es suficiente para demostrar que Shangri-La está en Lijiang. La montaña nevada del Dragón de Jade de Lijiang, el imponente pico nevado de 35 kilómetros, es como un amigo de jade, cubierto de nieve durante todo el año. Los cañones, lagos, prados y picos nevados en las montañas nevadas revelan la elegancia de Shangri-La.
Daocheng dijo: Tengo el último Shangri-La.
Mientras varios lugares compiten por Shangri-La, recientemente surgieron noticias en el condado de Daocheng, provincia de Sichuan. El último Shangri-La está en Daocheng. Se dice que los picos nevados, el estilo de cañón, las praderas, los lagos, los templos y los pueblos tranquilos aquí se parecen más al paraíso terrenal de Hilton. La montaña nevada Xiaogongga, el "pico de las montañas nevadas" en la Región Autónoma de Mongolia Interior, se encuentra en Daocheng y se eleva directamente hacia el cielo azul. El pico principal, Taiyang, significa Guanyin, con una altitud de 6.032 metros, lo que lo convierte en el quinto pico más alto de la provincia de Sichuan. Nanfengyang Maiyong, que significa Manjushri Bodhisattva, tiene una altitud de 5958 metros; la montaña Dongfeng Nuoduoji, que significa Bodhisattva Vajra, tiene una altitud de 5978 metros. Se dice que el nombre de la montaña se lo dio el quinto Dalai Lama, Ngawang Lobsang Gyatso. Los tres picos cubiertos de nieve durante todo el año son impecables, tranquilos, luminosos e impresionantes. Los picos nevados están atravesados por glaciares, entre ellos crecen frondosos bosques y debajo de ellos crecen exuberantes praderas. Entre Sanayri y Yangmeyong, también hay un hermoso lago con ritmos coloridos y ligeros y cambios interminables. La esmeralda es tan clara como una luna creciente incrustada en el cielo nocturno entre picos nevados, lo que hace que la gente se sienta como si estuviera en un país de hadas. Además de estos, ¿hay gente que vive en paz en ese pueblo y las coloridas costumbres populares se parecen más a la fuente de los robles? El "Shangri-La" de Daocheng es la tierra santa con la que sueña la gente moderna.
Shangri-La está en mi corazón.
Di Qing en Yunnan dijo, Shangri-La está conmigo; Nujiang dijo, Shangri-La está conmigo; conmigo; Tíbet, Qinghai y otros lugares. También digo... ¿dónde está Shangri-La? ¿O es simplemente una voz? La gente está emocionada y confundida por esto. Sin embargo, independientemente de si existe Shangri-La en el mundo o dónde está Shangri-La, esto ilustra la gran conciencia de la gente sobre el desarrollo turístico y la excavación cultural, y también ilustra la búsqueda de hogares espirituales por parte de la gente moderna. Ya sea el Shangri-La real o el Shangri-La final, mientras tengamos Shangri-La en nuestros corazones, habrá Shangri-La en todas partes.