Un águila no puede volar desde una jaula.
El significado de este proverbio es que el entorno determina los talentos y qué tipo de influencia ambiental determina el crecimiento de una persona. En una maceta, el suelo es muy bueno, pero un pino no crecerá mucho si se planta allí en una jaula, se le alimenta con comida y bebida, pero nunca podrá luchar contra el cielo y nunca llegará a serlo; un águila real. Estas palabras se utilizan a menudo para educar a los niños. Si quieres que tus hijos adquieran talento, debes dejarles recibir formación para que puedan convertirse en pinos y águilas.
Otros proverbios similares:
1. La cuerda se rompe por el punto fino, y el hielo se resquebraja por el punto fino.
Significado: Todo sigue sus leyes objetivas. Es una metáfora de que los problemas son propensos a ocurrir en eslabones débiles. Es una conclusión causal sobre las cosas.
2. Bajar el río para conocer la profundidad, y probar las peras para conocer el dulzor y la acidez.
Significa que puedes conocer la profundidad del río solo bajando el río en persona, y puedes conocer la dulzura y acidez de las peras probándolas con tu propia boca. Es una metáfora de que sólo puedes saber algo haciéndolo tú mismo.
3. No mires la superficie del río plana como un espejo, mira la profundidad del agua.
Significa que no solo veas algunos fenómenos superficiales, cosas que parecen estar muy tranquilas, sino que puede haber ondas oscuras surgiendo en lo más profundo de tu interior. Debes ver a través de una capa más profunda al hacer las cosas.
4. Si caminas todos los días, no tienes miedo de miles de kilómetros; si lo haces a menudo, no tienes miedo de miles de cosas.
Significa que si caminas todos los días, no tienes miedo de caminar miles de kilómetros, y si haces las cosas con frecuencia, no tienes miedo de hacer miles de cosas.