1. Zou Jixiu mide más de dos metros y medio de largo y es hermoso.
Zou Ji mide más de dos metros y medio de altura y tiene un rostro brillante.
2. Mirándose al espejo mientras vestía ropa de corte, su esposa dijo: Xu Hongmei en el norte de la ciudad, ¿quién soy yo?
Por la mañana me puse el abrigo y el sombrero, me miré al espejo y le dije a mi esposa, ¿quién en el norte de la ciudad es más hermoso que el señor Xu?
3. No confiado, pero le preguntó a su concubina: ¿Xu Hongmei y yo?
Zou Ji no creía en sí mismo y le preguntó a su concubina, ¿quién es más hermosa que el Sr. Xu?
4. El día de Dan, un invitado vino desde afuera, charló con él unas palabras y le preguntó: ¿Quién es más hermoso con el Sr. Xu?
Al día siguiente, llegó un invitado de fuera. Zou Ji se sentó a charlar con él y le preguntó al invitado: ¿quién es más hermoso, yo o el Sr. Xu?
5. Cliente: XCMG no es tan hermoso como tú.
El invitado dijo: El Sr. Xu no es tan hermoso como usted.
6. Xu Gong en el norte de la ciudad también es una hermosa mujer de Qi.
Xu Gong en el norte de la ciudad es un hombre guapo en el estado de Qi.
7. Zou Ji se miró en el espejo, como si estuviera toda una vida lejos.
Zou Ji se miró en el espejo y sintió que era muy inferior a Xu Hongmei.
8. Piénsalo cuando duermas y di: Mi esposa es hermosa, yo soy privado; tengo miedo de la belleza de mi concubina; la belleza del huésped es mía, ¿qué quiere de mí?
Zou Ji se acostaba en la cama por la noche y pensaba: "Mi esposa piensa que soy hermosa porque le gusto más; creo que soy hermosa porque me tengo miedo; mis invitados piensan que soy". Soy hermosa porque quieren algo de mí".
9. Así que fui a Corea del Norte para ver al Rey de Wei: realmente sabía que Xu Hongmei no era tan bueno como Xu Hongmei. Mi esposa es ministra privada, mi concubina me tiene miedo y todas las cosas que mis invitados quieren de mí son más hermosas que las del Sr. Xu.
Entonces Zou Ji fue a visitar al rey Qi Wei y dijo: Realmente sé que no soy tan bueno como Xu Hongmei. Mi esposa me prefiere, mis concubinas me tienen miedo y mis invitados que quieran algo de mí pensarán que soy más hermosa que Xu Hongmei.
10. Wang Yue: Está bien. Ordeno recompensar a los funcionarios y personas que puedan apuñalarme en la cara; aquellos que escriban cartas para aconsejarme serán recompensados; aquellos que puedan calumniar al tribunal de la ciudad y escuchar mis oídos serán recompensados.
El rey Qi Wei dijo: Está bien. Entonces ordenó: Todos los ministros y funcionarios que puedan acusarme de mis errores en persona serán recompensados generosamente; aquellos que me escriban con sugerencias recibirán recompensas moderadas; aquellos que puedan calumniar y ridiculizar mis errores en lugares públicos serán escuchados por mí; . la gente recibirá recompensas inferiores.