Prudencia, shen: cuidadoso, prudente; pequeño, micro: pequeño. Ser demasiado cauteloso, tímido y no atreverse a dejarlo ir.
Origen del modismo: "Huainanzi· Lecciones Humanas": "El sabio respeta las pequeñas cosas y es cauteloso, y nunca pierde el tiempo".
Ejemplo del modismo: A lo largo de su vida, fue cauteloso y cuidadoso, y consiguió todo lo que quería.
Escritura tradicional china: Ten cuidado
Fonética: ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
Sinónimos de ser cauteloso: Ten cuidado en palabras y acciones. Habla, comportamiento prudente. Precaución originalmente significa piedad y solemnidad. Ahora se usa para describir acciones que son muy cautelosas y no se atreven a descuidar en absoluto.
El antónimo. de cautela: sé audaz y actúa imprudentemente y haz el mal sin dudar. Los gánsteres son audaces y hacen todo tipo de maldad, siendo descuidados y descuidados. Es una metáfora de no pensar detenidamente en algo, de no ser riguroso y de culparse por ser demasiado descuidado
Gramática idiomática: tipo de conjunción utilizada como predicado, objeto, atributivo, adverbial con significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo conjunto
Era de producción: modismo moderno
p>Traducción inglesa: meticulous to a tault
Traducción rusa: осторожничать lt; чрезмерно осторожныйgt; lt; alemán gt; , no se puede pronunciar como "zhēn".
Nota sobre la escritura: Wei no se puede escribir como "Hui"; Shen no se puede escribir como "Zhen".