Encontré un camping fantástico. Es muy tranquilo aquí. El anciano que dirigía el lugar también parecía amigable. Iba a montar una tienda de campaña, hacer una búsqueda ligera y contemplar el atardecer. ¡Si no fuera por tus notas, este habría sido un día muy largo!
14 de abril de 2009
No podía dormir por la noche y seguía escuchando ruidos extraños fuera de la tienda. El anciano dijo que estaba embrujado y pensé: "¡Genial!" Pero no estaba embrujado, sólo algunos ruidos molestos. Voy a hablar con el viejo esta tarde y veré si puedo sacarle algunas historias de fantasmas. Hay muchas tumbas aquí. Quizás pueda hacer estas preguntas.
15 de abril de 2009
Le pregunté al anciano por la tumba. ¡Qué gran error! Estaba enojado conmigo, maldiciendo sin aliento y gritándome. "Ankou" – seguía gritando esta palabra. Finalmente logré que se calmara pero me dijo que no podía quedarme más. Le pregunté si podía quedarme una noche más y aceptó de mala gana.
16 de abril de 2009
Vi algo anoche. ¡En el bosque! No puedo describirlo del todo, pero parece una persona. Era alto, entre 7 y 8 pies, y vestía harapos y un sombrero de ala ancha. Aunque fue sólo por un momento, me sentí como caminar por un cementerio. Saldré de aquí lo antes posible.
Demasiados, la escritura es ilegible. Acabo de terminar de traducir la versión de 2009.
Si quieres seguir viéndolo, llámame.
Por fin, querido, hijo mío~