Flores en el patio trasero de Yushu
La reina Chen de las dinastías del sur vivió una vida lujosa, no se preocupaba por los asuntos políticos y amaba los poemas eróticos. Todos los días solo tenía banquetes con sus concubinas y cortesanos en el palacio. Tenía una concubina llamada Zhang Lihua, cuyo cabello medía dos metros de largo.
Cuando celebraba un banquete en el patio trasero, llamaba a algunos de sus ministros alfabetizados para coquetear con la concubina Zhang y las criadas. Luego se pidió a los ministros de literatura que compusieran letras y seleccionaran frases particularmente hermosas para poner la música. Se asignaron grupos a las doncellas del palacio para que cantaran por turnos. Entre ellos se encuentra "La luna está llena todas las noches y los árboles Qiong son nuevos cada mañana". También hay una letra de "Las flores en el jardín trasero del Yushu" que dice: "Las flores en el jardín trasero del Yushu". Yushu no durará mucho."
Emperatriz Chen Los buenos días del Señor fueron tan efímeros como las flores del árbol de jade en el patio trasero. En menos de siete años (582 a 589 d.C.), en 589 , los soldados Sui entraron en Jiankang (ahora Nanjing), y Lord Chen fue capturado y luego murió de una enfermedad en Luoyang.
"Flores en el jardín trasero de Yushu" fue llamado "el sonido de la subyugación del país". Más tarde, estaba el "Estacionamiento en Qinhuai" de Du Mu: jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena. Estacioné en Qinhuai por la noche cerca de un restaurante. La comerciante no conocía el odio por la subyugación del país, pero aun así cantó "Flores en el jardín trasero" al otro lado del río.