Abrí mi diario mientras trabajaba en las praderas del norte del Tíbet.
En el diario de aquel día, 11 de mayo de 1974, consta tal incidente.
Un chiste: "Cuando me desperté esta mañana, me di cuenta de que la nieve de anoche aún no había caído.
Para. La nieve tenía media persona de altura y la tienda La puerta estaba bien bloqueada. De verdad. Cuando salimos, primero debemos limpiar un camino de nieve. La tienda está dañada. Luego, la gente puede salir.
Sí, nieva en mayo. En la vasta tierra de nuestra patria, sólo el norte del Tíbet tiene pastizales y esta hermosa maravilla. Una quinta parte de las Llanuras Centrales
La luna es un mundo verde y un mar de flores.
Cuando las dos niñas del propietario Phuntsok estaban jugando en la nieve.
Cuando vi sus pies descalzos, solo llevaba una chaqueta de cuero hasta la rodilla.
Mi abrigo estaba puesto y mis piernas desnudas les pregunté cariñosamente: "¿No tienen frío?"
¿No tienen frío? Los dos pequeños rufianes testarudos sacudieron la cabeza repetidamente. Sus caritas estaban rojas por el frío y sus pies descalzos estaban atrapados en la nieve.
Los he pisado, pero nunca los he visto resfriarse o tener fiebre. Pensé para mis adentros:
¡Qué dos elfos vitales!
Este es el pastizal más alto del mundo y crece 12 veces al año.
Durante el último mes, excepto julio y agosto, ha estado lloviendo bajo un cielo blanco.
U otras veces además del granizo, Dios lo ha dado aquí. '
Todo es nieve. Esta es la ciudad natal de la nieve. Este es el mundo de la nieve.
Los pastores del pastizal acompañan la nieve, nutriendo el pastizal y la hierba verde.
Originalmente, el ganado vacuno y ovino se criaban para proporcionar alimento, vestido, vivienda y transporte a los humanos.
Está bien. La cadena de la vida se enlaza una tras otra, comenzando una y otra vez, como
una hermosa y rítmica melodía que nunca se detiene, y luego
una hermosa armonía. Por eso, a los pastores del norte del Tíbet también les encanta la nieve, como a mí.
A los niños les encanta la lluvia primaveral y el viento estival.
He vivido en el sur desde pequeño, con un clima templado e invierno.
Rara vez se ve nieve, pero de vez en cuando nieva, lo cual es espectacular y elegante.
Ven, pequeños copos de nieve cayeron del cielo y aterrizaron suavemente en la sala de armas.
En los árboles y copas de los árboles, todo se cubre con una fina capa de gasa blanca. Sur
La nieve en China es suave y hermosa, y los copos de nieve son pequeños y exquisitos, como las mujeres en el sur del río Yangtze.
Es tan delicado y delicado que le da a la gente una sensación de Xiaojiabiyu. "Si Tú"...
Caminando entre los copos de nieve en el sur, es como si estuvieras disfrutando suavemente de la mano de Dios.
Toca suavemente tu mejilla, con delicadeza, con delicadeza, nada de frío.
Sentimiento. ¿Cuántas veces he deambulado entre los suaves copos de nieve del sur, mirando los delicados copos de nieve, y el suave idioma Wu del sur resonó en mis oídos?
Habrá varios sentimientos tiernos en mi corazón.
Cuando estaba en la escuela secundaria, movilicé a toda la familia para llevar el trabajo de mis padres al río Amarillo.
¿Cuántas veces has visto la orilla del río Amarillo desde el norte?
Está nevando. Cuando llegue la nieve, será muy aguda cuando tenga una fuerza abrumadora.
Choque imparable. En el norte nieva mucho y vuelan copos de nieve.
Es muy refrescante enrollado. Si subes a la orilla del río Amarillo,
en la alta ladera, contemplarás el río madre, cubierto de plata y helado a lo largo de miles de kilómetros.
de kilómetros de nieve, envueltos en gloria y riqueza, harán que la gente se sienta orgullosa.
La nieve en el norte es tan sencilla, franca, voladora y fuerte como la de los norteños.
Elegante, como las flores del ciruelo. ¡Miles de norteños flotan en la nieve, mostrando la misma generosidad y gentileza!
Cuando llegué al norte del Tíbet, sentí que la nieve en el norte del Tíbet tenía una sensación audaz.
También encantador. Tal vez sea por la gran altitud y la cercanía al cielo. La nieve en el norte del Tíbet es como un hombre tibetano en la pradera, valiente y refrescante.
La nieve entusiasta va y viene rápidamente. El cielo estaba despejado hace un momento.
Un gran cúmulo blanco entró y siguió nieve. Los copos de nieve
son como miles de hermosas flores esparcidas por hadas. En un instante,
se precipitan hacia montañas, ríos y praderas. Los copos de nieve también cayeron del cielo
Antes de que pudiera estirar mi elegante postura de baile, caí al suelo.
De hecho, en un instante, puedes construir un muro de nieve a modo de barrera.
Voy al trabajo muchas veces y a menudo me encuentro con tormentas de nieve. Si estuviera a caballo,
A caballo, dos caballos se encontraron en la nieve y chocaron sus cabezas, a caballo.
Solo se puede ver vagamente la figura, pero no se pueden ver claramente en la nieve.
Cara. Si la nieve se vuelve intensa, se formará una mancha de nieve blanca entre los dos caballos.
Las cortinas parecen poder levantar las cortinas de nieve con la mano. Las praderas del norte del Tíbet son raras
Observa cómo los copos de nieve bailan con gracia. La nieve va y viene, y cuando cae el último copo de nieve al suelo, sale el sol.
La nieve ha desaparecido y el viento ha cesado. En este momento, hay fuertes nevadas en el cielo
Sin dejar rastro. La pradera después de la nieve y las montañas a lo lejos son blancas, como el hielo.
Los guerreros de Dai Xue son altos y poderosos. La hierba cercana está envuelta en cristal.
En el hielo y la nieve, la belleza es tan conmovedora. Montañas y hierba, agua y montañas están por todas partes
Una vasta extensión blanca, con miles de vacas y ovejas cubiertas de nieve.
En el suelo, parecen muchos parches de tierra irregulares y arqueados.
Qiu. Todo estaba en silencio, todo parecía haber entrado en invierno.
Dormir. La pradera después de la nieve añade mucho silencio y vicisitudes a la vida.
He vivido aquí durante más de medio año y he experimentado las praderas del norte del Tíbet.
Nieve de primavera, nieve de verano, nieve de invierno, varios meses de mundo nevado.
En el mundo, bañándote en los copos de nieve por todo el cielo, tendrás muchas sensaciones.
Aceptar. Amo el norte de mi país porque allí crecí.
Pueblo; me encanta el sur de mi país, donde viví de niña.
Un paraíso. Me sorprendieron la nieve del norte y la nieve del sur.
Hola, me diste calidez, me diste fuerza para progresar y dejaste
mis pensamientos soñar despierto y volar en la nieve. Llegando a los pastizales del norte del Tíbet
Siempre he estado con la nieve todo el día y me gusta enamorarme de la nieve del norte del Tíbet.
Lo bueno de esto es que no es ni pretencioso ni tímido. Vamos, para nada.
Esconde tu generosidad, dedícate a la tierra y nutre al mundo.
Diez mil acres de pastizales. Vamos, Lilisuosuo, no arrastres los pies, abre paso.
Sol, deja que el sol cubra la pradera con luz índigo.
Viaja por las montañas y ríos de la patria y disfruta del norte y sur del país.
Magníficas montañas y ríos, la nieve en el sur del río Yangtze es tan tierna como el agua; la nieve y el aire en el norte son majestuosos; la nieve en el norte del Tíbet es audaz y vigorosa. Las montañas y ríos de la patria
¡Ah! No importa dónde esté, es tan majestuoso.
¡Hong, la nieve de la patria! No importa dónde estés, ¡es increíble! ¡Cada
copo de nieve es tan hermoso que me deja encantada!
La nieve nutre las praderas del norte del Tíbet. Con nieve se pueden regar los pastizales.
La hierba está abundante y el ganado vacuno y ovino está gordo. Durante miles de años, los antepasados de los niños tibetanos han vivido en esta tierra y ya se han adaptado a ella y la conocen.
Les gustan las montañas de aquí, el agua de aquí y la nieve de aquí.
Nieve, porque la nieve aporta vitalidad a la pradera y esperanza de supervivencia.
Esperanza.
Me encanta la nieve en el norte del Tíbet y me encanta la sencillez, la amabilidad y el entusiasmo de aquí.
Amables hermanos y hermanas tibetanos, crecieron en un clima frío.
En un lugar remoto, la vida es extremadamente simple, casi primitiva.
Aunque sólo llevamos unos meses juntos, su ayuda sincera y desinteresada nos ha permitido establecer una relación entre nosotros.
Hermandad.
Demasiada nieve también trae problemas al trabajo. Érase una vez una vez que iba al centro para presentarse a trabajar y lo encontré tan pronto como me puse en camino.
Está nevando entre las cortinas. En un instante, la vasta pradera se convirtió en jade rosa.
Este mundo. Los copos de nieve son grandes, pero no importa, está sólo en ese copo de nieve.
Hay granizo, de gran tamaño y con bolas de cristal con las que les gusta jugar a los niños pequeños.
El tamaño es más o menos el mismo, tan pequeño como una haba, y golpea la cabeza recto.
Dolor insoportable en la parte superior de la espalda. El hielo y los copos de nieve me nublaron los ojos.
En un día soleado no se ve claramente nada a dos o tres metros de distancia. No hay nada en la pradera
Ni refugio, ni lugar donde esconderse del viento y la nieve. Apreté la cuerda lenta del caballo para evitar que se escapara.
Caminando casualmente, preocupado por perderse solo en el prado.
Pero el caballo no quiso. Tenía una cara alargada y el granizo le impactó en el puente de la nariz.
De hecho, me dolía tanto que por mucho que tirara de la cuerda lenta, igual intentaba torcerla
mi cuerpo para evitar el granizo. Los cascos del caballo arañaban la hierba con inquietud.
Tuve que dejarlo caminar sin rumbo, perdido en el hielo y la nieve.
Después de caminar más de una hora, sentí un poco de hambre después de montar a caballo.
Sí, tenía un panecillo al vapor que no terminé de comer por la mañana, así que me incliné y lo guardé.
Se metió en la boca del caballo. No fue hasta que dejó de nevar que pude ver con claridad.
El camino hacia el alma.
Por la noche me quedé en una tienda de campaña en el centro, al igual que mis dos.
Los amigos de la ventana, Xie Yasha y Zhao Zeping, se están preparando bajo la lámpara de aceite.
Después de comer unos bocados de arroz, me quedé dormido cuando estaba cansado.
Sí. Inesperadamente, volvió a nevar en mitad de la noche y todos perdimos peso.
La tienda de tela blanca no pudo soportar el peso de la nieve y se inclinó lentamente.
Se desplomó y cayó sobre nosotros. Irónicamente,
no sabíamos cuántas personas dormían en él, pero durmieron profundamente. Afuera
La nieve seguía cayendo sobre la pradera y sobre nosotros.
La tienda de campaña derrumbada se volvió cada vez más gruesa, como si hubiera sido construida para nosotros.
Compré una colcha gruesa. Hasta el amanecer, cuando desperté, ¡mi cuerpo estaba tan pesado, tan pesado! Acabamos de notar que la tienda estaba inclinada.
Dale la vuelta y tápanos. También estaba cubierto de fuertes nevadas.
Nosotros... dormimos muy cómodamente en la nieve profunda.
Nadie tenía prisa por salir de la colcha de nieve. Todos esperan en silencio.
Cuando otros compañeros se enteren, ayúdanos a sacudirnos la nieve.
Levantar la tienda. Esta fue la primera vez en mi vida que sentí el peso de la nieve.
Y el calor de la nieve.
La nieve nos trae alegría y felicidad.
Incomodidades al caminar. La pradera del norte del Tíbet se extiende por miles de millas, con praderas, montañas nevadas y montañas conectadas en un todo. Hay pocas personas entre las montañas y colinas nevadas.
En el cruce de los mausoleos, la profunda zanja de nieve es muy espesa y los animales salvajes suelen aparecer en invierno.
Esta temporada no hay prisa. Rara vez salimos a caballo. Estacionado allí
Un día, poco después de estar destinado en Gexiang, recibí un aviso de que tenía que alejarme más de 20 millas.
La Legión Offworld informa sobre su trabajo. Nunca he estado en este camino. Según el alcalde, tenemos que subir dos montañas nevadas, incluso si vamos a caballo.
La tecnología ya no es un problema, sino montar solo, sin armas.
Todavía tengo algo de comprensión en mi corazón.
Aquí los pastores nunca dan de comer a sus caballos y no hay establos.
De hecho, el caballo fue colocado en la hierba cercana y masticó la hierba él solo.
Buscando alimento. Cuando los pastores tienen algo a qué ir, van al pasto y lo traen.
Los caballos son azotados con látigos. Esta es una costumbre transmitida de generación en generación por los pastores. Entonces
El hombre que fue a buscar el caballo regresó y dijo que el caballo se había ido a alguna parte.
Así que tuve que pedir prestado un caballo a otro pastor cercano.
El jefe del municipio dijo que estaba buscando a alguien que me acompañara porque le preocupaba que fuera inseguro en el camino.
Pero el tiempo
no esperaba a nadie, así que decidí ir solo a la reunión.
Un pastor tibetano de 40 años se subió a la silla
Quien se abrió paso entre la multitud fue el pastor Gonpo Tsering. La llevaba a la espalda
La lanza de dos puntas que usaban los pastores locales para cazar se acercó y tomó mi mano.
Ma Mansheng dijo que la intersección era peligrosa y no pudo encontrar al caballo. Se ha ido.
Llévame a la reunión. Me conmovió, pero no quería dejarlo ir.
Era un camino de montaña de más de 20 kilómetros, con nieve espesa y sin caballos. Caminar con mucho sueño.
Difícil.
La segunda razón es que no puedo decirlo.
En los años 80, la relación entre las personas estaba completamente estructurada según clases.
Maestro, ¿quién es la clase explotadora y quiénes los obreros y campesinos?
El hogar es como un espejo, y de él depende la mayor parte de la cercanía entre las personas.
Depende de la situación. Sé que Tíbet Kampot Tsering fue en 1958.
Algunas personas habían participado en la rebelión, y en ese momento fueron llamados rebeldes.
Después de ser capturado por el Ejército Popular de Liberación, se descubrió que fue engañado y forzado.
La gente común que participó en la rebelión fue liberada después de la educación.
Que esa persona sostenga mi caballo y me acompañe por montañas y crestas y a través de diques de hierba.
Después de caminar más de 20 millas, solo nosotros dos... secretamente llamé a mi corazón.
Realmente me siento reacio a usar la caja y me siento incómodo. Por si acaso
¿Qué pasó? En una montaña vacía, probablemente no aquí en absoluto.
Un oponente de un hombre fuerte de unos 40 años
Estaba montando a caballo, vacilante, el tiempo se acababa, Kampot.
Ren ya está vestido y todavía sostiene mi cuerda de cola de caballo en su mano.
La barba poblada le da un aspecto majestuoso y tupido.
Llevaba una escopeta bajo su gruesa túnica tibetana y sus ojos eran reveladores.
Ojos honestos y firmes. Mi estado de ánimo es relativamente estable. Fang Dongping vio mi vacilación y ansiedad y se acercó a mí.
Dijo: "¡Geji Gumala!" (Tibetano: ¡No importa, no te preocupes!)
Así, Kampo Tsering caminó al frente y tiró de mi caballo. ¡Estamos en camino!
La nieve ha parado, pero es muy espesa, y Kampot Tsering está cazando a lomos.
Gun, usa tus piernas para empujar una pista de nieve y yo iré detrás.
Conduce el caballo por el camino nevado. Después de dos días de fuertes nevadas, la nieve se acumuló
Era espesa y dura, y los pantalones de cuero de Kampot Tsering emitieron un chasquido cuando se desgastaron.
Con el sonido de la fricción, luchó por salir del nido de nieve con las piernas.
Incluso para el caballo fue difícil sacarlo y pisar otro nido de nieve.
Sí, jadeé con la nariz apuntando hacia afuera. Kampot Tseringnan
Era difícil caminar, así que le pedí que descansara y él hizo una pose con decisión.
Dijo, girando sus manos antes de que se pusiera el sol.
Esta es una montaña cubierta de nieve, de lo contrario estaría oscuro y no podría ver el camino con claridad. Usando
Nos llevó casi dos horas completar la primera parte.
Una montaña nevada, todos dieron un suspiro de alivio. De repente, estaba montando a caballo
A caballo, encontré varias casas negras en la ladera de enfrente.
Hombre, de lejos parece del tamaño de una novilla y medio perro.
Tumbado en la nieve, mirándonos con la cabeza estirada. ¿Es... o no es un oso? Rápidamente se lo dije a Kampot Tsering. Kampo Tsering tomó el arma, la miró atentamente y dijo: no era un oso, sino tres lobos grises.
¡Lobo! Mi corazón se apretó y no pude evitar mirar a mi alrededor. Acabo de salir del trabajo.
Después de la nevada, las montañas circundantes quedaron cubiertas de nieve. En las laderas y al pie de las montañas, no había ni una sola tienda de campaña ni pastor en Pingbazi.
En las infinitas montañas cubiertas de nieve, solo estamos Kampo Tsering y yo, ¡y este caballo! ¡Estoy tan nerviosa!
Está nevando y el lobo tiene mucha hambre, así que sale a buscar comida, a mi casa.
El caballo parecía haber visto a estos lobos, y de repente se volvió hacia el cielo y siseó.
Grita. Me quedé en shock y caí sobre el caballo, sin saber qué hacer.
Qué hacer. Kampo Tsering dijo con calma: "Los lobos aquí sólo hacen daño a la gente.
¡El ganado vacuno y las ovejas rara vez hacen daño a la gente! No te metas con ellos. Salgamos de aquí".
I Estoy apretado. Se apoyó estrechamente en su caballo y siguió a Kampo Tsering.
Mirando nerviosamente al lobo gris y a Gonbuci en la ladera opuesta.
Ren tiró del caballo con fuerza, tal vez por la distancia.
A lo lejos, estos lobos están muy lejos de nosotros y no tienen intención de perseguirlos.
Pensé que los lobos no se irían hasta que subiéramos la segunda montaña nevada.
¡Di un suspiro de alivio cuando desaparecí de mi vista! Estaba muy nerviosa. Hacía frío. El sudor me brotó de la frente y se me pegó a la cara.
Vamos.
Desde el mediodía hasta el anochecer, casi cuatro horas, hora de Kampot.
Ren Shengxue me envió al equipo de salud. Los pantalones de cuero en sus piernas habían desaparecido por completo.
Se trata de un grano de hielo, con hielo en las cejas y la barba. Echa un vistazo a esto.
Como pastor tibetano sencillo y honesto, lamento mi estrechez de miras.
Vergüenza, sentimiento de culpa por mirar a la gente a través de gafas de colores. Me equivoqué.
Culpo a este hermano tibetano, hasta el día de hoy, cada vez que alguien lo menciona.
En las praderas del norte del Tíbet, el sinuoso paisaje nevado aparecerá en mi mente.
Los senderos nevados de la montaña siempre han estado claramente grabados en mi corazón.
De hecho, es tan profundo, tan profundo...
Sobre el autor: Li Aihua, profesor asociado. Mi hogar ancestral es Rongcheng, Shandong. Miembro de la Asociación Provincial de Escritores de Henan
y subsecretario del comité del partido de una universidad de la provincia de Henan. Tuve un año maravilloso trabajando en el Tíbet. La generación anterior
Desde los años 80 se empiezan a publicar obras en prosa en diarios y revistas de circulación nacional. Ji Shisan
El artículo "Pañuelo rojo bajo la luz de las velas" ganó la Beca para mujeres chinas de 2007. En 2008
se publicó una colección de ensayos documentales "Diario del Tíbet".