Imagen universal: versión de la imagen universal

Universal Mirror: versión de Universal Mirror

Debido a que "Mirror" siempre ha sido valorado por el mundo y se ha reimpreso continuamente en las generaciones pasadas, han surgido problemas de versión. En resumen, las versiones de "Zi Tongzhi Jian" se pueden dividir aproximadamente en dos categorías, a saber, la versión anotada y la versión no anotada. Generalmente no hubo notas en la dinastía Song, y se agregaron más notas después de la dinastía Yuan. Según una breve reseña del texto de "Hu Ke Tongjian" realizada por mi amigo Zhang Yu, "Tongjian" fue grabado en el séptimo año de Yuanyou (1092), Zhezong de la dinastía Song, y es la versión más antigua de "Tongjian". Además, hay una carta de supervisión y una carta de estudio adicional con las tarifas de Chengdu. En los últimos años, algunas personas han escrito que sólo el "Xingben" tallado en Hangzhou durante el período Yuanyou de la Dinastía Song del Norte es el llamado Jianben, pero es dudoso que el "Xingben" sea la versión de la Dinastía Song del Norte (Gao Zhenduo: Investigación sobre "Zi Tongzhi Jianjian", contenida en "Sima Guang", "Zi Tongzhijian"). Hay cada vez más ediciones en la dinastía Song del Sur, como la edición Jian, la edición oficial de Shaoxing Yuyao, la edición y anotaciones de Lu Da, la edición Jingyou, la edición Guangzong, la edición Guangzong, la edición de anotaciones, la edición Ning Zong, la edición temprana de Southern Song, grande. -edición de personajes, edición de la Academia Ezhou Gushan, etc. La mayoría de estas ediciones están dañadas y ahora sólo quedan entre cien y doscientas copias. Las primeras huellas existentes son grabados oficiales de Yuyao, escritos en el tercer año de Shaoxing (1133), que incluyen catálogos e investigaciones textuales, y que datan de hace más de 860 años.

Durante la dinastía Yuan, había 100 ediciones detalladas y simplificadas de "Anotaciones recopiladas de Lu Zhuangyuan", ediciones comentadas de "Tongjian" y ediciones impresas de Fuzhou. Las ediciones Ming incluyen la edición Hongzhi Jiajing, la edición Kaizhou Jicheng, la edición Zhengde Silijian, la edición Wanli, la edición Tianqi, la edición Jiguge, la edición Yuan block, etc. En la dinastía Qing, estaban Feixuetang en el año 26 de Qianlong, el lago Huyang en el año 21 de Jiaqing, la Oficina Hubei Chongwen en el décimo año de Tongzhi, Huben en Hunan durante el período Daoguang, la librería Gucun en Chengdu, el Hombre de Piedra de Panyu. , Hu Yuanchang de Changsha, la litografía de Shanghai en el año 14 de Guangxu, etc. Desde la República de China, las ediciones principales han sido la edición Han Fenlou, la edición Commercial Press, la cuarta edición de la serie, la edición fotocopia de la Institución Sinológica de Shanghai y las cuatro ediciones de la colección.

Después de la liberación, la recopilación de "Zi Tongzhi Jian" recibió gran atención. Los departamentos funcionales nacionales pertinentes han establecido un "Grupo de Puntuación Tongzhi Jian" y han organizado a más de una docena de historiadores para corregir los signos de puntuación. Este tipo de recopilación e impresión se basa principalmente en la versión original de Hu Kejia de la dinastía Qing. Este libro tiene anotaciones de Hu Sansheng. Utiliza la investigación textual como espejo y la organiza debajo del texto relevante, lo que lo hace muy conveniente de leer. Además, mi amigo cercano Chang Yu escribió "Examinando la dinastía Song a través de un espejo" basado en las diversas versiones de las dinastías Song y Ming de la escuela Hu Ke y con referencia a los registros reales de las dinastías Song, Yuan y Ming compilados por antecesores. De esta forma se pueden aunar los puntos fuertes de cada dinastía. Este libro fue publicado en tapa dura por la Editorial de Libros Antiguos de Beijing en 1956. Ese mismo año, Zhonghua Book Company también publicó una versión de bolsillo, que actualmente es la mejor versión. Sin embargo, esta edición no incluye el catálogo de "General Mirror". El catálogo enumerado antes del texto de esta edición fue agregado por el organizador y solo registra el volumen, año y mes. Comparado con el catálogo original, parece un poco lamentable. Además, en 1957 se publicó un conjunto de cuatro ediciones de tapa dura de "Zijian". Qu Tuiyuan, Wang y otros también compilaron "General Jianxuan" y "Zijianxuan", que se publicaron en las décadas de 1960 y 1970, respectivamente. Según estadísticas preliminares, "Tongjian" se ha publicado 76 veces en los 900 años transcurridos desde que fue escrito, incluido el libro completo o parte del volumen, en promedio una vez cada 13 años (ver "Examen de publicación de Zi Zhi Tongjian" citado por Gao Zhenduo), que no tiene precedentes en la historia de la publicación de libros históricos chinos. Es raro y frecuente, lo que refleja la importancia otorgada a este libro a lo largo de los siglos.