Ruiqing se hizo famoso. Cuando Pearl (2) estaba en el poder, actuó con arrogancia y miró de reojo a muchas personas del gobierno y del público.
Guo Gang expresó sus sentimientos directamente, probó la longevidad de las perlas y enumeró sus malas acciones como cuatro en el capítulo. Vuelve a Xiucao, toma un autobús a Mingfu y apuñala la puerta ⑤.
Ming es terco por naturaleza y no adora fácilmente. Al entrar, no te inclines por mucho tiempo. Las mangas a menudo se hacen mientras se está sentado y en movimiento.
Mingxi preguntó: "El Maestro ⑥ está muy feliz recientemente. ¿También tienes un poema de cumpleaños para enviarle?" Guo Ri: "No, no".
Quizás antes de verlo claramente, Guo de repente dijo enojado: "Guo Wei se desintegró bruscamente y el viejo amigo debería ser castigado". Incluso el gigante lo chupó y la enfermedad salió corriendo, dejando a los invitados atónitos. .
Unos días después, el tribunal conoció el caso Pearl. (Seleccionado de "Qing Baizi Chao" de Xu Ke en los tiempos modernos) [Notas] ① Shanzuo: se refiere a Shandong.
②Perla: Manchú, que presidía el gobierno en aquel momento. ③ (1 →)Ejemplo: lista.
(4) Lista en la viñeta: enumera (los crímenes de Pearl) en la carta de acusación y preséntala al emperador. ⑤Puerta del talón: Ven a tu puerta en persona.
⑥Poke: Entrega tu tarjeta de presentación. ⑦Censor: Se refiere a Guo Wei, quien era el censor de Zuodu en ese momento.
⑧(gŋng): Recipiente de vino antiguo. [Conocimiento chino clásico] "Tiempo cambiante", etc.
En el chino clásico existen muchas palabras que expresan el concepto de tiempo: Er, Qing, Xuan, Xu, etc. Quiere decir un momento de transferencia de tiempo, poco tiempo, hectárea de alimento, etc. Indica poco tiempo; largo, largo, etc. Indica mucho tiempo.
2. Rogando por el rostro de Guo Wei, entre los ministros famosos de Shandong, aparte de Li Zhifang y Dong Ne, Guo Ruiqing es el más recto y recto.
Guo Ruiqing se hizo famoso. Cuando Mingzhu (su apellido parece ser Aixinjueluo) estaba en el poder (Mingzhu era el primer ministro en ese momento), Mingzhu era muy dominante y todos los funcionarios públicos de la dinastía manchú Qing no se atrevían a hablar.
Guo Ruiqing es una persona íntegra. En la fiesta de cumpleaños de Pearl (antes), enumeró sus malas acciones una por una y las puso en el trono de acusar a Pearl. Luego póntelo en mangas (las mangas en la antigüedad eran muy anchas) y viaja en un carruaje hasta la casa de Mingzhu (para cenar). Él personalmente entregó su tarjeta de presentación (en la antigüedad, la mayoría de las personas que entregaban tarjetas de presentación a los funcionarios eran sirvientes).
Mingzhu sabía que Guo Ruiqing siempre había sido terco y que no era fácil conocerlo (en persona), así que se vistió elegante para conocerlo (en persona). Después de que Guo Ruiqing se sentó, se inclinó durante mucho tiempo sin soltar su mano. Debería ser un arco, ¿verdad? ) Cuando se siente en su asiento, apunte deliberadamente con los dedos a las mangas con frecuencia (lo que sugiere que hay algo bueno en las mangas).
Mingzhu dijo alegremente: "Yu Shigong (refiriéndose a Guo Ruiqing) ha estado muy interesado en él recientemente. ¿Tienes algún poema de cumpleaños para felicitarte esta vez?". Guo Ruiqing dijo: "No, no". (luego) Guo Ruiqing se metió la mano en la manga. Aquí, saca algo para mostrárselo a todos. Resultó ser una carta.
Antes de que Pearl terminara de leer, Guo Ruiqing de repente se enojó y dijo: "(Yo) Guo es grosero. (Por supuesto) debería ser castigado por acusar a un viejo amigo". Unas copas y me fui rápidamente. Todos los invitados (que asistieron a la fiesta de cumpleaños de Pearl) quedaron sorprendidos (debido al movimiento audaz de Guo Ruiqing).
(Más tarde) Unos días después, llegó el decreto imperial del funcionario Tingzhu.
3. Durante el período Kangxi, después de Li Zhifang y Dong Na, el único ministro más fuerte e íntegro en Shandong fue Guo Ruiqing. Guo Ruiqing es famoso por sus bordados. Cuando Mingzhu estaba a cargo del gobierno, actuó con arrogancia y sin escrúpulos, y todos los ministros le tenían miedo. Guo Ruiqing era tan recto que una vez, en el cumpleaños de Mingzhu, mostró sus fechorías en un monumento para acusarlo y se lo presentó al emperador. Luego pon el borrador en tu manga. Guo Ruiqing tomó un automóvil hasta la mansión de Mingzhu, caminó hacia la puerta y le entregó su tarjeta de presentación. Mingzhu sabía que él siempre era terco y difícil de visitar, por lo que hizo arreglos para que le llevaran una corona para verlo. Después de que entró Guo Ruiqing, solo se inclinó pero no se inclinó. Después de sentarse un rato, deliberadamente se subió las mangas muchas veces. Mingzhu "Mi maestro Shi Yu está muy feliz recientemente. ¿Hay algún poema de cumpleaños que puedas enseñarme?", Dijo Guo Xiu: "No, no". Cuando lo saqué de mi manga, era una carta para acusarlo.
Antes de que Mingzhu terminara de leer, Guo Xiu de repente se enojó y dijo: "Guo Xiu no es educado. Debería ser castigado por acusar a su viejo amigo". Cogí una taza grande, bebí unos tragos y luego salí corriendo. Todos los invitados quedaron sorprendidos. Pronto, la corte imperial emitió un edicto imperial para juzgar a Mingzhu.
4. Pide ayuda a expertos para traducir este texto antiguo al lenguaje moderno. Guo Shen, cuyo verdadero nombre es Huaye, es de Jimo, Shandong.
Jinshi en el noveno año de Kangxi. En el decimoctavo año del reinado de Kangxi, fue nombrado magistrado del condado de Wujiang en el sur del río Yangtze.
Gran capacidad y buena para juzgar casos dudosos. Recauden impuestos, implementen leyes unificadas y los funcionarios no podrán hacer el mal.
Después de siete años como funcionario, logró el mayor éxito al gobernar Jiangnan. En el vigésimo quinto año del reinado de Kangxi, el gobernador Tang Bin recomendó a Guo Shen que fuera tranquilo, indiferente, inteligente y capaz, y pidió su ascenso.
Los funcionarios discutieron que debido a que Guo Wei no recaudaba suficientes impuestos, le pidieron a Kangxi instrucciones sobre su memorial, y el Santo Padre Kangxi les dio un permiso especial. Guo Wei fue admitido y se le otorgó el puesto oficial de censor de la provincia de Jiangnan.
El entonces gobernador de Jiang, Jin Fu, exigió que se detuviera el dragado del río y se construyera el importante proyecto de terraplén de Gaojiayan. Se dice que limpiar los campos fuera del terraplén y tratarlos como terrenos baldíos aumenta los ingresos anuales en millones.
El gobernador Yu Chenglong tenía opiniones diferentes y el emperador ordenó a Mi Shanglun que fuera allí a investigar, alegando que sus puntos de vista eran consistentes con los suyos. Después de que Jiuqing dejó de jugar, Shangshu Zhang Yushu.
5. El traductor de chino clásico (Song Lian) probó vino con los invitados, mientras el emisario del emperador observaba. Al día siguiente, le pregunté a Lian si había bebido ayer, con quién estaba sentado y qué estaba comiendo. Es tan caprichoso. Él sonrió y dijo: "Es cierto que no me intimidan". Llamé al magistrado del condado para preguntar si eran buenos, y solo pregunté a quienes los elogiaban, y dije: "Conozco gente buena, amigos míos; yo No puedo conocer los malos." El maestro confuciano Taisu escribió más de 10.000 palabras. El emperador se enojó y preguntó a los cortesanos. O consulte su libro: "Esto es una falta de respeto y este tipo de calumnia es ilegal". Cuando se le preguntó, dijo: "Él es leal a los oídos de Su Majestad y Su Majestad hablará. El mal puede ser un pecado profundo". Para que el emperador hubiera leído su libro, tenía suficientes lectores. Sabiendo que había llamado a sus ministros para reprenderlo, gritó: "Esta es una escena pequeña, sólo unos pocos errores. "Historia de la dinastía Ming - Biografía de Song Lian")
Song Lian una vez bebió con un Invitado, y el emperador envía en secreto a alguien a comprobarlo. Al día siguiente, el emperador le preguntó a Song Lian si tomó algo ayer. ¿Quién era el invitado en la mesa? No me mientas. "El emperador preguntaba ocasionalmente sobre la calidad de los ministros, y Song Lian sólo mencionaba a los buenos ministros. Cuando el emperador le preguntó por qué, Song Lian respondió: "Los buenos ministros se hacen amigos de mí, así que conozco a los que no son buenos; (No me asocio con ellos), por lo tanto, no puedo entenderlos. "El maestro Ru Taisu escribió más de 10.000 palabras en el monumento. El emperador estaba furioso e interrogó a los cortesanos en la corte. Alguien señaló el monumento de Ru Taisu y dijo: "Aquí hay falta de respeto y la crítica aquí es ilegal. "(El Emperador) preguntó a Song Lian, y él respondió: "Él sólo es leal a Su Majestad. Su Majestad está hablando públicamente. ¿Cómo puede ser responsable? "Pronto, el emperador leyó el memorial de Ru, que era digno de adopción. Convocando a todos los cortesanos para reprenderlo, invocó las palabras de Song Lian y dijo: "(Si) no existiera Jing Lian, (yo) casi por error culpé a la persona que Lo persuadí."
6. Entrenamiento de chino clásico en la escuela secundaria 55 Traducción 2007 Tarea de verano de traducción de chino clásico 1. Little Quartz es arrogante y arrogante. En el año 23 del reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Xiao Shiying aprobó el examen Jinshi.
La autosuficiencia depende del talento y la arrogancia. A menudo llevo una jarra de vino y la bebo al aire libre.
De vez en cuando descansa en algún lugar, bebe vino y recita poemas tú solo. Está atrapando tormentas y fuertes vientos.
Un anciano vestido de morado llevó a un niño a esconderse de la lluvia. Cuando Little Quartz vio la mirada descuidada del anciano, se mostró arrogante y grosero.
Pronto cesó la lluvia y las nubes se dispersaron. Los carruajes y los caballos llegaron inmediatamente, el anciano montó en el caballo, los guardias gritaron y se fueron.
El pequeño Shiying preguntó apresuradamente y alguien le dijo que se trataba de Wang Shangshu del Ministerio de Personal. Xiao Quartz fue a verlo varias veces en el pasado, pero nunca lo recibió. En ese momento, estaba muy sorprendido.
Al día siguiente escribí una larga carta y fui a la casa de Wang Shangshu para disculparme. Wang Shangshu pidió que condujeran a Xiao Quanying al porche del ala, se sentó y lo regañó, diciendo: "Es una lástima que no seas mi pariente, de lo contrario te daré una lección severa".
"
Después de una pausa, dijo: "Eres tan arrogante debido a tu reputación. Sólo puedes ser un erudito. "Xiao murió como un funcionario meritorio en Yangzhou (funcionario pastoral estatal).
2. El rostro de Guo Wei quedó destrozado. Durante el período Kangxi, los ministros famosos en Shandong, excepto Li Zhifang y Dong Na, pertenecían a Guo Ruiqing. Guo Ruiqing se hizo famoso.
Cuando Mingzhu (su apellido parecía ser Aixinjueluo) estaba en el poder (Mingzhu era el primer ministro en ese momento), Mingzhu era muy dominante y todos los funcionarios públicos. La dinastía Manchú Qing no se atrevió a hablar. Guo Ruiqing es una persona recta. En la fiesta de cumpleaños de Pearl (antes), enumeró sus malas acciones una por una y las puso en el trono del juicio político. Se los puso en la manga (las mangas de los antiguos eran muy anchas) y llegó a la casa de Mingzhu (para cenar) en un carruaje. Entregó su tarjeta de presentación en persona (en la antigüedad, la mayoría de las personas que las entregaban). Las tarjetas de presentación para los funcionarios eran sirvientes). Mingzhu sabía que Guo Ruiqing siempre era terco, por lo que no era fácil verlo (en persona). Ella (personalmente) se vistió y fue a verlo. Después de que Guo Ruiqing se sentó, se inclinó durante mucho tiempo sin soltar su mano. ¿Se supone que es una reverencia? Señalando sus mangas (sugiriendo que hay cosas buenas en ellas), Mingzhu dijo felizmente: "Yu Shigong ( refiriéndose a Guo Ruiqing) ha estado muy interesado en ello recientemente. ¿Tienes algún poema de cumpleaños para felicitarte en esta ocasión? Guo Ruiqing dijo: "No, no". "
(Entonces) Guo Ruiqing se metió la mano en la manga y sacó algo para mostrárselo a todos. Resultó ser una carta. Antes de que Pearl pudiera terminar de leerla, Guo Ruiqing de repente se enojó y dijo: "(Yo) Guo Ruiqing Para ser grosero. (Por supuesto) Debería ser castigado por acusar a un viejo amigo. ”
Luego levantó la copa, bebió algunos tragos y se fue rápidamente. Todos los invitados (que asistieron a la fiesta de cumpleaños de Pearl) se sorprendieron (debido al movimiento audaz de Guo Ruiqing (más tarde) unos días). más tarde, cayó el edicto imperial del Emperador de la Dinastía Han.
3. Wang Zhaojun tenía muchas concubinas en el harén del Emperador Yuan de la Dinastía Han. El emperador no podía verlas. Pidió al pintor que dibujara sus rostros de acuerdo con las reglas. Todas las damas del palacio sobornaron al pintor, dándole más de 100.000 yuanes, pero menos de 50.000 yuanes. Solo Wang Qiang (Zhaojun) se negó a sobornar al pintor, por lo que no fue convocado. por el emperador. La gente vino a adorar al emperador Yuan de la dinastía Han y pidió que una mujer hermosa fuera su reina (equivalente a una reina). Entonces, según el retrato, el emperador se casó con Wang Zhaojun y convocó a Zhaojun. Comparación en el harén. Es bueno respondiendo preguntas y es elegante y generoso.
El emperador Yuan lo lamenta, pero el nombre ya está decidido.
El asunto. Fue investigado, los pintores fueron ejecutados y muchas de sus pertenencias fueron confiscadas. Uno de los pintores era Mao Yanshou, un nativo de Lingdu. Pintó personas, algunas hermosas, otras feas, algunas jóvenes deben ser realistas. de Anling, Bai Liu de Xinfeng y Gong Kuan son buenos pintando caballos, vacas y pájaros. Su belleza y fealdad no son menores que las de Mao Yanshou, y Du también es bueno pintando, especialmente Fan Yu. También es bueno para controlar los colores. Todos se ejecutan y se muestran el mismo día. 4. Lu Sanzhen no es arrogante, un nativo del condado de Fan, Dongping, ha vivido en Guangling durante generaciones. ............................ ................................ ................................................. ............. ................................................. .. .................................................mi primo es suyo Su hijo Lu Hong comenzó a vender cebollas. Después de que Lu Sengyao asumió el cargo, dejó de vender cebollas y le pidió que buscara un puesto oficial en el estado. Lu Sengyao dijo: "No le debo nada que hacer al país.
Tienes una carrera que se adapta a tu estatus, ¡cómo puedes pedir un trabajo que no eres digno! Aún así deberías volver a la tienda de cebollas lo antes posible. "La ciudad natal de Monk Lu está en el norte de la ciudad y hay una oficina gubernamental frente a Du You. Los aldeanos lo persuadieron para que trasladara la oficina gubernamental aquí para ampliar la casa.
Dijo Lu Sanzhen enojado: "Du You, la oficina del gobierno, lo construyó él mismo. Ha estado aquí desde entonces.
¿Cómo puedo mudarme aquí y ampliar mi residencia privada? "Su hermana se casó con un miembro de la familia Yu y vivió en el oeste de la ciudad. La cabaña daba a la calle y estaba mezclada entre varias tiendas. Lu Sanzhen iba a menudo a su casa con una guardia de honor y no se sentía avergonzado. 5. En Bai Minzhong y He Batun En medio de Changqing, Wang Qi vuelve a ser el examinador.
Voy a elegir a Bai Minzhong como el principal candidato, pero no estoy satisfecho con su relación con He Ba. un talento literario, pero es rebelde.
Entonces, Wang Qi pidió en privado a sus compinches que le dijeran a Bai Minzhong lo que quería decir, con la esperanza de que Bai Minzhong cortara el contacto con He Boyun. Bai Minzhong aceptó.
No mucho después de que He Batong visitara a Bai Minzhong, la familia de Bai Minzhong le mintió diciéndole que Bai Minzhong no estaba en casa y esperó mucho tiempo sin decir una palabra. p>
Bai Minzhong inmediatamente salió corriendo y le pidió al sirviente que llamara a He Barui y le dijera la verdad. Él dijo: "Con talento, no puedes hacer nada. ¿Cómo puedo disculparme con mis amigos? "Así que * * * se emborrachó mucho y durmió hasta que brilló el sol.
Cuando la gente de Wang Qi vio esta escena, se enojaron mucho y se fueron. Le dije a Wang Qi: "Es imposible para ellos". romper relaciones diplomáticas".
Wang Qi dijo: "Originalmente solo quería capturar la campana de Zhong Min, pero ahora quiero capturar tanto la campana como a Baling". 6. Dong Yong y la Tejedora de el Dong Yong de la dinastía Han es Qiancheng.
Mi madre murió cuando yo era muy joven y vivía con mi padre. (Padre e hijo) hicieron lo mejor que pudieron para cultivar juntos, y (Dong Yong) llevó a su padre en un automóvil y lo siguió.
Cuando mi padre murió y no tenía nada con qué enterrarlo, se vendió como esclavo y usó (el dinero de su venta) para pagar el funeral. El maestro conocía su talento y le dio 10.000 yuanes para que lo dejara ir libremente.
Después de tres años de luto, Dong Yongxing regresará a la casa de su amo y volverá a convertirse en esclavo. En la carretera.