Al mismo tiempo, los académicos japoneses también prestan más atención a los resultados de las investigaciones de los académicos chinos sobre el idioma evenki. Por ejemplo, el profesor Tsuqu Minlang editó y publicó el "Índice en inglés de las obras de Chao Ke (Colección de lenguaje básico Ewenki)" (versión en inglés, 1993), lo que brindó gran comodidad a los estudiosos de Europa occidental en el uso de la "Colección de lenguaje básico Ewenki". Además, el Proyecto de investigación sobre la lengua y la cultura china Evenki (1988-1994) emprendido por la Universidad de Hokkaido (Japón) y el Ministerio japonés de Educación, Cultura, Deportes y Cultura produjo resultados de investigación científica: "Colección comparativa de vocabulario básico de tres Dialectos principales de Evenki" (Chaoke, 1995), "Colección de vocabulario básico de lenguas tungus chinas" Estudio comparativo de vocabulario" (Chaoke). Quizás influenciados por los resultados de la investigación académica anterior, la Universidad de Tohoku, la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, la Universidad Todai Bunka, la Universidad de Hokkaido, la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka, la Universidad de Tsukuba, la Universidad de Kanagawa, el Instituto de Tecnología de Kioto, etc. Se estableció un proyecto para estudiar la lengua y la cultura evenki. Por ejemplo, "Research on Ancient Tunguska" (1998-2001), presidida por el profesor Cheng Zesheng de la Universidad de Tohoku, "Survey of Solon Ewenk Language and Culture" (2003-2004), presidida por el profesor Maruyama Koji de la Universidad de Tsukuba, y "Survey of Solon Ewenk Language and Culture" presidido por el Profesor Kenki Nakajima de la Universidad de Daito "Análisis e investigación de materiales del lenguaje Evenki" (2003) e "Investigación sobre el lenguaje hablado Evenki de Soren" (2003-2004) "Análisis e investigación de materiales del discurso del lenguaje Evenki " (2003-2004) presidido por el Profesor Asociado Shinjiro Kazama de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, Osaka "Investigación sobre * * * sufijos en idiomas mongol y evenk" (2003-2004) presidido por el Profesor Asociado Shigeki Iwatani de la Universidad de Estudios Extranjeros , "Lenguas tungúsicas y de Asia oriental" (1997-1998) presidida por el profesor Tetsuro Ikeda del Instituto de Tecnología de Kioto, etc.
Se han publicado algunos resultados de investigaciones, como "Tungus Nation and Its Language" (Chao Ke, 2002), "Evenki Language and Conversation" (Nakajima Miki, Chao Ke, 2005), "Mongolian Language" y lengua ewenki con sufijos" (Shiota Shigeshu, 2004), "materiales de conversación ewenki", etc. El prefacio del "Libro de ejercicios de conversación Ewenki" explica la situación básica del pueblo Ewenki y Ewenki, así como el sistema fonético Ewenki. La sección "Conversación" incluye saludos, conversaciones familiares diarias, conversaciones sobre viajes, conversaciones sobre alojamiento, conversaciones sobre cenas, conversaciones sobre compras, conversaciones médicas, etc. El "Apéndice" contiene la estructura básica y las características de las vocales y consonantes Evenki, los fenómenos y características de la armonía vocal Ewenki, etc.