El texto original de la Lección 12 "Pobreza" del segundo volumen de quinto grado de primaria.
He estado involucrado en la lucha revolucionaria durante más de diez años. Durante esta larga lucha, he vivido una vida sencilla, sin ningún lujo. El dinero que se manejó siempre fue millonario pero el dinero recaudado para la revolución se fue gastando poco a poco en la causa revolucionaria. A los ojos de los adultos chinos, esto parece un milagro, o puede que sea exagerado; pero ser reservado y meticuloso y rendirse ante el público son las virtudes que tiene todo miembro del Partido Comunista. Entonces, si alguien me pregunta si tengo ahorros por ahí, puedo contarles una historia divertida. El día que me capturaron, el día más desafortunado, dos soldados chinos me vieron en el bosque y adivinaron quién era. Estaban ansiosos por conseguirme mil u ochocientos dólares, o pulseras y anillos de oro, o algo así, y hacer una fortuna. No sé, desde la parte superior de mi cuerpo hasta la parte inferior de mi cuerpo, desde el cuello de mi abrigo hasta la parte inferior de mis calcetines, a excepción de un reloj y una pluma estilográfica, no encontré ni una sola moneda de cobre. Estaban enojados y querían saber dónde escondí el dinero y se negaron a sacarlo. Uno de ellos sostenía una granada con mango de madera en su mano izquierda, sacó la mecha de la granada que tenía en su mano derecha, separó las piernas, hizo un gesto de lanzamiento, me miró fijamente y gritó intimidante:
"¡Saca el dinero rápido, o será una bomba y te matará!"
"¡Hmph! No pongas esa cara fea. ¡Vamos! Realmente no he ahorrado ni un centavo; Quiero. No está bien hacerse rico conmigo”, dije simplemente con una sonrisa.
"¡Estás bromeando! ¡Un funcionario de alto rango como tú no tendrá dinero!" El soldado de la granada no lo creía.
"Nunca te quedarás sin dinero. Debe estar escondido en algún lugar. Siempre salgo, no puedes engañarme", dijo otro soldado, arqueando la espalda y pellizcando mi mano con demasiado cuidado en la entrepierna. Siempre esperando nuevos descubrimientos.
"¡Tienes que creerme y no andar con rodeos! No soy un funcionario como tú en el Kuomintang. Todo el mundo tiene dinero. Yo realmente no tengo ni un centavo hoy. Nuestra revolución no es ¡Para hacerse rico!" Les dije nuevamente y se lo expliqué.
Cuando supieron que no podían encontrar nada sobre mí, dejaron de buscar; volvieron a buscar alrededor de mi escondite y no encontraron nada. ¡Qué decepcionados estaban! El soldado que estaba a punto de disparar también metió el plomo extraído en el mango de madera de la granada, se dio la vuelta y me arrebató el reloj y la pluma estilográfica. Más tarde, se dijeron que estaría bien si vendieran el reloj y el bolígrafo y dividieran el dinero en partes iguales. Me miraron de arriba a abajo con recelo y sorpresa, y luego dijeron al unísono: "¡Vamos!"
¿Todavía quieres preguntarme si tengo alguna propiedad en casa? Por favor espera un Momento. Déjame pensarlo. Ah, lo recuerdo. Algunos, pero no mucho. Tenía un par de blazers y pantalones viejos cosidos en la parte inferior que se los había regalado a mi esposa. Y los guardé en un muelle remoto. Tenía miedo de que los robaran durante el ataque. Planeaba sacarlos este verano. Pero dije que no se debería permitir que esos "tesoros heredados" existieran. ?
¡Una vida sencilla es donde los revolucionarios podemos superar muchas dificultades!
Escrito el 26 de mayo de 1935 En la celda.
_________
Este artículo está seleccionado de "Lovely China" de Fang Zhimin, y la selección ha sido modificada
①[Gran hombre chino] se refiere a los burócratas y políticos del Kuomintang. ②[Ejército Nacional] se refiere al ejército del Kuomintang.
Lección 12 Puntos de conocimiento sobre "Pobreza" en el segundo volumen del quinto grado de la escuela primaria
Palabras nuevas: recaudación de fondos (recaudación de fondos) (plan)
jιn (reservado) (alarde)
Capturar (capturar) (capturar)
Pulsera zhuó (pulsera) (pulsera)
Asustarla (intimidación) ( intimidación) Xia (susto) (asustar a la gente)
crotch dāng (entrepierna) (entrepierna)
empresa qǐ (pingüino) (empresa)
b) ( entre sí) (De aquí para allá)
Guà (chaqueta) (chaqueta pantalón)
Astillero W (muelle de montaña) (astillero)
Palabras polisilábicas:
Malvado (malvado) (malvado) odioso (odioso)
Asustarla (intimidación) (intimidación) Xia (asustar) (asustar a la gente)
Palabras para entender:
1. Pobreza: pobre (anteriormente descrito como erudito).
El abuelo vive una vida pobre, pero está muy satisfecho.
2. Lujo: gastar demasiado y disfrutar demasiado.
Ilustración: Incluso si las condiciones de vida son mejores ahora, no podemos ser extravagantes ni derrochadores. ,
3. Reservado y meticuloso: digno y riguroso, no descuidado.
4. Continuar: Dinero acumulado.
Ejemplo: Durante esta epidemia, un trabajador sanitario utilizó todos sus ahorros para apoyar a Wuhan.
5. Anhelo: esperanza ferviente.
Ejemplo: Mi hermana es una apasionada de la vida y trabaja y estudia activamente todos los días.
6. Intimidación: Utilizar el poder para intimidar.
El enemigo amenazó a Wang Erxiao con revelar los secretos del Ejército Rojo, pero él preferiría morir antes que rendirse.
7. Esperanza: esperanza.
Ejemplo: Se acerca el Festival de Primavera y todos los hogares esperan tener un año auspicioso el próximo año.
8. Dientes fríos: burla (sonreír abrirá la boca y sentirás los dientes fríos al cabo de mucho tiempo).
Sinónimos y antónimos:
Sinónimos:
Pobreza - pobreza, sencillez - sencillez, lujo - despilfarro
Reservado - solemne, expectante -Ansia, dientes fríos-sarcasmo
Antónimos:
Pobre-rico, simple-lujo, anhelo-decepción
Autosacrificio por el público—— Egoísta
Colocaciones de palabras:
Una vida (simple), (una historia interesante), (una pluma estilográfica), (una moneda de cobre) y (una viciosa
Acumulación de palabras:
Palabras de cuatro caracteres con la palabra "ambición": riqueza inesperada, inagotable, perseverancia y ardor.
Tenía prisa y estaba. Listo para salir, pero me lo perdí.
Una apreciación de la obra literaria "Pobreza" en el segundo volumen de idioma chino de quinto grado.
Esta es una autobiografía. El artículo breve solo tiene unos pocos cientos de palabras y el lenguaje es simple y sin pretensiones, pero muestra un contenido extremadamente profundo. Esto es inseparable de las excelentes habilidades de escritura del autor. La característica más importante de este artículo es el uso de detalles para expresar el tema. El tema de la obra es mostrar el comportamiento noble de los revolucionarios proletarios en puestos importantes, pero la obra no se centra en el frente, sino en la mentalidad y la dinámica de dos soldados del Kuomintang que quieren hacer una fortuna con Fang Zhimin. El "ansia" de Zhimin por hacer una fortuna, y luego el feo estado de su preocupación por la búsqueda, y finalmente la pérdida de prestigio, la decepción con los soldados del Kuomintang y las amenazas por medios terroristas. La obra utiliza pluma y tinta para representar cuidadosamente el. Almas codiciosas y desvergonzadas y fealdad de los soldados del Kuomintang. Cuando se comparan las nobles cualidades de los revolucionarios proletarios que son completamente diferentes de esta fealdad, los feos son más feos y los bellos son más hermosos en el contexto de la fea imagen del Kuomintang. Los soldados, Fang Zhimin, un revolucionario proletario, se paran frente a los lectores. La imagen es más noble y respetable.
En términos generales, la descripción lateral es solo un complemento de la descripción frontal, pero este artículo es diferente. Expresa principalmente el tema a través de la descripción lateral, y la descripción frontal solo juega un papel en el lado.
En lo que respecta a la situación general de la vida empobrecida de Fang Zhimin, no basta con escribir solo sobre el período en que fue capturado, porque después de todo, la captura de una persona es algo accidental, incluso si no encontró ni un centavo cuando lo encontró. fue capturado, no puede explicar completamente su vida empobrecida. Por lo tanto, el artículo comienza presentando la situación en la que tengo una gran cantidad de propiedades, pero las uso poco a poco para la causa revolucionaria. Después de buscar, agregué la pobreza de la familia. Esto hace que la descripción positiva y la descripción lateral se complementen, lo que no solo aumenta el entusiasmo del artículo, sino que también describe de manera integral las nobles cualidades de pobreza y sencillez de Fang Zhimin a lo largo de su vida. Desde el pasado hasta el presente, desde individuos hasta familias. Los lectores no solo ven la historia de Fang Zhimin, también vi la vida del autor.