Significa que si no utilizas un compás y una regla, no podrás dibujar cuadrados y círculos con precisión. Es una metáfora de seguir ciertas reglas al hacer las cosas.
De "Li Lou Capítulo 1" de "Mencius".
Texto original: Mencius dijo: "La sabiduría de Li Lou y la astucia de Gongshu Zi no se basan en reglas y no pueden formar un círculo cuadrado; la sabiduría de Shi Kuang no se basa en las seis leyes y no se pueden corregir los cinco tonos; el camino de Yao y Shun no se basa en un gobierno benévolo. Es imposible gobernar el mundo pacíficamente. Si hoy hay gente benévola pero la gente no se ve perjudicada por ello, no podrán seguirlo. las reglas de las generaciones futuras.
Traducción: Mencius dijo: "Incluso si hay alguien tan bueno como Li Lou. Con una vista tan buena como la de Gongshuzi, no puede dibujar cuadrados y círculos con precisión sin usar brújulas y. gobernantes; incluso con las buenas habilidades de escucha de Shi Kuang, no puede corregir los cinco tonos sin usar seis ritmos;
Incluso con las enseñanzas de Yao y Shun, si no se implementa un gobierno benevolente, el mundo no puede ser. bien gobernado. Hoy en día, aunque algunos príncipes tienen corazones benévolos y reputación de benevolencia, la gente común no puede beneficiarse de ellos y no puede convertirse en modelos para las generaciones futuras, esto se debe a que no han implementado las políticas benévolas de los reyes sabios anteriores.
Información ampliada
"Si no hay reglas, no se puede hacer un círculo" es un dicho que muchas veces enfatiza que se deben tener ciertas reglas, regulaciones y prácticas para hacerlo. cualquier cosa, de lo contrario no tendrás éxito. Originariamente proviene de la terminología de los carpinteros. "Gui" se refiere a una brújula. Los carpinteros encontrarán trabajos como hacer ventanas redondas, puertas redondas, mesas redondas, taburetes redondos, etc. Los antiguos artesanos ya sabían utilizar "Gui" para dibujar. círculos; "Rectángulo" "También es una herramienta de carpintería y se refiere a una regla curva. La llamada regla curva no es una regla curva, sino una regla que tiene una línea recta en ángulo recto. Es una regla cuadrada necesaria para carpinteros para hacer puertas, ventanas, mesas y bancos cuadrados.
Sin reglas y regulaciones, por supuesto es imposible hacer cosas cuadradas o redondas, de ahí el dicho. Sin embargo, este proverbio ya no es específico de los carpinteros, sino que se ha convertido en una advertencia general de que la gente se equivocará si algo no sigue ciertas reglas.