Las estrellas de la humanidad brillan intensamente mientras leen.

"Cuando brillan las estrellas" es famosa desde hace mucho tiempo. Acabo de terminar de leerlo esta mañana y tuve algunas sensaciones. La primera vez que oí hablar de este libro fue porque lamenté el final de la vida del autor Zweig. Después de leerlo, descubrí que hay 3 historias sobre descubrimientos geográficos, 5 historias sobre guerras políticas, 5 historias sobre literatura y arte y 1 historia sobre invenciones científicas y tecnológicas, todas ellas ambientadas en el mundo occidental. El autor recrea selectivamente la literatura y el texto no es tan sencillo como un libro de historia. De honor y deshonra, de intereses, de conquistas, de arte, de dedicación, de libertad, de ideales, de responsabilidades... Quién hubiera pensado que a veces una sola persona, una decisión de un momento, un día de acción se convertirían en la clave para determinar las generaciones futuras. Estos nodos pueden ser bien conocidos en todas direcciones, o pueden ser trágicos y desolados; tal vez el pez esté muerto y la red rota, tal vez sean generosos, tal vez la historia de la historia sea recordada, tal vez sea lamentada; .. La vieja gloria y la nueva humillación son estrellas brillantes que reúnen la vasta galaxia de la historia humana adulta. Field, que admiraba mucho el tendido de cables, encontró la carrera más gratificante en la mejor edad de su vida y se dio cuenta de su impecable idealismo. Mi historia favorita tiene un trasfondo triste: el primer viaje a la Antártida. Hoy en día, hay muchas cosas que se dan por sentado, pero detrás de escena hay innumerables personas que avanzan ola tras ola, dedicando toda su perseverancia, coraje e inquebrantable en esta vida por el honor nacional y la ambición personal a pesar de toda la desolación. , todavía brillan intensamente. Lo siguiente:

"Al final del mundo humano, sólo hay una manera de escapar, y es huir a las acciones de los grandes hombres y buscar refugio en la causa de la inmortalidad.- El fugitivo inmortal, 1513, el explorador español Balboa descubre por primera vez el Océano Pacífico

La historia es como la vida, los momentos perdidos no volverán por culpa del arrepentimiento, y las cosas que se retrasan en tan solo una hora no se pueden recuperar en una mil años. La caída del Imperio del Jubileo En 1453, el sultán otomano Mehmed II capturó Constantinopla, la capital del Imperio Bizantino.

Cuanto mayor era su victoria en este mundo, más humilde se volvía ante Dios. ——La resurrección de Handel, en 1741, el músico alemán Handel se recuperó milagrosamente de la hemiplejia y escribió el himno clásico "Mesías"

Aunque una obra de arte puede ser olvidada, prohibida y completamente enterrada, pero cosas. lleno de vitalidad eventualmente derrotará a las cosas sin vitalidad - El genio de una noche 1792 El capitán francés Rouge completó en pocas horas la composición de "La Marsellesa", que luego se convirtió en el himno nacional francés

El destino rechaza a los tímidos. con desdén, pero sólo quiere levantar a los valientes con sus cálidos brazos y enviarlos al paraíso de los héroes: el minuto que determina el mundo, 1815. El mariscal francés Grouchy calculó mal la situación que llevó a la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo.

Ese día fue un parteaguas, y entró en la paz eterna tras el dolor - Vejez y amor, 1823, 74 años Goethe escribe la canción de amor "Marion Bard" para su amante de 19 años.

De la noche a la mañana, Suter se volvió tan pobre como un mendigo, como el rey Midas, y finalmente fue asesinado. Fue estrangulado por el oro que tocó. Ahora odiaba el dinero. lo pobre. Mató a sus tres hijos y arruinó su vida. ——Descubrimiento de la fruta dorada, 1848, Suiza Desencadenó la "fiebre del oro" en el oeste americano.

Sólo después de tocar los labios amargos. de la muerte puede su corazón sentir la dulzura de la vida - El momento del renacimiento, 1849, escritor ruso Fyodor Dostoye Un hombre ha encontrado su misión en la vida, y una misión ha encontrado a las personas que necesita. Esta es una victoria sin precedentes: desde el. comienzo del pensamiento en la tierra Hay un pensamiento que cruza el océano a su propia velocidad En 1858, el empresario estadounidense Field tendió con éxito el cable submarino del Atlántico

Siempre hay un pensamiento oculto detrás de toda la inacción. Un alma tímida. La vida espiritual de una persona, sus últimos pensamientos, son siempre un secreto entre ella y su Dios ——Huyendo hacia Dios, 1910 El escritor ruso Tolstoi se escapó de su casa en el último momento de su vida.

En un enfrentamiento destacado, una muerte heroica puede dar origen a una nueva vida, y un incendio también puede dar origen a la voluntad de escalar la cima. Finalmente, con dedos temblorosos escribió el siguiente deseo: "¡Por favor, dale este diario a mi esposa!" Luego, con tristeza y decisión, tachó "mi esposa" y escribió "Mi viuda", es una palabra terrible. -Ambición incumplida, 1912. La segunda expedición británica muere en su camino de regreso a la Antártida.

En el nuevo curso de la historia de la humanidad, ninguna bala de cañón puede dispararse más lejos que este tren y ser más decisiva para el destino de la humanidad. - Tren cerrado, 1917, Lenin regresa a Rusia desde el exilio en Suiza.

Una persona nunca puede defender durante mucho tiempo la libertad de las personas, sino que sólo puede defender su propia libertad interior. -La cabeza en el podio. En el año 43 a. C., el antiguo estadista romano Cicerón no logró salvar al Partido Comunista y al régimen, por lo que se ofreció voluntariamente para asesinarlo.

Una vez que una persona hace un compromiso, nunca se detiene. El compromiso conduce inevitablemente a nuevos compromisos. ——La caída de los ideales y la paz. En 1919, el plan del presidente Wilson quebró.

Cuando el valor de una cultura disminuye, las personas transformadas por esta cultura sentirán dolor. Cuanto mayor sea la expresión de esta cultura, más doloroso será, pero casi no por suicidio, ni tampoco; por suicidio. No por mi propia tranquilidad. -El mundo de ayer, 1942 Debido al pesimismo sobre la situación en Europa y la decepción por la vida en el exilio, el escritor austriaco Zweig y su segunda esposa se suicidaron en Río de Janeiro. "

PD. La traducción de Liang Xijiang es muy buena. Como se menciona en la posdata, como traductores, debemos buscar las diferencias culturales desde la perspectiva de los lectores comunes y hacer todo lo posible para buscar información para completar nuestro conocimiento. . Porque sólo comprendiéndonos verdaderamente unos a otros podremos comprendernos mejor a nosotros mismos, nuestra propia singularidad y cuán diferentes son otras naciones y culturas.