Traducción de textos chinos clásicos absurdos

Aquellos que tienen más monumentos que sirvientes, y cuyas falacias y herejías no pueden ser conocidas por las generaciones futuras porque el antiguo libro de duelo no existe, ¿cómo pueden alcanzar la iluminación?

En cuanto a la tabla de piedra que cayó al suelo, lamenté que las antiguas inscripciones no pudieran conservarse y que la verdad fuera tergiversada por las generaciones futuras sin que nadie lo supiera. ¿Cómo se puede lograr?

1. Fuente

Comienza con el sapo de Wang Anshi en la dinastía Song.

2. Texto original

¿Cómo pueden aquellos que tienen más monumentos que sirvientes y no pueden ser famosos por sus falacias y herejías porque el antiguo libro de Aifu no existe? ¿ilustración? Por lo tanto, los estudiosos no pueden tratarlo detenidamente sin pensar profundamente.

3. Explicación

Con respecto a la tabla de piedra que cayó al suelo, lamenté que los antiguos documentos inscritos no pudieran conservarse y que la verdad fuera tergiversada por las generaciones futuras sin que nadie lo supiera. . ¿Cómo se puede lograr? Por eso los académicos necesitan pensar profundamente y utilizar la información con cuidado.

Datos ampliados:

Haga comentarios de agradecimiento

1. Este artículo fue escrito por Wang Anshi en forma de recuerdos después de visitar Baochan en su camino de regreso de su renuncia. Notas de viaje. Esta nota de viaje se basa principalmente en la razón, la narrativa y la discusión. Muchas de las ideas allí elaboradas no sólo fueron valiosas en su momento, sino que también tienen un significado práctico de gran alcance en la sociedad actual.

2. Las características de este artículo son que se complementa con notas y se analiza principalmente, por lo que lo que escribe el autor, lo que no escribe y cómo escribir se consideran cuidadosamente y se seleccionan estrictamente.

3. Huashan, el templo Huikong, Pubei y la cueva Huashanqian mencionados en el artículo no son el foco, por lo que se omiten. Su aparición allanó el camino para escribir sobre Huashan Beidong, especialmente para visitar Huashan Beidong. Los detalles son un poco aproximados, pero los puntos clave de la visita a la cueva Huashan Hou se describen en detalle.