Cai Yuansen es actualmente uno de los intérpretes simultáneos de más alto nivel en China y Japón, con cientos de tareas de interpretación simultánea cada año. Es el principal intérprete simultáneo de muchas de las conferencias internacionales más avanzadas entre China y Japón. También ha sido uno de los principales intérpretes de las conversaciones entre los gobiernos chino-japoneses en numerosas ocasiones.
Los libros traducidos incluyen: "Devoción - Instinto Humano", "Túnel del Terror", "Villanos", etc.
Cuando se trata del Profesor Cai, todos en el círculo de interpretación simultánea lo saben. Cai es el intérprete simultáneo de japonés más famoso de Beijing.