Muchos estudiantes, si son estudiantes de secundaria, pueden obtener puntuaciones altas memorizando las 3500 palabras del examen de ingreso a la universidad al hacer comprensión lectora o leer un artículo. Los estudiantes universitarios que han memorizado vocabulario de Nivel 4 pueden obtener la máxima puntuación en comprensión lectora, pero esto solo significa que entienden el artículo, pero no necesariamente pueden escribir o hablar, y es posible que la estructura gramatical no se explique claramente.
Entonces, si lees un artículo en inglés y se puede traducir inmediatamente, solo significa que el vocabulario y el nivel cumplen con los requisitos de este artículo.