¿Quién conoce la idea central y la traducción de "Elephant Tiger"?

Idea central:

En la vida debemos partir de la realidad y analizar en detalle problemas concretos. Es fácil cometer errores empiristas mediante el trasplante mecánico y la copia ciega sin observar los cambios en las condiciones objetivas.

Texto original:

La gente Chu tiene zorros y utiliza muchos métodos para atraparlos. O el maestro dijo: "El tigre es la bestia de montaña más poderosa. Todas las bestias del mundo lo verán y morirán esperando su destino". Eso es hacerlo parecer un tigre, cubrirlo con piel de tigre y revelarlo. el fondo. Si el zorro entra, llorará cuando se encuentre con Yan. Más tarde, cuando los chacales atacaron violentamente sus campos, lo hicieron agacharse como un tigre y obligaron a su hijo a empujarlo hasta el final. Tan pronto como el campo grite, los chacales escaparán del desierto. Cuando se encuentren con el tigre, regresarán a Qu para conseguir lo que quieren. La gente de Chu estaba encantada. Podían servir a todas las bestias del mundo como tigres. Entonces los salvajes son como caballos y tigres. La gente podría dejar de decir: "Esto es una refutación, un tigre real no puede usarse como peón, sino que será derrotado". Al igual que antes, Marley lo atrapó y se lo comió, y su cabeza murió.

Traducción:

Un hombre Chu fue herido por un zorro. Lo atrapó de muchas maneras, pero no logró atraparlo. Alguien le enseñó: "El tigre es el rey de las bestias en las montañas. Cuando todos los animales salvajes del mundo lo vieron, se asustaron tanto que se tiraron al suelo esperando que los trataran. La gente de Truman le preguntó al carpintero". hacer un modelo de tigre y cubrirlo con la piel de tigre y ponerlo debajo de la ventana. Un zorro entró, lo encontró y cayó al suelo gritando de miedo.

Un día, los cerdos destruyeron los cultivos de su campo, así que ató un muñeco de tigre y pidió a su hijo y a Ge que cuidaran juntos el camino. El granjero gritó y el cerdo huyó hacia la hierba. Cuando conoció al muñeco tigre, regresó al templo Jinye y atrapó al cerdo. El pueblo Chu estaba muy feliz y pensó que el muñeco tigre podría conquistar a todas las bestias del mundo. En ese momento, un animal similar a un caballo apareció en el desierto y el pueblo Chu lo saludó con la forma de un tigre. Alguien lo detuvo y dijo: "Esto es una refutación. Un verdadero tigre no puede resistir y perderá. No escuches". La barcaza avanzó rugiendo. Cuando lo atrapó, lo mordió. Truman fue arrancado y su cabeza estaba muerta.

^_^

div>