Texto original
Taifu Xie deambulaba por Dongshan y, a veces, iba al mar con Sun Xinggong y otros. . El viento y las nubes se estaban levantando, y Sun y Wang estaban en armonía y cantaron para hacerlo regresar. El profesor parece un rey y no dice nada. El barquero fingió decir que todavía era demasiado tarde para partir. Como el viento se volvió fuerte y las olas eran fuertes, todos hacían mucho ruido y no se sentaban. Xugong dijo: "¡Entonces no habrá recompensa!" Todos respondieron. Por tanto, se considera que su cantidad es suficiente para estabilizar al gobierno y a la oposición.
Traducción
Cuando Xie An vivía recluido en Dongshan, se hizo a la mar con Sun Chuo (es decir, Sun Xinggong) y otros. De repente hubo un alboroto, y Sun Chuo, Wang Xizhi y otros parecieron entrar en pánico y gritaron en respuesta. Xie An estaba muy interesada y recitó en silencio. Al ver la mirada feliz y cómoda de Xie An, el barquero continuó remando hacia el mar.
Pronto el viento y las olas se hicieron más fuertes, y todos ya no podían quedarse quietos y seguían haciendo ruidos. Xie An dijo lentamente: "Si esto es un desastre, no podremos regresar, ¿verdad?" Todos asintieron en respuesta, y el barquero inmediatamente se dio la vuelta y regresó. Con base en este incidente, el mundo juzgó la magnanimidad de Xie An, que fue suficiente para proteger la corte y estabilizar el país.
Ampliación del conocimiento:
Taifu Xie, cuyo nombre real es Xie An y cuyo nombre de cortesía es Anshi, es un famoso político y calígrafo de la dinastía Jin del Este. Nació en Yangxia, Chenjun (ahora Taikang, Henan). Ha sido emprendedor y patriótico desde que era niño, y también se desempeña bien en logros culturales y en el trato con la gente. Conocido como "modelo moral" y "celebridad cultural".
Cuando Taifu Xie era joven, lo llamaban un "hombre hermoso con un talento literario excepcional". Ocupó muchos cargos oficiales, incluido el de Ministro de Asuntos Civiles, Ministro de Asuntos Civiles, sirviente, etc. Participó en muchas expediciones al Norte e hizo contribuciones destacadas a la causa nacional de la dinastía Jin del Este.
Además de sus logros políticos, Taifu Xie también es un destacado calígrafo y celebridad cultural. Tiene profundas habilidades de caligrafía y es bueno ejecutando escritura, escritura cursiva y otras formas de caligrafía. Sus obras de caligrafía fueron llamadas "Estilo Xie" por generaciones posteriores y se convirtieron en uno de los tesoros del antiguo arte de la caligrafía china.
Al mismo tiempo, Taifu Xie también es una celebridad cultural. Presta atención a la herencia y promoción cultural y tiene altos logros en literatura, música, pintura y otros campos. Su poesía, prosa y otras obras literarias fueron compiladas en las "Obras completas de Taifu Xie" por generaciones posteriores, convirtiéndose en uno de los clásicos de la literatura china antigua.
Taifu Xie tenía una personalidad noble y era tanto civil como militar. Hizo contribuciones destacadas a la estabilidad política y la prosperidad cultural de la dinastía Jin del Este. Después de su muerte, fue nombrado póstumamente Taifu, Primer Ministro y "Wen Jing", y las generaciones futuras lo aclamaron como una "celebridad eterna".
Taifu Xie tiene un profundo estatus e influencia en la historia. Su encanto de personalidad y logros culturales no solo fueron muy respetados en ese momento, sino que también se convirtieron en un modelo a seguir y un modelo a seguir para las generaciones posteriores. Sus historias y pensamientos circularon ampliamente y tuvieron un profundo impacto en la cultura y la construcción moral de la antigua China.