Traducción detallada de la madre de Zou

La madre de Zou, llamada Zou, era muy traviesa cuando Mencius era un niño. Una vez vivieron al lado de un cementerio. Mencio y los hijos de su vecino aprendieron a arrodillarse y llorar como adultos y jugaron un juego fúnebre. La madre de Mencius lo miró y frunció el ceño: "¡No! ¡No puedo dejar que mis hijos vivan aquí!". La madre de Mencius llevó a Mencius a vivir al lado del mercado.

Cuando llegó al mercado, Mencio y los hijos de su vecino comenzaron a aprender cómo hacen negocios los comerciantes. Me incliné para dar la bienvenida a los invitados, los entretuve y negocié con los invitados por un tiempo, ¡lo cual fue una buena actuación! La madre de Mencius se enteró de esto y frunció el ceño: "¡Este lugar no es adecuado para que vivan mis hijos!" "Así que se mudaron nuevamente.

Esta vez, se mudaron cerca de la escuela. Mencius comenzó de manera ordenada, educada, y aficionada a la lectura, la madre de Mencio asintió con satisfacción y dijo: "¡Aquí es donde debería vivir mi hijo!". "Así que se instaló allí. Cuando Mencio creció, aprendió las seis artes y se ganó la reputación de un gran erudito. Este caballero creía que esto era el resultado de la iluminación gradual de la madre de Meng.

Datos ampliados:

Contenido principal: Cuenta la historia de los tres pasos de Meng Mu.

La primera historia sobre el ahijado es la "Biografía de Han Shi" escrita por Kawabata Yasunari y Jing Liangchao, seguida de la "Biografía de mujeres" escrita por Liu Xiang en las décadas de 1970 y 1980 por Sima Qian. El contenido de su descripción incluye: primero, los "tres movimientos", segundo, "romper el tejido", tercero, desalentar el matrimonio con una esposa y cuarto, aprobar el paso de Mencius a Qi.

Mencio heredó la teoría del gobierno benevolente de Confucio y fue un político muy ambicioso. Como pensador entusiasta, Mencio reconoció las características y tendencias de la época devastada por la guerra cuando los estados vasallos se unieron a Liheng y construyó su propia teoría.

Al igual que Confucio, intentó transformar la teoría política y los conceptos de gobernanza confucianos en conceptos específicos de gobernanza nacional y ponerlos en práctica en todo el mundo. En ese momento, varios pensadores presionaron a los gobernantes de varios países para hacer realidad sus ideas políticas. Con este trasfondo social, Mencio comenzó a viajar por todo el país, presionando entre los monarcas y promoviendo sus opiniones políticas.

script type="text/javascript" src="/style/tongji.js">