Gu Rong estaba en Luoyang Cuando probó la invitación, sintió que estaba ansioso por ser asado y se rindió porque renunció. Se sentaron juntos, se rieron y dijeron: "¿Qué puedes hacer por tu sirviente?" Rong dijo: "¿Cómo puede haber alguien que se apegue a ello todo el día y no sepa cómo es después de cruzar el río en desorden?" , cada vez que se encuentre en peligro, siempre habrá una persona a su lado que vendrá a ayudarte. Le pregunté por qué, pero era popular.
Traducción
Cuando Gu Rong estaba en Luoyang, alguien lo invitó a cenar. Descubrió que el hombre que servía barbacoa quería comer barbacoa, así que le dio su parte. La gente en la misma mesa se rió de Gu Rong y dijo: "Él es solo un sirviente. ¿Cómo puede necesitar limosna?". Gu Rong dijo: "Si no conoces el sabor de la barbacoa, ¿cómo puede alguien llevar barbacoa todo el día?" " Más tarde, estalló la guerra, Gu Rongdu por el río Yangtze. Siempre que hay una crisis, siempre hay alguien a su lado para protegerlo. Guyon le preguntó por qué, entonces fue esa persona quien consiguió el asado.
Palabra explicativa
1. Ser invitado: a comer.
2. Sentimiento: descubrimiento.
3. Asador: Sirviente que proporciona asado. Parrilla: parrilla.
4. Color: Mira.
5. Razón: Justo.
6. Retírate: Renuncia a tu parte. Abandonar: parar, dejar.
7. Historia, dando; también se utiliza la palabra "Yu Zhi".
8. Ridículo: ironía.
9. Cruce indiscriminado del río Yangtze: a finales de la dinastía Jin Occidental, se produjo la "Rebelión de los Ocho Reyes" y las nacionalidades extranjeras se rebelaron una tras otra para establecer el poder político. Los funcionarios y la gente de la dinastía Jin Occidental cruzaron el río, y en la historia se le llamó Dinastía Jin Oriental.
10. Cada vez: Cada vez
11. Jing: Encontrado
12. Acerca de: Ayuda
13. razón de esto.
14. Sabor: Una vez
15. Sentarse: Igual que “asiento”
Lo que nos dice este artículo es:
Estar dispuesto a hacer buenas obras y ser agradecido.
Inspiración
La historia de "Una gota de agua debe ser recompensada con un manantial" cuenta los beneficios de una comida, que es también una virtud tradicional de la nación china. Sin embargo, como funcionario académico, en ese tipo de ambiente, es realmente valioso cuidar los sentimientos de un sirviente de barbacoa. Haz más buenas obras y preocúpate más por los demás. A veces eres recompensado en circunstancias inesperadas. Por supuesto, no hagas el bien con esto en mente.