¡Quién puede enviarme la traducción de Xie Shu·Shi Yu! ¡Lo que quieres es velocidad! !

Xie Yushi es nuestro Sr. Xie Xiangquan de Xiangxiang, Hunan. En los últimos años del reinado de Qianlong, el primer ministro Xiao Shenyang había monopolizado el poder. Había un esclavo favorito que a menudo salía en el carruaje de Xiao Shenyang. La gente lo rechazaba y nadie se atrevía a cuestionarlo. El Sr. Xie Xiangquan se reunió con él durante su gira por la capital como sugerencia. Estaba tan enojado que ordenó a los soldados que sacaran al esclavo del carro y lo azotaran. El esclavo dijo: "¡Cómo te atreves a azotarme! ¡Cómo te atreves a azotarme cuando viajo en el auto de mi amo!". Lo que lo enojó aún más fue que el Sr. Xie golpeó severamente al esclavo y finalmente quemó el auto en el que viajaba. El Sr. Xie dijo: "¡Cómo puede el Primer Ministro usar este automóvil!" En la calle, la gente se reunió para mirar y vitorear: "¡Es una sugerencia tan buena!". Xiao Shenyang lo odiaba tanto que se sintió aliviado. otras cosas. Deber, enviado de regreso a su ciudad natal.

El artículo del Sr. Xie fue muy famoso en ese momento. Le gustaban los paisajes, por eso viajó por todo Jiangsu y Zhejiang. Dondequiera que iba, la gente se apresuraba a recibirlo con palos de bambú y botas de montaña. El Sr. Xie se hizo cada vez más famoso debido a que bebía y escribía poemas, y personas de todo el mundo difundieron el nombre de "quemar autos y hacer sugerencias". Después de la muerte de Xiao Shenyang, retomó su puesto como Lang Guan hasta su muerte.

Texto original: Xie Yushi, Sr. Xie Xiangquan del municipio de Chuxiang. En los últimos años del reinado de Qianlong, el primer ministro Xiao Shenyang se hizo cargo del gobierno. Si tienes una mascota esclava, sueles salir en el coche. Si lo evitas, no te atreverás a regañarlo. Como ministro imperial, el Sr. Wang se enfureció cuando inspeccionó la ciudad. Le ordenó que fuera esclavo y lo castigó. El esclavo dijo: "¡Cómo te atreves a insultarme! Estoy viajando en el auto de mi amo, ¡cómo te atreves a insultarme!". El Sr. Yi estaba furioso, hirió a su esclavo y quemó su auto. Dijo: "¿Puede este automóvil ser tan bueno como el asiento del primer ministro?" En Jiuqu, la gente se reunió para mirar y vitoreó: "¡Es una sugerencia tan buena!" Xiao Shenyang odió esto y canceló su membresía. El señor Wang se hizo famoso por sus artículos y le gustaban los paisajes. Viajó por todo Jiangsu y Zhejiang, y dondequiera que iba, la gente se sentía atraída por su belleza. Bebía vino y escribía poemas y se hizo muy famoso. Todo el mundo sabía que "quemó el coche". Más tarde, fue Ministro del Ministerio de Personal y Lang fue el soldado.

Nota: carreteras que se extienden en todas direcciones. Qiǒng: Palo de bambú. Baldosas: zapatos para escalar.

10.Explica las palabras de contenido añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)

(1) No atreverse a humillar (2) Derribar a los soldados.

¡Cómo te atreves a insultarme! (4) A cambio, cortar la membresía.

11. Las siguientes palabras adicionales tienen el mismo significado y uso (2 puntos).

A. Una mascota esclava a menudo se sienta en el fondo de la piedra rodante en el auto ("Little Stone Pond")

B.

C. Luego quemó su coche, que era realmente incomparable ("Ma Shuo")

D. Viajé por todo Jiangsu y Zhejiang, pero no sabía que los había. Pueblo Han ("Peach Blossom Spring")

12. (6 puntos)

(1) ¿Es este coche digno del puesto de Primer Ministro?

(2) La alegría de las montañas y de los ríos es el vino del corazón. (Pabellón de los borrachos)

(3) Si vives en tiempos difíciles, no le pidas a Wenda que sea un príncipe. ("Modelo")

13. ¿Qué describe principalmente este pasaje? ¿Cuál es el personaje de Xie Yushi?

Respuesta

10. ① Cuestionar y culpar ② Tirar ③ Jugar ④ Tomar prestadas tablas de bambú

11. ¿Por qué el Primer Ministro volvió a coger este coche?

(2) Disfruta la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y ponla en tu bebida.

(3) Solo espero sobrevivir en tiempos difíciles y no quiero ser un funcionario entre los príncipes.

13. Este pasaje describe que Xie Yushi fue despedido de su puesto porque azotó a los esclavos dominantes de Xiaoshenyang y quemó los vehículos de Xiaoshenyang. Xiaoshenyang tomó represalias y fue despedido. los poderosos y atrevidos para hacer cumplir la ley.