¿Quién puede proporcionar una introducción en inglés sobre Tiger Woods?

Woods nació en Cypress, California, hijo de Earl (1932-2006) y Kurtida (Tida) Woods (nacido en 1944). Era el único hijo de su matrimonio, pero tenía dos medio hermanos, Earl Jr. (nacido en 1955) y Kevin (nacido en 1957), y una media hermana, Royce (nacida en 1958), producto de 18 años de matrimonio entre Earl Woods y su primera esposa, Barbara Woods Gray. Earl es un teniente coronel retirado del ejército estadounidense y veterano de la guerra de Vietnam, de ascendencia mixta afroamericana, china e india. Kultida (de soltera Punsawad) es originaria de Tailandia y es una mezcla de tailandés, chino y holandés. Esto hace que el propio Woods sea mitad asiático (un cuarto chino, un cuarto tailandés), un cuarto afroamericano, un octavo nativo americano y un octavo holandés. Él llama a su composición racial "cablinasiana" (una abreviatura silábica que acuñó de caucásico, negro, indio (americano) y asiático).

Desde pequeño se crió como budista y practicó activamente esta fe hasta la edad adulta. Atribuyó su degradación e infidelidad a la pérdida del budismo. Dijo: "El budismo me enseñó a dejar de seguir cada impulso y a aprender a moderarme. Obviamente, olvidé lo que aprendí".

Al nacer, el primer y segundo nombre de Woods eran "Eldrick" y "Tony". Su segundo nombre, Tont, es un nombre tradicional tailandés. Obtuvo su apodo de un soldado vietnamita amigo de su padre, quien también le puso el sobrenombre de Tigre. Era ampliamente conocido por ese nombre, conocido sólo como "Tiger" Woods, ya que ganó prominencia nacional en el golf juvenil y amateur.

Traducción

Woods nació en Cypress, California, hijo de Earle (1932-2006) y Kurtida Woods (nacida en 1944). Era el único hijo de su matrimonio, pero tenía dos hermanos. Nacido en 1955) y Kevin (nacido en 1957), y una hermana, Royce (nacida en 1958). Earl Woods y su ex esposa Barbara Woods Gray estuvieron casados ​​durante 18 años. Earl es un teniente coronel retirado del ejército estadounidense y veterano de la guerra de Vietnam. Es de ascendencia mixta afroamericana y china y de ascendencia nativa americana. Kultida (c Punsawad) es originaria de Tailandia y tiene ascendencia tailandesa, china y holandesa. Esto hace que Asia (una cuarta parte del bosque mismo, una cuarta parte de China y Tailandia), una cuarta parte de afroamericanos y una octava parte de nativos americanos. Define su origen étnico como "cablinasiano" (para abreviar, acuñó una sílaba de blancos, negros, indios y asiáticos).

Desde la infancia hasta la edad adulta hasta convertirse en budista y practicar activamente la fe. Se desvió y traicionó su budismo perdido. Dijo: "El budismo me enseñó a detenerme y aprender a controlar mis impulsos. Al parecer olvidé enseñarme algo".

Al nacer, los nombres de Forest eran Eldric y Thoth. Su segundo nombre, Tont, es un nombre tradicional tailandés. Su apodo proviene de un amigo soldado vietnamita y de su padre, Phong Vang, quien también le puso el apodo de Tigre en ese momento. Es más conocido por ese nombre, pero era conocido simplemente como "Tiger" Woods durante sus campeonatos nacionales de golf en la secundaria y en el golf amateur.