Zheng Ren compró la notación fonética china clásica.

1. Zheng Renmai tradujo el texto original de Lu al chino clásico:

El pueblo Zheng que tiene zapatos primero mide sus pies y se sienta sobre ellos. Ve a la ciudad y olvídate de joder. Habiendo cumplido su promesa, dijo: "En cambio, me olvidé de perseverar". Por otra parte, no se puede lograr una huelga antiurbana. La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?". Dijeron: "Es mejor ser confiable que tener confianza".

Traducción:

Había un hombre en Zheng que Quería comprar zapatos. Primero se midió los pies y luego los colocó en el asiento. Cuando me estaba preparando para ir al mercado, olvidé recoger la cantidad y el tamaño. Después de conseguir los zapatos, dijo: "Olvidé conseguir un par que me quedara bien". Así que volví y medí los pies. Cuando regresó, el mercado estaba cerrado. Al final, no compró zapatos y se fue enojado. Alguien preguntó: "¿Por qué no lo pruebas en tus pies?" (Él) dijo: "Prefiero creer en el tamaño medido que en mis propios pies".

2. Resulta que la gente de Zheng usaba la notación fonética para comprar zapatos.

Los Zheng que querían comprar zapatos primero midieron sus pies y les pidieron que se sentaran. Cuando llegaron a la ciudad, se olvidaron de hacer ejercicio nuevamente. Ya habían hecho los zapatos, pero dijeron: "Olvidé mantenerlos en su lugar". Si te retractas, si vas en contra, no podrás hacerlo.

La gente dice: "¿Por qué no intentarlo?": "La confiabilidad es mejor que la confianza".

Anotar...

Zheng, Spring y Período de Otoño El nombre de un pequeño país en el condado de Xinzheng, provincia de Henan.

Calzado-zapatos plateados, zapatos de cuero, son todos zapatos.

Aquí se utiliza como verbo grado-duó, pensar, es decir, calcular y medir. La palabra "Du" al final se utiliza como sustantivo, que es un gobernante.

Uno es sinónimo de chino clásico, aquí se refiere al tamaño medido.

Sentarse: Sentarse juntos se refiere a sillas, taburetes y otros muebles.

Joder, tómalo, tómalo.

Justo - justo, el significado del fin, aquí se refiere a que el mercado se ha disuelto.

Nada - nada, nada, aquí significa no puede, no puede.