El camarada Mao Zedong lo elogió por resumir la experiencia y las lecciones históricas. Durante la Guerra de Liberación, estuvo valientemente al frente de la lucha democrática y dirigió a la comunidad cultural en la lucha contra los gobernantes del Kuomintang. Después de 1949, ocupó sucesivamente los cargos de Viceprimer Ministro del Consejo de Estado y Director de la Comisión de Cultura y Educación, Presidente de la Academia China de Ciencias, Presidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, Vicepresidente del Congreso Nacional del Pueblo. y vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Las principales obras literarias de su vida son: “La Diosa” y “La Noche Estrellada”. Prosa "Mi infancia", "Antes y después", "Diez años de la creación", "El camino a la expedición al norte", "Colección de sopa hirviendo", etc. Como "Tres mujeres rebeldes", "Qu Yuan", "Tigre y elefante", "Flor de Tang Di", "Gao Jianli", "Cai Wenji", "Wu Zetian", etc. También hay "Poemas seleccionados de Moreau" y "Poemas seleccionados de Fausto" traducidos por Goethe. "Las obras completas de Guo Moruo" es una publicación de la Editorial de Literatura Popular.
Bibliografía de traducción:
"El lago de los sueños" (novela) fue escrita por Stummer de Alemania, traducida por Qian, 1921, Thiel.
"El joven Werther" (novela) de Goethe, Taitung, 1922.
"Organización Social y Revolución Social" (artículo) escrito por Kawakami, Japón, 1924, negocios.
Poemas seleccionados de Shelley (Colección de poemas) British Shelley, 1926, Taitung.
"Fausto" (Poesía) de Goethe, Alemania, 1928, Sociedad de la Creación.
Poesía traducida por Mo Ruo, escrita por Daruo Tsangli, India, 1928, Sociedad de Creación.
"El Rey Carbonífero" (novela) autor Sinclair, Estados Unidos, 1928, Librería Lequn de Shanghai.
Crítica de la economía política (teoría) de Karl Marx, Alemania, 1921, China.
"Guerra y paz" (novela) Columna rusa Tolstoi, 1935, Librería Guangming.
La verdad del arte (Teoría) de Karl Marx de Alemania, 1947, Qunyi.