¿Fuente?
Esta frase procede del capítulo 39 del Tao Te Ching del filósofo chino Lao Tse.
¿Extracto del texto original?
Todas las cosas deben perecer sin nacimiento; no temáis al príncipe.
Así que debe ser caro y barato, alto y bajo.
¿Es porque el príncipe afirma estar solo, viudo e indigno? ¿Es esta la raíz de su despreciabilidad? no quiero!
Entonces, hay algunas reputaciones, pero no muchas. Si no quieres ser como el jade, serás como la piedra.
¿Traducción?
Si algo no tiene una base de bajo nivel, puede desaparecer. Si los príncipes no se basan en cosas bajas, seguramente colapsarán.
Por eso debe basarse en la humildad y apoyarse en la nobleza.
Por lo tanto, los príncipes dirían que son "poco sentimentales e indiferentes", pero no es porque sean humildes.
Por tanto, es inútil perseguir la falsa fama. No te lastimes fácilmente como el jade y no seas tan rígido como una piedra.
¿Aprecio?
Este pasaje expresa el justo término medio del pensamiento taoísta, es decir, mantener el equilibrio interior y evitar los extremos puede durar mucho tiempo. En este mundo todo tiene su esencia y lo importante es persistir, en lugar de perseguir ciegamente la vanidad externa y la nobleza superficial.
¿Fondo creativo?
"Tao Te Ching" es un clásico filosófico escrito por el antiguo filósofo chino Laozi. Expresa principalmente los pensamientos filosóficos de Laozi sobre la vida, la sociedad y la naturaleza. Este clásico fue escrito alrededor del siglo V a.C. En ese momento, China se encontraba en el Período de Primavera y Otoño y en el Período de los Reinos Combatientes. El país estaba fragmentado, las guerras eran frecuentes y la sociedad estaba en crisis. La gente pensó en el valor de la vida y la gobernanza social, y surgió el "Tao Te Ching" de Laozi.
Anotar...
La media dorada: una forma de evitar los extremos y mantener el equilibrio interior.
Vanidad: se refiere a la búsqueda de nobleza y poder superficiales, ignorando la esencia interior.
Wang Hou: se refiere a la clase dirigente como la nobleza y la familia real.
Cielo y Tierra: hace referencia al universo y la naturaleza.
Iluminación de la vida
En la vida, esta frase también tiene mucha inspiración. Por ejemplo, en el trabajo podemos recibir salarios altos y puestos más altos, pero si descuidamos el trabajo básico y le perdemos atención, nuestro éxito puede ser de corta duración. En la vida familiar, también debemos valorar los días ordinarios para construir una base familiar más estable y duradera.
Por experiencia personal, he descubierto que en el trabajo y en la vida, sólo haciendo bien las cosas ordinarias podemos alcanzar mayores logros sobre una base sólida. Ya sea en el trabajo o en la vida, debemos aprovechar las cosas ordinarias, apreciarlas y mantenerlas, y así podremos alcanzar metas más elevadas.