Zou Ji satirizó la traducción de Wang Qi de "Shang Shu".

Entre ellos: las palabras funcionales

no son tan buenas como.

Quién: ¿Quién?

Pensamiento: Amor

Cheng: Efectivamente.

Bien: Está bien.

Guo: Lo malo.

Se dice: Said

Zou Ji mide más de dos metros y medio de altura y tiene una hermosa figura. Una mañana, Zou Ji se puso el abrigo y el sombrero, se miró al espejo y le dijo a su esposa: "Soy más hermoso que el Sr. Xu del norte de la ciudad". Su esposa dijo: "Eres muy hermosa. ¿Quién?". ¿Puedo compararme contigo?", Dijo Xu del norte de la ciudad. El duque es un hombre guapo del estado de Qi. Zou Ji no creía que fuera más hermoso que el Duque Xu, por lo que le preguntó a su concubina: "¿Quién es más hermoso que el Duque Xu?". La concubina dijo: "¿Cómo puedo compararme contigo? Al día siguiente, vino un invitado". desde afuera." Zou Qi se sentó y conversó con él. Zou Ji le preguntó de nuevo: "Soy más hermosa que Xu Gong". El invitado dijo: "Xu Gong no es tan hermosa como tú". Pasó otro día y llegó Xu Gong. Zou Ji miró más de cerca y sintió que no era tan hermoso como Xu Gong. Mirándome de nuevo en el espejo, siento que soy mucho menos hermosa que Xu Gong. Acostada por la noche y pensando en ello, dijo: "Mi esposa piensa que soy hermosa, pero me prefiere". Creo que soy hermosa porque tengo miedo de mí. Los clientes piensan que soy hermosa y quieren algo de mí. "

Entonces Zou Ji fue a ver al rey Qi Wei y le dijo: "Sé que no soy tan hermosa como Xu Gong". Pero mi esposa me prefiere, mis concubinas me tienen miedo y mis invitados quieren algo de mí. Todos piensan que soy más bonita que XCMG. Ahora el estado de Qi tiene un territorio de varios miles de kilómetros y ciento veinte ciudades. No le desagradas a nadie en el palacio. Nadie en Corea del Norte no te tiene miedo. Nadie en el país os quiere: desde este punto de vista, Majestad, ¡habéis sido profundamente engañados! "

El rey Qi Wei dijo: "¡Está bien! "Ordenó: "Aquellos funcionarios y personas, por grandes o pequeñas que sean, que puedan acusarme personalmente de mis errores serán recompensados ​​por sus superiores; los que me den sugerencias escritas, recibirán recompensas medianas; Mis errores en público, aquellos que puedan llegar a mis oídos recibirán recompensas inferiores. Tan pronto como salió esta orden, todos los ministros vinieron a amonestar uno tras otro, y la multitud en el patio delantero del palacio estaba tan abarrotada como el mercado. Después de unos meses, la gente venía ocasionalmente a amonestar. incluso si alguien quisiera amonestar, no tenía nada que decir.

Yan, Zhao, Han, Wei y otros países vinieron a Qi para rendir homenaje al Rey de Qi. A esto se le llama vencer a otros países en los tribunales.

l rights reserved