El texto original de "Taifu Xie Wandering in Dongshan" es el siguiente:
Taifu Xie deambulaba Dongshan y, a veces, iba al mar con Sun Xinggong y otros. El viento y las nubes soplaban, y Sun y Wang estaban en armonía y regresaron a casa cantando. El profesor parece un rey y no dice nada. El barquero fingió decir que todavía era demasiado tarde para partir. Cuando el viento se volvió violento y las olas se volvieron violentas, todos hicieron ruido y se negaron a sentarse. Yun: Entonces, ¿no habrá recompensa? Todos respondieron. Por tanto, se considera que su cantidad es suficiente para estabilizar al gobierno y a la oposición.
Traducción de "Taifu Xie's Roaming in Dongshan";
Cuando Taifu Xie (interpretado por Xie An) estaba en Dongshan, se hizo a la mar en un barco con Sun Xinggong (interpretado por Sun Chuo) y otros. De repente, estalló una tormenta en el mar, Wang Xizhi y otros parecieron presas del pánico y le gritaron al barquero que se diera la vuelta y regresara. Sólo Xie An estaba de muy buen humor y recitó poemas sin decir una palabra.
Al ver que Xie An no tenía miedo en su rostro, el barquero continuó remando. Más tarde, el viento se hizo más fuerte y las olas se hicieron más grandes. Todos estaban asustados e inquietos. Xie An dijo lentamente: En ese caso, volvamos. Todos respondieron de inmediato y el barquero inmediatamente se dio la vuelta y regresó. A partir de entonces, todos entendieron que la tolerancia de Xie An era suficiente para convencer tanto dentro como fuera de la cancha.
El origen del vagabundeo de Taifu Xie en Dongshan:
"El vagabundeo de Taifu Xie en Dongshan" proviene del "Shishuo Xinyu·Liu Yamen" de Liu Yamen de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur.
"Shishuoxinyu" es una obra representativa de las novelas de cuaderno de las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte de mi país. Compilado por Liu Yiqing, un erudito de las dinastías del Sur, describe vívidamente las diversas actividades de las celebridades de las dinastías Wei y Jin, como hablar libremente, comentar temas y diversos rasgos de carácter, como el aislamiento, la celebración de cumpleaños, la sencillez y la arrogancia. y diversas actividades y pasatiempos de la vida.
Ya es la sexta puerta en Shishuoxinyu, que registra principalmente las acciones de personas generosas. Generosidad significa magnanimidad. Uno de los criterios para evaluar la literatura es la magnanimidad y magnanimidad de una obra.
El texto original de "Taifu Xie Wandering in Dongshan" describe que cuando Xie An vivía recluido en Dongshan, se hizo a la mar con Sun Chuo y otros. De repente hubo una tormenta. Quería regresar por miedo, pero Xie An mantuvo la calma con su propia calma. Afecta a todos y, en última instancia, tranquiliza a todos. Esto muestra la magnanimidad de Xie An.