El error de Zheng Chouyu

Zheng Chouyu (1933-1), anteriormente conocido como Zheng Wentao, era originario de Henan y nació en Shandong. Se fue a Taiwán con su padre en 1949. En 1954, publicó el poema "Error" y se hizo famoso al instante, convirtiéndose en una nueva estrella del movimiento de "poesía moderna" de Taiwán. Es autor de los poemarios "En la tierra de los sueños" y "La posibilidad de la nieve". La mayoría de sus poemas toman temas de montañas y ríos, la vida errante y la tierra de los sueños de su patria. Su estilo es hermoso y desenfrenado. Está influenciado por la poesía moderna occidental, pero también tiene un sentido conmovedor de belleza y ritmo clásicos. profundamente amado por los lectores. Debido al estilo y las características de su poesía, algunos críticos lo llaman "el poeta chino de China". La parte "Error" no está dividida en el texto original: "Caminé por el sur del río Yangtze, y los rostros que esperan las estaciones son como el florecimiento y caída de flores de loto. El viento del este no llega y el Los amentos en marzo no vuelan. Tu corazón es como una pequeña ciudad solitaria. Sólo que si las calles de piedra azul se vuelven tarde, los peajes no sonarán y el telón de primavera de marzo no se levantará.